Others occurred in families. The morbidity rate was 98% with no death .
盐酸克伦特罗引起的食物中毒发病率为 98% ，无死亡。
Systemic complications were found in 19 cases with no death during preoperative period and 5 deaths after leaving hospital.
围手术期发生全身系统并发症19例，在院期间无死亡，院外死亡5例。
Of all, 25 cases (7.7%) needed thoracotomy, 32 (9.9%) had non-fatal complications and five died, with no death during operation.
中转开胸完成手术25例(7.7%)，非致命性手术并发症32例(9.9%)，手术后死亡5例，无术中死亡。
Results: All patients were relatively stable during anesthesia process and went through surgeries successfully with no death case occurring.
结果：32例患儿麻醉过程较平稳，均顺利完成手术，无手术中麻醉死亡。
Results: Of 21 patients with lateral ventricle meningioma, their meningioma was resected by microsurgery, 17 of them had satisfactory outcome and 4 had poor prognosis, with no death.
结果：全部病例均行显微手术切除，术后17例恢复良好，4例预后较差，无死亡病例。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
A death penalty case is a high-wire act with no net.
死刑案是个没有保护网的高危条例。
With the game selling over 2 million copies that means this sphere has killed more fictional things than the Death Star. And has no stupid flaw.
这个游戏卖了2百万份，也就是说我们宰了比死亡之星还多的科幻的东西，而且没有低级的错误。
No, you stay classy, man with Will Ferrell on their arm until death.
太有品了。一个与胳膊上的威尔·法瑞尔天长地久的男人。
No words can adequately express our sadness at Steve's death or our gratitude for the opportunity to work with him.
没有任何语言可以准确的描述出我们对乔布斯的离去的悲伤之情，也没有任何语言可以描述出我们能与他共同工作的感激之情。
Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽行过死荫的幽谷，但心无所惧，因你与我同在。你的杖，你的竿，都在安慰我。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
River's death will only bring more publicity for the originally themed diner - which, along with the ironic nature of his demise, would no doubt amuse him.
里弗的死亡只会为这家有原始主题的餐厅带来更多的宣传，这餐厅与他具有讽刺性质的死亡将会毫无疑问地使他欢乐。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的，正如上面引文所蕴含着的意思那样，我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided.
然而，如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时，就变成了一半对一半。
After his death, my mother had to raise us alone, and she was acutely aware that she was truly on her own, with no backup plan.
父亲去世以后，妈妈不得不独自抚养我们。她深切地意识到她得真正地靠自己，没有别的办法。
Lethally sharp walls to drunkenly stumble into; winding narrow staircases with no fire exits - it all screams "Death Trap", but I guess that is the point.
墙角尖锐，喝醉酒的人会绊倒在弯曲狭窄，没有消防出口的楼梯上。这简直是一个“死亡陷阱”，但是我猜想是特意做成这样的。
Inspire the audience. No one likes to deal with death, but ita s inevitable.
鼓励听众，没有人愿意遭遇死亡，然而它却无可避免。
But, in no long time after the physician's death, the wearer of the scarlet letter disappeared, and Pearl along with her.
但是，医生死后不久，红字的佩戴者就消失了，而珠儿也跟她走了。
Then there is no death because then you cannot die — you have felt such a unity with existence.
那时就没有死亡，因为那时你不会死亡——你感受到这样一种与存在的统一。
And without social value, you experience the feeling of "genetic death" - that without value, no woman will mate with you to pass on your genes.
同时，没有了社交价值，你会体验“遗传死亡”---因为没有价值，没有女人会和你亲密接触并遗传你的基因。
However, as prior research has linked ACEs and health problems, he thinks the new results suggest an accumulation of ACEs can cause premature death (compared with individuals with no ACEs).
不过，他认为，同以往认为儿童期不良经历与健康问题相关的研究一样，新的研究结果表明多次遭遇儿童期不良经历会导致早逝(与那些无此经历的人相比)。
He recognizes what Ramses II apparently did not: With his death, there is no justification of his life, there is no proof of himself to leave behind, there are no monuments where he is going.
他认识到拉美西斯二世显然没有认识到的东西：随着他的死去，他的生命也就没有了任何证据，他无法留下任何证据，他要去的地方没有纪念碑。
Only when evasion by an individual is impossible and further fighting would lead only to death with no significant loss to the enemy should one consider surrender.
只有（对个人）逃脱不可能而且进一步的反抗只能导致死亡而对敌人没有明显损失的时候才能考虑投降。
She died with the tragic joy of jealous hearts who drag the beloved being into their own death, and who say: "No one shall have him!"
她怀着宁肯自己杀其所爱、也决不让人夺其所爱，自己得不着、便谁也得不着的那种妒忌心，欢快地走上了惨死的道路。
In fact, there is no difference with them ultimately, I mean, in the earth after Heat Death.
其实，混同于他们和不混同于他们最终没有什么不同，我的意思是在地球热寂之后。
Yang decided to put himself on sale last September with a no-bargain price of $100, 000. He vowed to devote himself to his master “until death.”
杨在去年九月决定以100，000美元的一口价卖身，他发誓奉献自己给他的主人“直到从地球上消失”。
You can see the whole world! A burrow Under that beech hanger... with a great hall and no smell of death or disease. Frith on the hills!
你可以看到整个世界，有个兔窝在山毛榉下面，闻起来没有死亡和疾病的味道，棒极了。梵斯在这个小山上！
You can see the whole world! A burrow Under that beech hanger... with a great hall and no smell of death or disease. Frith on the hills!
你可以看到整个世界，有个兔窝在山毛榉下面，闻起来没有死亡和疾病的味道，棒极了。梵斯在这个小山上！
应用推荐