Your life with new expectations and possibilities, waiting to be realized.
你的人生有了新的期待和可能，等待着你去实现。
Mr.Obama raised high expectations in 2009 when he promised a "new beginning" with the Arab world.
2009年奥巴马承诺将与阿拉伯世界有个“新开始”，引发高度期望。
The non-functional aspects of the new solution must be consistent with the current environment to meet with expectations of the application consumers.
新解决方案的非功能方面必须与当前环境一致，才能达到应用程序使用者的预期要求。
Expectations worthy of a new digital messiah; after almost two years of hype and speculation, it seems we'd be satisfied with nothing less.
这样高的期待配得上一位新的数码救世主；在差不多两年的猜疑和假设之后，貌似我们满足之极。
It is possible, however, that the copy would develop quite differently. Is it fair to the new child to place it in a family with such unnatural expectations?
然而，克隆的孩子有可能与所期望的完全不同，让克隆的孩子生在这样的家庭，公平吗？
Still, the following players are the ones with the largest expectations heaped upon them as we head into the new season.
而下面这些球员在踏入新赛季之时，承载了最多的期待于一身。
What is more, it is urgently important to engage with this cross-functional set of interested parties early in the development of a new software release, since it helps to set expectations.
更有甚者，有些人会在新软件发布的早期利用利益各方的交叉功能，因此它有助于期望的设定。
The timing of the settlement took the market by surprise, as no agreement had been expected until the new year, but the amount of the increase was in line with expectations.
协议达成的时机令市场感到惊讶，因为外界原本预计，双方在新年之前不会达成任何协议。不过，协议的价格增幅与预期一致。
To prevent disappointment down the road, new couples should temper high expectations with a dose of reality; like any relationship, wedlock has its ups and downs.
新伴侣应该现实一些，降低对婚姻的过高期许，从而避免失望。毕竟和所有的关系一样，婚姻关系会起起落落。
Together with an increase in bank lending, this was sufficient upbeat news to dampen expectations of a new stimulus package.
加上银行信贷的增长，这足以构成利好消息，降低了对新刺激计划的预期。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
Any questions that have to do with understanding my expectations of success and outcomes are, to me, a really good way to judge someone's ability to be flexible and move into a new environment.
对我来说，应聘者提出的与理解我的结果导向相关的问题，可以很好判断一个人的灵活性、融入新环境的能力。
Expectations for new products are high, and they must work with us, not against us.
大众对新产品期望很高，而它们必须要顺着大家的意，而不是唱对台戏。
Let all the expectations and wishes to you, let your pleasure be permeated with Christmas, wish you good year more bright. Happy New year, the rabbit in progress!
愿所有的期许及祝福涌向你，让你的佳节洋溢着喜悦，更祈望你一年比一年更加璀璨美好。新年快乐，兔年进步！
My experience is very positive and I really like to work with them. They adapt very well to the UK culture and the new university life and expectations.
在我的印象中，他们都很积极，我也很乐意和他们一起工作，他们能很好地适应英国的文化和新的校园生活，也符合我们的期望。
People can find that their expectations and ways of living are suddenly out of step with the new social position they find themselves in. This is happening in France today.
人们可以发现，他们的期望和生活的方式是突然失步与新的社会地位，他们也发觉自己英寸，这是发生在法国。
The people send to the new national sports team with the great expectations, but their performance actually barely satisfactory.
国人对新的国家队寄与厚望，但他们的表现却差强人意。
When the first light of 2016 enlightens the earth, people are filled with beautiful expectations towards the New Year.
当2016年的第一道曙光照亮大地，人们充满着对新的一年的美好期望。
The combination of new devices with pervasive connectivity and plentiful online content is raising citizens' expectations of what personal technology can achieve.
这些可以到处上网并有着丰富网上资源的新设备组合正在提升市民们的对于个人科技所能成就的期望值。
With the constant adjustment of market expectations about economic growth and policy changes, swap interest rates declined amid fluctuations after reaching a new high in January.
随着市场对经济增长和政策运用预期的不断修正，互换利率继1月创出新高后一路振荡下行。
Compared with their predecessors, the new generation of workers are better educated; they are more worldly, savvy with the Internet, and have higher expectations from life.
与他们的前辈相比，新生代工人受到了更好的教育，他们更世俗，谙熟于网络，对生活也有更多的期许。
Is it fair to the new child to place it in a family with such unnatural expectations?
然而，克隆的孩子有可能与所期望的完全不同，让克隆的孩子生在这样的家庭，公平吗？
As the Spring Festival approaching, Kingeta Group's Chairman Zheng Liangbin with all staff to send you best wishes and expectations of the Chinese New year.
在新春佳节来临之际，仟亿达集团董事长郑两斌携全体员工给大家送上新春的祝福与期盼。
Apple's extraordinary success continued this week with third-quarter results that far exceeded Wall Street expectations and a raft of new products launched.
本周，苹果公司在继续着他们的非凡成就，第三季度的业绩远远超过华尔街股票分析师的预计，同时一系列的新产品也在陆续推出。
Apple's extraordinary success continued this week with third-quarter results that far exceeded Wall Street expectations and a raft of new products launched.
本周，苹果公司在继续着他们的非凡成就，第三季度的业绩远远超过华尔街股票分析师的预计，同时一系列的新产品也在陆续推出。
应用推荐