Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
Apple competes with Microsoft.
苹果与微软竞争。
They joined up with Microsoft.
它投入了微软的怀抱。
Integration with Microsoft Office 2010.
与Office 2010一体化。
150 million from its AD deal with Microsoft.
亿美元，来自和微软的广告合作。
I would make an analogy with Microsoft and Apple.
我可以做一个苹果和微软的类比。
The pact with Microsoft is not an exclusive agreement.
项目组与微软签订的并不是独家协议。
The problem we had with Microsoft is we went in too late.
我们与微软来往的问题是，我们着手太晚了。
It's compatible with Microsoft Office and it's a free download.
它和微软的Office兼容，并且免费下载。
For one thing, everyone saw what happened with Microsoft in PCs.
一方面，所有人都知道微软在个人电脑业发生了什么事情。
The partnership with Microsoft is clearly beneficial for SOA Software.
与微软的合作伙伴关系当然对SOASoft ware有利。
I want Linux to be able to compete successfully with Microsoft Windows.
我希望Linux能够在和微软Windows系统的竞争中成功。
Combining these businesses with Microsoft presents conflicts of interest.
与微软整合这些业务会出现利益冲突。
But the alliance with Microsoft has created some turmoil within the project.
但是，项目组与微软的结盟已经在其内部制造了一些混乱。
And that, ultimately, is where the comparison with Microsoft breaks down.
而且，这最终会成为无法同微软相比拟的一个因素。
Companies with less unique relationships with Microsoft aren't as enthusiastic.
另一方面，和微软关系不是很紧密的公司对Windows 8不太感兴趣。
Working in dynamic views with Microsoft Word needs good network performance.
在MicrosoftWord中用动态视图来处理，需要很好的网络性能。
Now, Yahoo’s financial fate will be inextricably linked with Microsoft for years.
“感觉就像雅虎因为极小的利益而放弃了它的巨大的搜索份额”。 “很多年内，雅虎的财务都将会和微软紧紧连在一起。
In short, this deal with Microsoft - should it come off - will be good for Microsoft.
总之，雅虎与微软的交易如果成功将对微软有利。
Owners of code lists tend to be business users who are familiar with Microsoft tools.
代码清单的所有者一般是熟悉Microsoft工具的业务用户。
Nokia unveiled the first smartphones to be born out of its partnership with Microsoft.
诺基亚发布了同微软合作开发的首批智能手机。
OnOctober 7th the European Commission said it had all but reached asettlement with Microsoft.
在10月7日,欧盟委员会表示,几乎已与微软达成一致性.
And familiarity with Microsoft software is a requirement for a huge number of office jobs.
而熟练掌握微软软件是大量办公室工作的求职需要。
And if Apple teams up with Microsoft again, they'll have over $100 billion in buying power.
如果苹果和微软结盟，那么这二者差不多有1，000亿美元的购买力。
She applied for a job with Microsoft, and another position at software solutions provider Aldus.
她向微软公司提出了求职申请，同时也向软件解决方案提供商阿尔杜斯（Aldus）公司申请另一职位。
On Microsoft and platform wars: “We never saw ourselves in a platform war with Microsoft, ” Jobs said.
关于微软和平台之战：“我们从来不把自己看作和微软的平台之战的一分子，”乔布斯说。
On Microsoft and platform wars: “We never saw ourselves in a platform war with Microsoft, ” Jobs said.
关于微软和平台之战：“我们从来不把自己看作和微软的平台之战的一分子，”乔布斯说。
应用推荐