With more channels, we will get more high-quality programmes and also more "rubbish".
有了更多的频道，我们会有更多高质量的节目，也有更多“垃圾节目”。
When more and more channels spring up, there may be some programs with poor quality.
越来越多的频道涌现出来了，可能会有一些节目的质量很差。
Applications communicate with the message bus through one or more channels.
应用程序通过一个或多个通道与消息总线交互。
They are forced to respond quickly with rapid iteration of everything from their business model or offerings to audience segments, targeting technology, new channels, and much more.
他们被迫快速做出回应，从商业模式或企业产品，到受众细分、定位技术、新渠道等企业的一切方面都要快速进行更新迭代。
More than 20 channels were recorded with more than 3, 000 hours of television.
该机构记录了20多个频道的9•11电视报道，时长超过三千小时。
Additionally, with channels and containers, you pass data in a more structured way, and it makes the data conversion simpler and easier.
此外，通过管道和容器，您可以以更加结构化的方式传递数据，并使得数据的转换更加简单容易。
"It's still unclear exactly how many countries and outlets will carry our English news, but we hope to expand these channels greatly with more broadcast partners by the end of the year" Chen said.
陈悦说：“我们的英语新闻将在多少个国家和地点播放还不明确”，但我们希望到今年年底时同更多的广播合作伙伴扩大这些频道的规模。
HP, with 70% of its revenues from hardware, is more like Dell but stuck with costlier distribution channels and supply logistics.
惠普有70%的收益来自硬件，更类似于戴尔，只是难以解决销售渠道和供给保障的较高耗费。
With websites and cable channels devoted entirely to their interests, today's children are far more exposed to marketing than their parents or grandparents were.
由于网站和有线电视频道只为实现自身利益，今天的孩子接触到的市场营销比他们的父辈或祖父辈多得多。
As sites upgrade their offerings with more content, more transparency and more alternative channels, it's easier for people to search and book travel.
随着网站升级其服务，加入更多内容、加大透明度及增加更多可选渠道，人们将更轻松地实现旅游搜索和预订。
Granting her application, a family court judge said the husband had been picking arguments with his wife for more than four years "on the grounds that she was seeing Hindi serials on TV channels".
一位家事法院的法官批准了她的申请，他表示，四年多来，丈夫因为“妻子在电视上观看印地语的连续剧”而与她争吵不断。
Digital television has expanded phenomenally quickly in emerging markets in particular, with more than 2, 900 channels added in 2008 alone.
特别是在新兴市场，数字电视产业飞速膨胀，仅2008年就新增超过2,900频道。
With websites and cable channels devoted entirely to their interests, today's children are far more exposed to marketing that their parents or grandparents were.
因为网站与有线电视们竭尽全力迎合孩子们的兴趣，所以相对于他们的父母及祖父母来说，受市场营销的影响更大。
Broad support for images with fully transparent alpha channels, in addition to the canvas and new border and background CSS properties, allow for our designs to feel a bit more organic.
除了画布和新的border和background等CSS属性，还对带有完全透明的alpha通道的图像提供了普遍支持，这些使得我们的设计看上去更加有机。
More than half the members of the JA, as the cooperative is called, expressed dissatisfaction with its distribution channels, an association survey published in May found.
一份今年5月份出版的协会调查报告显示，协会超过一半的农协成员对农协的分销渠道不满。
Natural electric eel cells generate and release electric pulses of more than 500 volts with eight different channels and pumps.
天然的电鳗电池通过八个不同通路和泵结构，产生和释放电压超过五百伏的电脉冲。
With the increase of the active mobile users, more transactions are completed through the digital channels.
随着移动活跃用户的增多，更多交易通过数字渠道完成。
In addition, if more than the minimum number of virtual channels are available, the routing algorithm can use these additional channels with the fewest possible number of restrictions.
另外，如果提供更多的虚拟通道，该路由算法能使用这些额外的通道使限制的数目更少。
Compared with the traditional power spectrum, the vector power spectrum can fuse the power information from different channels, and reflect more comprehensive information.
与传统功率谱相比，矢功率谱融合了多通道的能量信息，反映的信息更全面。
They might have fewer channels in television, but they have more friends readily available to chat or entertain with.
特们能看到的电视频道可能不多，但是他们身边随时可以一起聊天或是娱乐的朋友却更多。
With our superior purchasing channels, a more affordable price, more adequate supply, offer faster speeds, more rigorous manner, for your car escort.
我们凭借优越的进货渠道，以更实惠的价格，更充足的货源，更快的报价速度，更严谨的态度，为您的爱车保驾护航。
We show that sodium channels with the missense mutation recover from inactivation more rapidly than normal and that the frameshift mutation causes the sodium channel to be non-functional.
电生理研究显示含有错义突变的钠离子通道比正常通道从静止中恢复的更快，而读码突变使钠离子通道失去功能。
That approach has increased profit margins but made it more vulnerable to competitors with better control over delivery channels, which are underdeveloped in China.
这种做法提高了利润率，但让阿里巴巴在面对更好地掌控了送货渠道的竞争对手时处境不利。 目前，中国的送货业务尚不发达。
Open more new wood sales network channels, consider joining building materials supermarket market, forming channel multiplication advantage, and with the designer completes the brand show.
开拓更多新的木门销售网络渠道，考虑加入建材超市市场，形成渠道多元化优势，并借助设计师做好品牌的展示。
Compared with natural zeolite, the specific surface area and CEC of ammonium saturated zeolite were larger, and also the interspaces channels were more uniformed.
原因是铵饱和沸石的阳离子交换量和比表面积有所增加，同时铵饱和沸石的孔穴和通道也较天然沸石更加均一和畅通。
Compared with other types of open channel cross-section, the cubic parabola shape open channel is one of the open channels which convey water more efficiently.
与其他形式断面渠道的比较结果表明，立方抛物线形断面渠道也是一种水力较优的输水渠道。
Passengers have hundreds of films, TV and audio options available at their fingertips, with more than 600 channels of entertainment on offer.
乘客们一伸手就可以从600余个娱乐频道所提供的数百部电影、电视剧和音频节目中选择自己所好。
Passengers have hundreds of films, TV and audio options available at their fingertips, with more than 600 channels of entertainment on offer.
乘客们一伸手就可以从600余个娱乐频道所提供的数百部电影、电视剧和音频节目中选择自己所好。
应用推荐