It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
But with time moving on and veterans dying off, the daring invasion is settling back into the annals of historical events whose meaning can be moulded in the light of subsequent events.
然而，随着时光流逝，老兵们相继去世，这次大胆的入侵正渐渐成为历史，这类历史事件的意义会在后续事件中逐渐形成。
Others have been moulded into towering pillars of ice or giant polar Bridges with several intricate 'arches' carved into them by the harsh Antarctic conditions.
在南极极端严寒的气候条件下，有些冰山被自然之手打造成高耸的冰柱或带有复杂“拱桥”的巨型极地雪桥。
I knew this amazing toughness had been moulded by the events of the Second World War, and along with all her generation, it had been shaped in steel by Churchill's remarkable speeches.
我知道这种令人惊异的韧性早已在二战中由丘吉尔无与伦比的演讲注入其内心，并在她那一代人中生长，变的坚不可摧。
In theory this infusion represents Mr Cameron's chance to replace the parliamentary cadre he inherited with one moulded in his image.
理论上说这些新议员的入驻会为卡梅隆先生提供一个机会：用自己打造的新核心来替换以往的议会核心。
"This scheme was moulded by the strict regulations of the Mulholland scenic corridor plan, along with extreme site constraints," said the architects.
“这个方案通过穆赫兰景观廊设计的严格控制，以及极端的场地限制而形成”，建筑师娓娓道来。
Individually moulded for perfect fit with sewn edges to avoid fraying.
分别单独成形，与缝合边缘完全匹配以避免磨损。
All the characters were made from moulded plasticine modelling clay on metal armatures, and filmed with stop motion clay animation.
所有的角色都用金属模型里的雕塑黏土制作，拍摄成定格黏土动画。
The other side of the Main Hall contains a casual sitting area with a wood-burning stove and modern furnishings, including Eames moulded plywood lounge chairs.
大厅的另一侧是由木柴炉及现代家具(包括埃姆斯型胶合木椅)构成的轻松的会客区。
Inserts can be moulded in with a high degree of accuracy and repeatability, and can dramatically reduce assembly costs at later production stages.
嵌件能够以很高的重复精度嵌入零件，并在后期正式生产阶段可显著的降低装配成本。
Durable and hygienic, this moulded board has a lip to allow bread to be spread with one hand.
耐用，卫生，这木屋有唇，让面包是用一只手的蔓延。
The process of rotational foaming molding of liquid reactive resin was studied, with unsaturated polyester resin as the shell of unfoamed resin moulded part, and polyurethane as foamed core layer.
以不饱和聚酯树脂作为非发泡树脂成型制品的外壳，用聚氨酯树脂发泡形成泡沫芯层，研究了液体反应树脂的旋转模塑发泡成型泡沫夹层制品的工艺过程。
The creation of urban space provides human with an optimized living environment, and urban space is moulded by various human behavior in the meantime.
城市空间的创造，为人类提供了一个优化的生活环境，人类的各种行为也同时塑造了城市空间。
Cushion curves for a moulded pulp material were constructed and compared with cushion curves for an expanded polystyrene. (EPS) foam.
本文绘制了纸浆模塑材料的缓冲曲线图，并与聚苯乙烯泡沫塑料(eps)的曲线图进行了比较。
She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have.
她的情感天生细腻，某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思，勾起她对自己欠缺的东西的渴望，也使她更依恋自己拥有的美好东西。
We supply a whole series of FRP Moulded Grating in different type of resin systems with different sizes, meshes, thicknesses, etc. Here you can find one that suits your requirement.
我们提供了一系列的玻璃钢模压光栅在不同类型的树脂系统的不同尺寸，网格，厚度等在这里您可以找到一个适合您的要求。
Two-way combustion method with normal and reversal combustion is a new type of practical technology, with which clean combustion of bitumite-moulded coal can be realized.
正、反烧相结合的双向燃烧法是实现烟煤型煤洁净燃烧的新型实用技术。
Blade according to claim 1, characterised in that it additionally comprises a rigid cap (7) for protecting the leading edge (5), integrated with the shell (4), and of titanium or moulded polyurethane.
刀片根据权利要求1，特色，因为它另外包括一个刚性的上限(7)为保护领先地位(5)，综合与蚬壳(4)，钛或成型聚氨酯。
Alternatively, these can be converted into a CMC composite material in a non-oxidizing gas atmosphere by a metal infiltration process with simultaneous reactive joining of at least two moulded parts.
也可以选择在非氧化气体氛围中通过渗金属过程在同时使至少两个成形件反应接合时将它们转换成CMC复合材料。
Traditional statues were most carved in wood or stone or moulded in clay and could hardly ever involve with complicated machining or casting.
传统雕塑因为大多以泥塑木胎工艺和小型木石雕刻为主，而不太会涉及到复杂的机械、铸造等加工制作工艺。
It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a Turkey carpet, walnut-panelled walls, one vast window rich in slanted glass, and a lofty ceiling, nobly moulded. Mrs.
这是个气派不凡的大房间，紫色的椅子，紫色的窗帘，土耳其地毯，墙上是胡挑木做的镶板，一扇巨大无比的窗，装配了色彩丰富的染色玻璃，天花板很高，浇铸得宏伟壮丽。
The blowing and vulcanizing characteristics of moulded EPDM foam with blowing agent h, and the effect of the formulation and processing technology on the foam properties were investigated.
研究了发泡剂h在EPDM模压发泡材料中的发泡特性、硫化特性以及两者之间的匹配关系对发泡效果的影响，同时还考察了配方和工艺因素对发泡体性能的影响。
The "Cockerel design" is manufactured by hand during 2007-2008 at the Old Factory, in the museum part of Jingdezhen area, the plates moulded by hand and the pattern put on with a paper method.
该公鸡图案是2007-2008年期间在景德镇博物馆的一部分，即为老瓷器厂内手工绘画而成，器形用模具而成并用纸贴固定图案的方法。
Enclosure is made of casting aluminum alloy with little distortation and high intensity; transparent guard is made of moulded high-intensity polycarbonates;
壳体采用特殊铝合金压铸而成，其变形量小，强度高；透明罩采用高强度聚碳酸脂模压成型；
With higher power arcs, the weld metal pool must be supported by supporting walls or barriers against the effect of gravity and be moulded to the required surface structure.
随着高功率弧，焊缝池必须辅之以支持墙壁或屏障对重力的影响，并塑造所需表面结构。
It's outer form, with it's naturally moulded planes enables a fluent relaxed finger movement and simplifies the semitone grip.
外形上，塑造成自然的平面能让手指可以流畅轻松地移动，并更容易抓住半音。
Helen Hai, a 36-year old British-trained actuary who runs the factory, is sufficiently impressed with the outcome that she is starting a new line of injection-moulded shoes.
负责工厂运营的海宇(HelenHai，见上图)对结果相当满意，以至于她拍板建造一条新的注塑鞋生产线。今年36岁的海宇是一名在英国受过教育的精算师。
Helen Hai, a 36-year old British-trained actuary who runs the factory, is sufficiently impressed with the outcome that she is starting a new line of injection-moulded shoes.
负责工厂运营的海宇(HelenHai，见上图)对结果相当满意，以至于她拍板建造一条新的注塑鞋生产线。今年36岁的海宇是一名在英国受过教育的精算师。
应用推荐