But the new Toyota Prius comes with new green technologies including cooling fans run by optional solar panels on the roof.
但是，全新的丰田普锐斯(Prius)装配有新的绿色技术，包括由装在车顶的太阳能电池板(此为可选配置)驱动的冷却风扇。
They would live in a small house with a green door and a new thatch.
他们会住在一座有一个绿门和新茅草屋顶的小房子里。
With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
After the rains, the land was green with new growth.
雨天过后，大地一片新绿。
I can share a bit about my history with money and my new philosophy when it comes to using green paper.
我会与你们分享一些关于我的、在绿皮书中涉及到的钱的历史以及钱的哲学。
Do I launch my new site with a green and gray color scheme or with a green and brown one?
我能推出一个以绿色和灰色或绿色和棕色配色的新网站吗？
Agricultural lands have recovered quickly as the good rains in April washed away the salt deposited by the waves, and fields along the delta are now green with new paddy.
由于四月份的降雨冲走了海浪带来的盐分，农田迅速恢复了生机，三角洲一带的新稻已经染绿了农田。
Last summer Brad Pitt teamed up with Global Green, a non-profit group, in a contest to design environmentally friendly homes for New Orleans.
去年夏天，布拉德·皮特(Brad Pitt)与一非盈利组织“全球绿色”(Global Green)合作，举行为纽奥尔良新建环保住宅的设计比赛。
So, if the values blue, red, and green, are valid, you can transform your schema with our style sheet to generate a new schema.
因此，如果值blue、red和green是有效的，则可以用样式表转换模式以生成一个新的模式。
They 7)made a big fuss of her and she was smiling when she left with the green beads around her neck and the feeling returning that life had taken a new direction.
当绿珠项链重新戴上脖子的时候，她感到生命翻开了新的一页，她笑了。
A new type of solar panel using human hair could provide the world with cheap, green electricity, believes its teenage inventor.
十几岁的少年发明家相信，他这种新型的用人头发发电的太阳能电池板能够带给世界便宜和绿色的电能。
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
The latter allowed them to easily visualize which cells contained the new genetic material—cats with the gene glow green (see picture).
后者允许他们能容易地观察哪些细胞包含新基因物质---带有新基因的猫会发绿光。
T cells seek out and destroy new cancerous cells with the matching protein signature, while leaving healthy cells [green] alone.
t细胞找出并摧毁匹配蛋白特征的新癌细胞，而同时留下健康细胞[绿色]。
This report outlines smart new technologies and mechanisms which, combined with national and international policies, can transform waste into assets, creating new businesses with decent green jobs.
这份报告勾画了一个睿智的新科技和途径的蓝图，即：结合国内外政策能变废为宝，创造新的商机及正规的绿色职位。
Hopes that China will "leapfrog" the West with super-green cars are naive, since dirty fuel messes up clean engines and the high cost of new cars keeps old ones on the road.
因为恶劣的汽油会搞坏清洁型发动机并且新车的高价也会让旧车仍然留在路上，所以认为中国会越过西方，率先使用超级绿色汽车的希望是天真的。
Red is the new GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.
红色是一种新的绿色研究人员可能从蓝细菌中提取出一种新的叶绿素分子，这种新叶绿素分子比典型产氧光合生物中的叶绿素分子更能利用偏近红外波段的光。
Maybe you're seeing red, because you're green with jealousy. The colors we use to describe emotions may be more useful than you think, according to new research.
根据最新的研究发现，我们用来形容的情绪的颜色，也许比你认为的有更多的作用。
Green was the second most popular colour for those wanting a new look, with respondents saying green-eyed people were usually mysterious and creative.
其次受欢迎的是绿色，受访者们说长着绿色眼睛的人常让人感到神秘、并且有创造力。
Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy.
你等著看我的新裙子吧，准叫你羡慕得不得了。
With almost no hope of a big new pact, many expect progress on the formation of a global Green Climate Fund to be one of its few successes.
由于这么重要的新协定几乎无望，很多人把希望寄予少数成就之一的建立全球绿色气候基金的进程上。
The stamped concrete and green roof ensure that this new amenity blends effortlessly with the surrounding urban context of the town.
模压混凝土和绿色屋顶使得这个新的设施综合体与城镇周围的城市文脉轻易融合起来。
A3 + Architects designed a series of "green blocks" (light steel structures covered by green ivy plants) that connect the new part of the square with the old town.
A 3 +Architects设计了一系列的“绿块”(覆盖着常青藤的轻钢结构)用来联系新的广场和旧的城市。
That is the message eBay is pushing with a new green shopping site and AD campaign.
这个消息，eBay正在推出一个新的绿色购物站和广告活动。
The new Snapple label boasts that the drink is "made with green and black tea leaves."
新的Snapple商标自夸其饮料是"由绿茶和红茶叶子制作."
More than a decade later, with boomers starting to turn 65, experts like Professor Coughlin hope to make gray the new green.
十几年以后，当年的婴儿潮开始变成白发老人，像Coughlin教授那样的专家想把老年人变成当年的环保一样受人关注。
More than a decade later, with boomers starting to turn 65, experts like Professor Coughlin hope to make gray the new green.
十几年以后，当年的婴儿潮开始变成白发老人，像Coughlin教授那样的专家想把老年人变成当年的环保一样受人关注。
应用推荐