Both my heart and soul are burst with my respect for you.
踏遍心田的每一角，踩透心灵的每一寸，满是对您的敬意。
Not once in my conversations with him have I heard him talk about any ethnic group in derogatory terms, or treat whites with whom he interacted with anything but courtesy and respect.
在我与他的谈话中，从来没听到过他用贬损的语言谈及其他族裔，也没看到哪一次他不是用礼貌和尊重来对待与他交往的白人。
With all my respect, I really don't care what people think about us.
尽管我很尊重他们，但我真的不在乎别人怎么想。
The competition: "I watch all my competitors closely and with lots of respect."
竞争对手：“我满怀敬意、密切地关注着所有的竞争对手。”
I am happy enough to pay my respects to Streep, who even came out into the garden for a quick fag with us, but pay respect to the woman she portrays?
我很高兴向斯特里普表示我的尊敬，她甚至在快节奏的劳累之后，还跟我们一起出现在花园里，可是，是向她所饰演的角色表示尊敬吗？
I will treat everyone with the same level of respect I would give to my grandfather and the same level of patience I would have with my baby brother.
我会以尊重我的爷爷的标准尊重每一个人，我会以给予我的婴儿弟弟的耐心的标准对待每一个人。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
Personally, and with all due respect, it doesn't do much for my World Cup viewing experience.
怀着最大的尊重，我个人认为这并不能改善多少我看世界杯的感受。
From my experience, Chinese students with an excellent command of English receive a lot of respect and attention from Americans.
就我个人经验而言，能够出色地掌握英语的中国学生会受到美国人的极大尊重与重视。
I always encourage my people to think how we can respect, understand and cooperate with different cultures, different values.
我总是鼓励手下的人思考我们如何才能尊重和理解不同的文化和价值，并与他们进行合作。
When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.
当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。
I respect you with all my heart.
我尊重你用我所有的心脏。
As I improved my self-esteem and my appearance, almost everyone I came across treated me with more respect.
当我在提升自己的自尊和外表时，几乎所有遇见我的人都对我更加尊重。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.
你吩咐亚伦和他子孙说：要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
Because of her confidence in me, and her respect for my opinions, I took on more responsibility and she ended up with more time to do the things she wanted to do.
她信任我、尊重我，因此，我主动承担了更多的责任，让她最终有更多的时间从事她想做的工作。
With all due respect to my friends on the Office team, I can't help but feel that there hasn't been a useful new feature in Office since about 1995.
对于Office组里的我的那些朋友们我满怀尊敬，不过我还是忍不住要说：大概从1995年起，Office就没有一个新增的功能是有用的。
Some of the best learning throughout my career has been watching leaders I respect interact with their peers, teams and external stakeholders.
在我的职业生涯当中，最好的学习方式是观察我所尊敬的领导者们，如何与同事、团队和外部利益相关者互动。
My individual does not like to be here face reduplicative writes key word, with respect to a real site name.
我个人不喜欢在这里面重复的写关键字，就一个实实在在的站点名字。
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
If he leaves, he goes with my understanding, my respect, thanks, appreciation and best wishes wherever he ends up, be it Juve or otherwise.
如果他离去，无论他去哪里-尤文或者其他什么地方，他都将带着我的理解，我的尊敬，我的感谢，我的感激和我最好的祝福。
Note the relationship validation I had to do with respect to my collection of Definitions and synonyms.
注意，必须对Definition和同义词集合进行关系检验。
I am pleased with your work. This card is to show my appreciation and respect to you.
我满意你做的工作，这张卡片是用来表达我对你的欣赏与尊敬。
The same day, I conducted two in-depth training sessions with all teachers in my department, both foreign and local Chinese. My training was about the concept of respect.
同一天，我对学部里所有的老师包括中教和外教都进行了深入的培训。主题就是关于尊重的概念。
And along with accepting my family responsibilities, I have gained respect for my mom.
在接过了家庭责任的同时，我还因为妈妈得到了别人的尊敬。
I can give you my word of honor to cooperate with you in every respect.
我可以向你保证我们各方面会与你合作。
I can give you my word of honor to cooperate with you in every respect.
我可以向你保证我们各方面会与你合作。
应用推荐