The man smiles with no answer.
那人微笑着没有回答。
我笑笑，没有回答。
But I often wonder how can I help you, with no answer striking to me.
但是我总在想我怎样才能帮助你们，而我从未找到答案。
After 3 times calling with no answer replies, I eventually got him on the phone.
3次电话，没有答案的回答后，我最终得到了他的电话。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
Now, if dialog supplied you with the options "Yes" and "No," you could answer the question easily.
现在，如果对话框为您提供了选项“是”和“否”；您就可以容易地回答这个问题。
If you are confident your friend is just being attentive and showering you with cash and gifts, at their own leisure, the answer is no.
如果你有自信你的朋友只是很贴心，在自己有闲情时，给予你金钱和礼物上的恩泽，那答案是，不是。
You may have found that you couldn't answer all of the questions with a simple yes or no.
你也可能发现无法用简单的“是”或“不是”来回答以上所有问题。
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
"No it's not, it's 55% negative," he replies, surprising and worrying me with the precision of the answer.
“不，这是件坏事，55%得糟糕，”他回答到。他答案的精准性使我既惊讶又担忧。
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
我呼唤仆人，虽用口求他，他还是不回答。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
The expanded power of a dollar, combined with what seems like infinite need, creates so many situations in which no answer seems appropriate.
膨胀的美元势力和永无止境的需求，使得很多问题没有正确答案。
There is no single answer, indeed no finite answer since there is no limit to the things that can be done with words.
答案不止一个，实际上并没有确定的答案，因为语言可以形容出一切。
Well, with performance the answer is usually “It depends” and this one is no different (did you actually expect something else? J).
在性能方面来说的话，答案通常是“看情况”。
With all of these questions, there is no right answer and either choice can be justified.
这所有的问题都没有正确答案，任一选项都是可以权衡的。
Answer: This is a good question with no truly great answer.
答：这是一个很好的问题，没有真正很好的答案。
This problem is one that many of us deal with, and there's no easy answer.
这是一个我们很多人都会遇到的问题，我的回答并不简单。
Don't answer questions with a simple "yes" or "no".
不要用简单的“是”或“否”来回答问题。
Those who answer with a resounding no typically argue in one of twoways.
那些响亮回答说不能的人通常以（下面）两种说法之一争辩。
If a person replies with a yes or no answer, watch their eyes carefully.
当一个人回答是或不是的时候，要仔细观察他们的眼睛。
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
There is no one answer to get people buying music from a legal site - so this service will fall in with the rest trying to deter people from piracy.
现在还没有找到一个办法让人们从合法网站上购买音乐——所以提供这项服务的公司将会赞同他人努力阻止盗版行为。
When [moderator Tom] Brokaw would ask a question, he would almost jump out of his chair and walk powerfully and quickly toward Brokaw and answer quickly, with no pause.
伍德说，当主持人提出一个问题之后，他几乎立刻从椅子上站起来，步伐有力地快步走向主持人，然后不加迟疑地马上作答。
Of course, Mr Obama has no credible plan to deal with the deficit either. But at least by backing a stimulus now he has a cogent answer to the immediate problem of the stuttering recovery.
当然，奥巴马对于赤字问题也没有可靠的方案，但最起码通过刺激案，他对于现在结结巴巴的复苏中眼前的问题已经有了有说服力的答案。
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation.
伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation.
伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。
应用推荐