他被指控犯有谋杀罪。
He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.
他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
他们指控他犯了谋杀罪。
约翰被控犯谋杀罪。
The police charged Sam with murder.
警方指控山姆犯有谋杀罪。
Four people have been charged with murder.
四人被以谋杀罪起诉。
The two men were charged with murder.
那两个人被控告谋杀罪。
He was charged with murder but found innocent later.
他被控杀人，但后来发现他是无罪的。
At the police station he was formally charged with murder.
他在警察局被正式指控犯有谋杀罪。
At the police station, he was formally charged with murder.
在警察局他被正式控告犯谋杀罪。
But he is finding it increasingly hard to get away with murder.
但是他也日益发现，想要逍遥自在是越来越难了。
While he was charged with murder, he asserted he was not guilty.
虽然他被指控犯了谋杀罪，他仍然宣称自己是无辜的。
When Terry found his footing, he ran towards me with murder in his eyes.
特里站稳后，冲我扑过来，他的眼神看上去恨不得杀了我。
If charged with murder and found guilty he could face the death penalty.
如果被控告谋杀且罪名成立，他可能面临死刑。
Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.
批评家认为免罪文化让人们认为犯了罪能逍遥法外。
The Ford brothers attempted to collect the reward. Instead, they were charged with murder.
福特兄弟欲领得赏金，却遭谋杀指控，被判绞刑。
Arsonists responsible for lighting the fires could be charged with murder, police have said.
警方表示：纵火犯可能被控告谋杀罪行。
The Assads need to know they will be held accountable and that, this time, they will not get away with murder.
阿萨德家族必须明白他们要负起责任，这次他们无法逍遥法外。
Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.
另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。
Thus, a society that condones capital punishment will always have a problem with murder - both are products of the same level of perception.
所以，一个宽恕死罪刑罚的社会将会产生关于谋杀的问题——两者都是同一观念水平的产物。
Charged with murder - the boy's mother and her boyfriend, neither of whom can be named for legal reasons, and a second man, Jason Owen, who was a lodger in the house.
去年8月3日男婴死亡之后，有3人被控谋杀——由于法律原因无法具名的男婴母亲及其男友，以及第二个男人：房客詹森·欧文。
Such exclusion means that those who withhold salaries, confiscate passports, confine their employees to the house or otherwise abuse them, can literally get away with murder.
她们被排除在外，这等于说那些有薪水的人没收了她们的护照，将她们的雇员限制在屋子里，要不就是虐待她们，还可以摆脱谋杀的嫌疑。
Being in-demand is a huge asset and so long as you’re gracious and apologetic, you’ll get away with murder so long as you’re outproducing the people who stay for entire meetings.
有所求是一项巨大的资产，只要你态度谦和并表示了自己的歉意，你就可以离开会议这号杀手，这样你才能比那些全程参加会议的人产出更多。
With that old man dead, you're up against a murder rap.
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
一名男子因与该谋杀少年案有关而被捕。
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
一名男子因与该谋杀少年案有关而被捕。
应用推荐