With two more days of competition to go China is in an unbeatable position.
比赛进行到最后两天时，中国队已处于无敌手的地位。
If you are interested in the English writer Jane Austen, you can go to Jane Austen Center to know more about her life with her father in Bath.
如果你对英国作家简·奥斯汀感兴趣，你可以去简·奥斯汀中心了解更多关于她和她父亲在巴思的生活。
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
Do not hesitate to go out with your friends and take more photos.
别再犹豫了，和你的朋友出去多拍些照片吧。
I can't go hiking with you this weekend because I have more important things to do.
这个周末我不能和你一起去远足了，因为我有更重要的事情要做。
It is the standard for admissions in Canada and the U.S. the other exam has to be more recognized for us to go with it.
“我们先在只做托福，”她说，“它是美国和加拿大入学的标准，其他考试要得到更多的认可，我们才会开展业务。”
You should have more than ample experience with any of these technologies now to go further and produce some more advanced applications.
您已经有足够的经验来使用这些技术构建更加高级的应用程序。
They want to go more on vacations by themselves than with their spouse or partner.
她们想要自己去旅行度假胜过与丈夫或伴侣一起。
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
Over the years, I have found that presentations tend to go much more smoothly if I can make friends with your audience.
多年来，我发现如果我可以在开始演讲前就和听众们成为朋友，演讲将进行的更为顺利。
There is a popular Chinese song, named “Go Home Often”, which encourages people to spend more time with their retired parents.
有一首流行的中国歌曲叫《常回家看看》，意在鼓励人们花更多的时间陪他们已经退休的父母。
It could be that patients with anxiety are more likely to go and see their doctor when they have symptoms and therefore are more likely to receive a diagnosis of stroke or heart attack.
有种可能，就是当患有焦虑症的患者出现症状时，他们很有可能去就诊，因此被诊断为中风或是心脏病突发的可能性也会更大。
This can be a chain reaction, with the volunteer team then feeling more empowered to go a step further with its own charity efforts.
这是一系列连锁反应，然后志愿者队伍感觉更有影响力，进一步提高了自己的慈善工作。
So we're going to go through kinetics, starting with the simplest examples and working our way up to more complex cases.
我们现在考虑动理学，从最简单的例子开始，然后开始逐步开始考虑更加复杂的例子。
Germany is becoming more "normal", meaning more willing to use its strength and to accept responsibilities that go along with it.
德国正变得更加“正常”，这意味着它更愿意利用自己的力量同时接受随之而来的责任。
Even more significant is the fact that the Land Surveyor breaks with Frieda in order to go toward the Barnabas sisters.
更为重要的是，这位土地测量员为了接近巴纳·巴斯姐妹而与弗丽达分了手。
In those days, nothing seemed to embody our sweet new freedom more than driving after hours, driving with our music loud, driving with no particular place to go.
在那些日子里，最能表现我们新鲜甜蜜自由的似乎只有在店铺关闭后驾车，大声开着我们的音乐，随意地四处兜风。
More than 40 per cent of over-40s questioned felt they had let themselves go, with more than one third saying that if they could go back in time they wouldn't allow themselves to become overweight.
年过四十的被调查者中，超过40%的人觉得自己已经放任自流，超过三分之一的人说，如果他们能够回到过去，他们一定不会让自己变得这么胖。
Having brought up their toddlers, they have more freedom to go out again and relax with their husband, their partner - or indeed someone else entirely.
孩子已经带大，她们有更多自由和丈夫或情人——或压根儿其他一个什么人——出去放松一下自己。
Yet sweatshops usually go not to the poorest nations but to better-off countries with more reliable electricity and ports.
然而血汗工厂不会开在最最贫穷的国家，而是在次贫穷的国家，那里有更可靠的电力和港口保证。
With only two more films to go in the franchise, Radcliffe said he would miss playing Potter.
因为只能再拍两部哈利·波特电影了，拉德克利夫说他不能再演波特了。
Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
当日，跟随大卫的人向大卫起誓说，以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的灯。
Technology is changing the field very quickly, becoming easier for 'regular people' to use, and more importantly, providing a fun factor to go with it.
技术正在非常迅速地给我们这个领域带来改变，它们变得简单，能够为“普通人”使用，而且更重要的是，它们中包含了一些有趣的东西。
But the deeper you go into the novel, the more you begin to understand and sympathize with the characters.
但是随着故事的深入，你就会逐渐理解书中人物，并同情他们。
With more students finishing high school, more are eligible to go to college.
因此，更多的高中毕业生，意味着更多人有资格进入大学。
You will have to keep coming up with new and better rewards-sweeter carrots-because your employees will expect more and more to go beyond the minimum work required.
你不得不不断地给予他们更新更好的奖赏，即更甜的胡萝卜——因为对于额外工作，员工的期望会越来越多。
WITH more than a year to go before the election, America's presidential campaign is entering a decisive phase.
尽管还有一年多时间，可美国大选却早早进入了决定性阶段。
WITH more than a year to go before the election, America's presidential campaign is entering a decisive phase.
尽管还有一年多时间，可美国大选却早早进入了决定性阶段。
应用推荐