But in general, I think most people would like to have good pay with more time off.
但是总得来说我想大多数人都乐意有更高的薪水和更长的休息时间。
Dr Venter therefore found himself with more time on his hands than he had been planning.
温特博士因此获得不少计划之外的闲暇时间。
Instead, more trials are now required, with more time and more money required to prove a survival advantage that may prove elusive.
与之相反，现在需要更多的试验、更多的时间和更多的钱来证明一个药物所具有的生存优势，这种优势也可能极其渺茫。
It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace.
可能有人会说，如果投入更多的时间和营销资金，我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。
This is at least partly due to an altered lifestyle with more time spent staying out late at night in clubs and bars where single women are encountered.
这至少部分上是由于生活方式的改变，深夜不必回家，有更多的时间花在可以遇到单身妇女的俱乐部和酒吧。
Because of her confidence in me, and her respect for my opinions, I took on more responsibility and she ended up with more time to do the things she wanted to do.
她信任我、尊重我，因此，我主动承担了更多的责任，让她最终有更多的时间从事她想做的工作。
If anything, I'm the one with more time to go shopping, but I don't think my wife has ever committed malpractice, just because I texted to say: "I might get a new coat."
甚至于说到我自己，本人就是一个经常花大把时间逛街购物的人，但我的妻子并没有因此而苦恼，因为我都做好了事先通告：“我打算去买件新衣服。”
She is excited to spend more time with her mother.
她很高兴能有更多的时间和母亲在一起。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Spend more time playing games with them.
花更多的时间和他们玩游戏。
Tell him how you feel, and perhaps he would spend more time with you.
告诉他你的感受，也许他会花更多的时间和你在一起。
Her parents hoped she could spend more time playing with other children, so they took away her colouring books.
她的父母希望她能花更多的时间和其他孩子一起玩，所以他们拿走了她的涂色书。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
The incidence of new chronic illness onset increased over time as well, with more husbands than wives developing serious health problems.
新型慢性病发病率也随着时间的推移增加，患病的夫妻当中，男性比女性患上严重健康问题的人数更多。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
In time you will be more natural with me, and laugh, and speak freely.
假以时日，你和我在一起会更加舒服，谈笑自如。
Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
She wanted to spend more time with her family.
她想多花点时间和家人在一起。
They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards.
他们也花更多的时间在一起工作，而不是向上级打报告。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
What if we were more flexible with what we could do with our time?
如果我们能更灵活地处理我们的时间会怎么样？
What if we were more flexible with what we could do with our time?
如果我们能更灵活地处理我们的时间会怎么样？
应用推荐