You can therefore evolve a spec with new elements and constraints without impacting or forcing a migration of product data.
因此，您可以使用新的元素和约束来使spec发生演变，而不会对产品数据产生影响或实施迁移。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克因为制造出了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband, Frederic, in 1935 for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克（Frederic）因为制造了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
We will also motivate the need for a hybrid approach that combines elements of all of the disciplines, with a number of distinct, new elements.
我们还将推动对混合方法的需求，这种方法把所有这些规则中的原理与许多独特的新原理组合起来。
New product attributes that need to be tracked would simply be included as new elements in the XML documents associated with the target products.
对于需要跟踪的新的产品属性，只需把它们作为新元素包含在与目标产品相关联的XML文档中。
After identifying new color codes for each of these elements, the existing color code can be replaced with the new ones at every occurrence in the stylesheet.
在确定这里每一个元素的新颜色代码后，样式表中每一个现有的颜色代码都可以替换成新的颜色代码。
This will result in multiple new value elements, with matching names, being appended at a given tree location.
这将得到多个新的值元素，这些元素具有匹配名称，并附加到给定的树位置。
Once you have created a new CORBA Template model, you can rename and organize the model structure to create your own UML model with CORBA elements.
一旦您创建了一个新的CORBA模板模型，您就能够重命名并组织该模型结构从而用CORBA元素创建您自己的UML模型。
All these new elements are easily learned by simple analogy with elements the designer already understands.
通过与他已经掌握的元素进行简单的类比，这些新元素都很容易理解。
For this sample a TI process is created which reads all elements of the above subset and creates a new dimension with the needed subset and names.
本例中创建了一个ti流程，来读取上述子集的所有元素，并使用所需子集和名称创建一个新维度。
Company mergers and acquisitions often introduce different elements, leading to disparate systems as older applications coexist with new platforms.
公司并购经常会引进不同的元素和完全不同的系统，比如比较旧的应用程序与新的平台共存。
After you have created the new team place, you can use the tabs in the welcome page to view and work with its various elements.
创建了新的团队空间之后，可以使用欢迎页面中的附签来查看并使用它的元素。
There is a new way of creating relationships without involving the diagram, with the application, clearly indicating what elements can be the target given the source (and vice versa).
这里有一种在不需要图的情况下创建相互关系的新方法，利用这个应用软件，清楚地表明什么样的元素可以是对象特定的资源（反之亦然）。
The serialized XML in the above example contains the fully qualified elements with a new namespace declaration.
上面例子中序列化的XML包含所有用于新的命名空间声明的合格的元素。
IE9 is more standards compliant than previous versions, with new support for HTML5 elements such as and, CSS3 support, and SVG support.
IE9比其前辈更兼容于标准，新增了对HTML5元素的支持，如和，此外还支持CSS3和SVG。
With HTML, the addition of a new group of elements requires alteration of the entire DTD.
使用HTML，添加新的元素组需要更改整个DTD。
Along with natural melody, New Perfume often melts new music elements into their songs.
创作歌曲清新流畅或者忧郁唯美，经常尝试将新的音乐元素融合进已有的作品。
The end result is a modified original list that now starts with five new elements of 100.
最终的结果是修改后的原始list，它现在以五个值为 100的新元素开始。
The result of that expression is then used to create a new expression and select all the cd elements with that ID.
然后使用该表达式的结果创建一个新的表达式，选择具有此ID 的所有cd元素。
It means we are creating a new list and populating it with transformed elements of the Rules list.
它的意思是我们创建一个新的列表，然后用Rules列表里的元素经过变换之后填充到新列表。
Replace the values of the UUID and IssueDate elements with new ones
用新的值替换UUID和IssueDate元素的值
DOM support for validity, with a validity attribute for form elements, and a new invalid event.
验证的DOM支持，为表单元素增加了validity属性和新的invalid事件。
There is a new dimension (plan_approval) with a subset containing all elements of the new dimension.
有一个新维度(plan _ approval)，带有包含新维度的所有元素的一个子集。
Listing 4 shows the changed schema with some new elements added, and the namespace changed to com.ibm.sample.employee: 2 to indicate it is the second version.
清单4展示了修改后的模式，其中添加了一些新元素，并将名称空间改为com . ibm . sample . employee：2，表示这是第二个版本。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
Namespace extensions involve mixing new XML elements and attributes with the core Atom elements.
名称空间扩展包括在核心atom元素中混合使用新的xml元素和属性。
The file is rounded out with a new HTML div with an ID of entryform, which contains the elements necessary to add a new entry directly from within the application.
该文件补充了一个新的HTMLdiv和IDentryform，其中包含直接从应用程序内添加新条目所需的元素。
XHTML 2.0 has an answer to this, with the new and (heading) elements.
XHTML 2.0为此提供了新的答案，增加了和(heading)元素。
Thanks to Eclipse V3.1's new Production Configuration feature, you can now wrap their applications with dependencies and branding elements easily.
多亏了EclipseV3.1的新ProductionConfiguration功能，现在您可以轻松将其应用程序与依赖项和品牌推广元素轻松地打包在一起了。
This new feature connects modeler elements faster with fewer clicks, and without having to enter connection mode.
这个新功能只需较少的单击次数即可更快地连接Modeler元素，并且不必进入连接模式。
应用推荐