With the children's version of the disorder, much debate is sparked by sceptics who say it is diagnosed too often.
对于儿童的注意涣散多动症，怀疑者多数争论它诊断太过频繁。
What exactly was wrong with Bobby Fischer was a subject of much debate.
鲍比·菲舍尔究竟哪个地方出了问题是一个具有争议的话题。
The debate over whether you can build "enterprise" systems with dynamically typed languages has been beaten to death, and the arguments now offer much heat with little light.
关于能否用动态类型语言构建 “企业”系统的争论已经有了定论，这个结论现在也不能给予什么启示。
In a live debate I did with vegan activist Howard Lyman (about which I blogged here), he made this argument to much applause from the vegan-dense audience.
在和纯素食主义活跃分子，霍华德·莱曼(Howard Lyman)的现场辩论中，这一观点，吃猪肉如同吃了狗肉，在纯素食者居多的观众里赢得不少掌声。
Indeed, there is much debate over the extent of Pakistan's co-operation with NATO (or, in the view of sceptics, of its double game).
实际上，关于巴基斯坦同北约的合作程度(或者说，怀疑者怀疑巴基斯坦是个两面逢源的墙头草)，也存在很多争论。
His debate with Congress on Iraq will unfold much as the Vietnam debate did, and that means it's not enough to have a military plan that could work.
他和国会在伊拉克问题上得辩论不会如越南辩论那样展开，这意味着还没有一个可行的军事计划。
Duras is a controversial writer. There has been much debate on her works, with the vice-consul, as the most typical example.
杜拉斯是一位倍受争议的作家，其作品更经常引起争论，《副领事》也是争议最多的作品之一。
There was much debate as to where the 787 would undergo cold-soak testing after delays in the flight-test program made it clear the timing meant a trip to Arctic Canada would not coincide with winter.
在飞行试验计划延期，清楚地表明时间安排意味着去往加拿大北极地区的飞行不符合冬天的气候之后，有很多关于787飞机可能在什么地方经受冷浸试验的争论。
This stream resulted from our dissatisfaction with much current debate about work-life balance.
这股潮流导致我们不满关于工作与生活平衡的当前辩论。
This stream resulted from our dissatisfaction with much current debate about work-life balance.
这股潮流导致我们不满关于工作与生活平衡的当前辩论。
应用推荐