Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilberts appointment in the Times, calls him an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.
甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为：低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him."
甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为：低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。
You-you will make no terms with the spirits of fire and earth and air and water. You have made the Darkness your enemy.
你们——你们不与火、土、气、水的精灵妥协，将幽冥王国视作敌人。
He gave Sandel no chance to rest or to set himself, but smashed blow in upon blow till the house rose to its feet and the air was filled with an unbroken roar of applause.
他不让桑德尔有一点休息或者振作起来的机会，只顾一拳接一拳地捣下去，直到全场的观众都站起来，空气中充满着狂吼的彩声。
Now, with air conditioning in the summer, no matter what time, as long as a use of air conditioners, and water wind, he feels very cool. in a cool place like the same forest.
现在，在夏天有了空调，无论在什么时候，只要一开空调，调成冷风，会觉的非常凉爽，像置身于凉爽的森林一样。
With almost no heavy industry on South Island, the air, water, and land are all free of pollution.
南岛上几乎没有重工业，空气、水和土地全都未受污染。
She said with an air of no emotion whatever.
她说话的神气里，丝毫不含感情。
This is why should use no oil compressed air solutions of reason, no oil air compressor in need with high purity compressed air occasion.
这就是为什么要采用无油压缩空气的解决方案的原因，无油空气压缩机用在需要高纯度压缩空气的场合。
No, " replied he with an air of triumph which would have puzzled the most clever diviner".
他带着一种即使最聪明的推测者见了也会感到迷惑的得意神情回答。
Faults: with large area refrigeration effect is not very good, no dehumidification function, high temperature of the place with bad, when using, also increase the humidity in the air.
缺点：对于大面积制冷效果不是很好，没有除湿功能，温度高的地方不好用，使用时还增加空气中的湿度。
There are reasons accounting for my view. To begin with, there is no denying that gas emission of private car is a great evil of air pollution.
有很多理由可以支持我的观点。首先，不可否认的是私人汽车的尾气排放是空气污染的一大罪恶。
While we have experimented with other types of Zerg air units, there are no plans to introduce any of them to the multiplayer version of the game.
尽管我们尝试了非常多其他种类的虫族空军，但我们并不打算把任何一个这种单位添加到多人游戏里。
But the utter devastation of this building, with no air pockets visible, left little hope that anyone inside could have survived.
可是这栋建筑毁灭性的坍塌，不留任何空隙，让人不敢指望会有人生还。
The Model AS-2 is designed to check velocity and direction of air flow continuously with a smoke tube (No. 301) which reacts with vapour in the air and generates white smoke.
该型号AS - 2的目的是检查速度和方向的空气流动的烟管（301）的反应与空气中的蒸汽并产生白烟不断。
With moist air as the radical source, the influence of nozzle electrode's OD on both corona discharge and NO oxidation have been studied.
以湿空气为自由基源物质，研究电极喷嘴外径变化对电晕放电特性、NO电晕氧化过程的影响。
As a result, the air bag absorbs the energy of the forward motion of the occupants with little or no injury to them.
结果是，安全气囊吸收了乘员向前撞击的能量，使乘员受到最小的伤害。
It was a short moment of terror just hanging there in the hole with my feet in the air and with no way to back down and not able to get through.
这是一个短暂的恐怖只是挂在那里洞我的脚在空中，并没有办法回落，而不是能够获得通过。
A reduction in mortality has been seen in infants resuscitated with room air, and no evidence of harm has been demonstrated.
在使用室内空气复苏婴儿中见到死亡率下降，没有表明有害的证据。
Field testing of air curtain with muti-parallel fans on ejecting airflow was conducted in Jinchuan's NO.
在金川二矿对多机并联空气幕引射风流的作用进行了现场试验。
She paused, and saw with no slight indignation that he was listening with an air which proved him wholly unmoved by any feeling of remorse.
她停了一下，看见他听她讲话的那副神气，证明他无动于衷，毫无悔恨之情，不禁大为愤怒。
Mix large batches of high viscosity fluids in a sanitary environment. ? Full batch (top to bottom) mixing with no air entrainment. ? Increased heat transfer efficiency.
在卫生的环境混合大批高粘度流体。 ?全批次（从上到下）混合，不夹杂空气。 ?提高传热效率。
Your carcasses will become food for all the birds of the air and for the beasts of the field, with no one to frighten them off.
你的尸首必成为天空飞鸟，和地上走兽的食物；无人来将它们吓走。
Puts forward a smoke control mode of applying smoke-preventing air curtain substituting for ceiling screen and down air flow with velocity no lower than 1.
提出了在楼梯口采用防烟空气幕来代替挡烟垂壁及速度不小于1。
Will have no water steel (sulfuric acid) with white powder into the air pressure of the oil tube, such as copper sulphate from white to blue, it can also prove oil there is water there.
将无水硫酸钢(白色粉末)放进装有空压机油的试管中，如硫酸铜由白色变为蓝色，这也能证明油中有水分存在。
Confounding factors are contamination of inhaled air with ambient no and contamination of exhaled air with no that has been produced in the paranasal sinuses and the nose.
混杂因素是吸入的空气污染与环境NO和呼出的空气污染与NO已生产的鼻窦和鼻子。
With no limit of viscosity, hardness, and fiber content of the material, it is functioned with air cooling, screen-free, etc.
具有风冷、无筛网等多种性能，它不受物料粘度、软硬度及纤维等限制，对任何物料能起到较好的粉碎效果。
The operation consists of re-directing the pipe to ensure that it is no longer in contact with the air filter assembly.
此操作是调整出水管的方向，来保证其与空气滤清器之间不再接触。
The operation consists of re-directing the pipe to ensure that it is no longer in contact with the air filter assembly.
此操作是调整出水管的方向，来保证其与空气滤清器之间不再接触。
应用推荐