Lately, I've been casting my net a bit too widely, with nearly a dozen projects and ventures.
最近，我一直在我的网站上宣传将近12个项目。
To throw the numbers out there, we're looking at a point guard who is 6-6, 220 pounds with nearly a 7-0 wingspan.
就一些数据看来，我们会看到一个身高6尺6的控卫，有着220磅的体重和将近7尺的臂展。
With nearly a third of British women earning more than their men, the results could sow doubt in millions of minds.
由于近三分之一的英国女性比她们的丈夫挣得多，可能会有数百万人对这一研究结果感到怀疑。
With nearly a million speed tests a day, Ookla has a good idea about which ISPs are performing well and are true to their claims.
Ookla每天大约进行一百万次测试，他们知道哪家isp的服务质量(译者：主要指网速)较好并且和他们宣传一致。
With nearly a decade of success behind them, Melton and Johnson, both 34, have mastered the industry and have plenty of tips to share.
34岁的Melton和Johnson已经积累了近10年的成功经验，他们熟知这个行业，有许多窍门可以分享。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummy's boys".
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
Candy and flowers are still popular with nearly a third of people expected to opt for them and a similar number will dig deep into their pockets for an evening out.
糖果和鲜花依然很受欢迎，有近三分之一的人将选择糖果和鲜花。还有数量相近的人晚上会出去玩，好好消费一下。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.
碰撞假说的一个问题是，以这种方式形成的卫星是如何在月球现在的近乎圆形的轨道上运行的。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
Within about a millimeter of the water, air temperature is close to that of the surface water, and the air is nearly saturated with water vapor.
在离水不到一毫米的地方，空气的温度接近于地表水的温度，空气中的水蒸气几乎饱和了。
It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month.
那将是近一个月来约翰逊与董事会的首次会面。
Phil got socked with a bill for nearly $1,000.
菲尔因一张近$1000的账单蒙受损失。
Nearly half of mothers with children under five have a job.
孩子不足5岁的母亲中近一半有工作。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
Nearly a decade later, in 2013, the Education Endowment Foundation funded a bigger study with more than 900 students.
在大约十年后的2013年，教育捐赠基金会资助了一项规模更大的研究，有900多名学生参加。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。
The pandas will live at a zoo with nearly 500,000 visitors each year.
大熊猫将生活在每年有近50万游客的动物园里。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
经过15年的努力，袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
应用推荐