With that, Mike and I GOT excited again. With new vigor, we began cleaning up the mess caused by our now defunct first business.
听到这番话，我和迈克又兴奋起来了。带着新的希望，我们迅速清理了首次失败的生意所造成的混乱。
Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.
乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素，将之运用于现代建筑之中，并赋予其新的活力与生机。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
I'm confident that, with the joint efforts of both sides, China-Pak friendship will continue to display new vigor and dynamism in the coming 60 years.
我们相信，在未来的60年里，在双方共同努力下，中巴友谊将不断焕发新的生机与活力。
My colleague tackled my request for a new name with vigor, spending the better part of an hour scribbling down different combinations of characters on a piece of paper.
我找同事帮忙，她很上心，在纸上写下不同的字词组合，用了大半小时。
Ancient Chinese thought cannot obtain new vigor without dialogue with Western philosophy and other disciplines.
中国古代思想要获得新的生机，离不开与西方哲学及其他学科的对话。
Until one day, read the wind son "and the old with you, " he wrote in the text: Are you Dr Chang is not a time of new vegetables, full of vigor and vitality, but also often live with my eyes.
直到有一天，读到风子的《和你一起老》，他在文中写到：你何常不是一把时新的青菜，充满着生机和活力，也时常鲜活着我的眼睛。
The outcome of the study not only transfuses new vigor to the ancient literary study, but also provides it with a brand new example.
流派研究的成果不仅为古代文学研究界注入了新的活力，也为现当代文学流派研究提供了一种新的范例。
Over the past year full of harvest, and we are on the verge of another, is in the New Year with vigor coming to us.
过去一年满载着收获，与我们即将作别，新年正携着勃勃生机向我们走来。
The ambitious manager will sail into the new project with vigor.
这个雄心勃勃的经理会全力以赴，把精力投入到这个新项目中去。
The glory and the wealth of Shanxi business, had far away along with the history, but the Shanxi business courtyard glows the new vigor because of the tourism development.
晋商荣耀和财富，已随历史远去，但晋商大院却因旅游开发而焕发出新的活力。
In this new artistic time, the digital drawing is different with the traditional drawing in the manifestation and the artistic idea aspect, has infused the new vigor for the drawing art.
在这个“全新”的艺术时代中，数字绘画首当其冲，在表现形式和艺术观念方面均有别于传统绘画，为绘画艺术注入了新的活力。
Qinya is full of vigor forever with the profound enterprise culture and is always making a new performance at the stage of the printing and packaging business.
秦亚永以淳厚的企业文化展现勃勃生机，实现对印刷和包装行业的全新演绎。
The description of female image breaks down the traditional description of the female world and opens up new space for the female writing, however, with a pity of desalination, loss and vigor.
对战争女性形象的描写，打破了传统的对女性世界的描写，开拓了女性创作的新空间，但也有雄化、失落、淡化等遗憾。
The description of female image breaks down the traditional description of the female world and opens up new space for the female writing, however, with a pity of desalination, loss and vigor.
对战争女性形象的描写，打破了传统的对女性世界的描写，开拓了女性创作的新空间，但也有雄化、失落、淡化等遗憾。
应用推荐