Eachtime one is visibly transformed, nearby residents, with new confidence in thefuture of their community, make their own improvements, creating zones ofimprovement amid the squalor.
每当一处得到明显改观时，怀着对他们社区未来的新的信心，附近的居民就会做出他们自己的努力，在脏乱不堪的环境中创造出得到改观的地带。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
他们告诉我们，如果我们这样做了，我们将能够有信心和陌生人见面，并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.
随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。
Both he and the market-friendly Mr Simsek are known to favour a new agreement with the IMF, which is crucial to retaining the confidence of foreign investors.
众所周知，Mr Babacan与对市场友好的Mr Simsek都赞成与IMF重新拟定合约，这对赢取外国投资商的信心至关重要。
Is gone, whether they were good or bad, and greet the new sun with confidence?
它随风而去。我信心百倍，迎接新的太阳，相信“今天是此生最好的一天。”
So handle it with care — and use your new confidence wisely.
因此你要仔细掌控你的信心——明智地去运用它。
Two years later, several women in two districts of Amhara say they've gained new confidence along with their land rights.
两年后，阿姆·哈拉市两个区的几名妇女说，她们在获得土地权利的同时也增强了信心。
Notice the rhetoric here: HP isn't saying with confidence it's the only company to usher in the new cloud economy, it's asking you who else can do it.
请注意她的修辞：惠普并没有满怀自信地表示自己是唯一一家引领新一代“云经济”的公司，而是在问：除了惠普之外，还有谁能做到这一点。
The concepts aren’t that hard and in the end you can boast about the latest features of your new computer with confidence.
那些都不是很难理解，最后你会夸耀你新买的计算机，对它充满信心。
With the popularity of the broadband, people can skillfully use the Internet and have an increasing confidence in the online shopping, so online shopping has become a new lifestyle of British.
随着宽带网的普及、人们使用网络日趋熟练以及对网上购物的信任度的增加，网上购物已成为英国人的一种新的生活内容。
We draw great satisfaction from the success achieved so far and our new national identity allows us to stand tall, to face the future with confidence and dignity.
我们对已取得的成就深感满足，而新的身份亦使我们能够挺起胸膛，以信心和尊严面对未来。
The new-comer leaned gracefully upon the bar, and recited many tales with the confidence of a bard who has come upon a new field.
新来的人优雅斜靠在吧台上，以一种已经进入了一个新的领域的诗人的自信讲述了许多故事。
China has the determination and confidence to blaze a new path of major-country relationship based on peaceful co-existence and sound interaction through joint efforts with the relevant countries.
中国有决心也有信心通过与其他国家携手努力，共同走出一条大国和平共处、良性互动的新路。
It is important to the RSSA that all our schools, new and established, strive for the excellence inherent in our philosophy and methods, then we can meet any assessment of our work with confidence.
对于RSSA来讲，让我们的刚建立的，已经建立的学校按照我们的哲学和方法良好的成长是至关重要的，这样我们才能充满信心的面对各种对我们工作的评估。
We will stride into the new year with pride and confidence.
我们将以豪迈的步伐跨入新的一年。
I am sure that we can go away from Mexico City with confidence, determination, and a clear vision of the collective effort and focus of our action into the new millennium.
我相信我们离开墨西哥城的时候，将满怀信心和决心，将展望共同努力和一致行动的明朗前景，迈上新千年。
Happy New Year from the Hexin Center! Our TS class is not only learning English but they are developing their creative skills with great confidence!
和欣中心给大家拜年啦！我们不仅仅学习英语而且同时培养小朋友们的自信心和创造能力！
With a little research and some effort on your part, you can begin your new life with confidence.
同一个小小的研究，一些努力的一部分，您就可以开始你的新生活的信心。
Instead you're moving into the new week with a new sense of resolve and confidence, both on the financial and professional fronts.
不管是财务或是事业方面上，你反而会带着某种坚定与信心迈向新的一周。
The relationship between exposed plaster, timber walls and a new winder staircase are handled with restraint and confidence.
外露的塑料、木墙以及新旋转楼梯之间的关系处理得自制而自信。
With a much longer observation time than in the survey, the follow-up observation should show whether a new pulsar has been found or not with a very high level of confidence.
因为这次的观测使用了更长的时间，应该可以得出结论，即是否找到了一颗新的脉冲星，或者只是巧合。
Let's welcome the New Year's bell with full confidence and high hopes!
让我们满怀信心和期待，一起迎接新年的钟声！
Let's welcome the New Year's bell with full confidence and high hopes!
让我们满怀信心和期待，一起迎接新年的钟声！
应用推荐