But with no interim targets, by mid-week the "vision" was fading from the draft deal at the summit.
但是由于缺乏中期目标,这一“前景”在本周中期从峰会的草案协议中渐渐淡去了。
But now, it's no longer such a "natural" choice for many students. With employment benefits fading, students are thinking carefully about whether they should take the exam.
而现在,对于很多学生来说,考研不再是顺理成章的事。随着研究生就业优势逐渐减弱,大学生们对待考研也是十分谨慎。
By the time he lowers his arm, you realize the situation no longer fits quite so well with your fading recollection.
当他放下手臂后,你了解到这情形与逐渐消失的记忆不太吻合。
Adopt Germany technology job ultrasonic system with steady work and strong output. The fabric cutting edge is soft ans no color fading.
采用德国技术超声波系统,工作稳定,出力强劲。切出的布料切边柔软不变色。
"So, " said he, with his hopes d love sadly fading away, "Yon had no other aim in marrying me than to save me from the giblet? "
“原来如此,”随着爱情幢憬的破灭,他凄然说道,“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来,毫无别的意思吗?”
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
夕阳西斜,天地相接的地方,渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来,无需任何言语,只消聆听万籁渐静的声响。
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
夕阳西斜,天地相接的地方,渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来,无需任何言语,只消聆听万籁渐静的声响。
应用推荐