Indeed, the self-control needed to delay gratification is associated not only with good saving habits, but also with things like succeeding in school and coping better with frustration and stress.
事实上，延后满足所需要的自我控制，不仅仅与良好的储蓄习惯相关。 它也与其他事情相关，比如在学校取得成功，以及更好地应对挫折和压力。
The more pleasure you associate with achieving your goal, the easier it will be to get out of your comfort zone and do the things needed to achieve that goal.
当你知道，目标的达成会带来这么多的愉快，你就越容易迫使自己作达成目标需要作的事情。
Now you know how to determine which capabilities are needed by a program, how to set the capabilities, and how to do some other interesting things with file capabilities.
现在，您已经了解了如何判断一个程序所需的能力，如何设置能力，以及如何用文件能力做其他有意思的事情。
And if the wife is crazy enough to be capable of such things, I can understand why he needed to be with someone else.
如果这个妻子如此疯狂，可以做出这种事情，我也能理解他老公为什么找别的女人了。
But we dealt with the easiest things first so by the time I needed to address the larger things I had the successes.
但是我们从最简单的问题开始着手，所以当我需要处理更大的问题的时候我就成功了。
After some mumbling amongst themselves, they announced that they needed some time to "think it over" and promised to get in touch with Rich within a week or so, when things calmed down.
经过一阵窃窃私语后，他们说需要时间来“考虑一下”，并且答应当事情有了结果，会在一个星期左右联络里奇。
The past week was a busy one at the office, hence I needed to play catch-up with a lot of non-website related things this weekend.
上周在办公室很忙，所以这周末我赶写一些需要在网上发表的东西。
The explorer took only such men and things as he really needed into the jungle with him.
这位探险家仅仅带他真正需要的人和物进入丛林。
The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。
The quake-afflicted people were all provided with clothing, food and other things they needed.
为地震受灾群众提供了衣服、食品和其他需要的东西…
Finally I came home with things that I needed.
最后，我满载而归的回来了。
Finally I came home with things that I needed.
最后，我满载而归的回来了。
应用推荐