Hara: and you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat.
奥哈拉太太：你可以和梅兰妮，还有她姑妈琵蒂住在一起。
No, Ashley couldn't be in love with Melanie, because—oh, she couldn't be mistaken!
他最多只去过两次亚特兰大，不，阿希礼不可能爱上梅拉妮，因为——噢，她不会弄错！
One night I hooked up with another girl, which finally made me realize I had to end things with Melanie.
于是在一个晚上我向另一个女孩搭讪，而最终发生的事让我意识到我应该告别梅兰妮。
Charles died at the front, but Scarlett is not at all sad. She goes to the donation party with Melanie, wearing black.
查尔斯在前线感染流行病而亡。斯佳丽一点也不难过，她穿上黑衣，正打算要与梅兰妮一道参加募捐聚会。
Before the American Civil war, Ashley got married with Melanie. Scarlett also married Melanie 's brother in order to take reprisals against Ashley.
美国南北两方交战前夕，阿希礼和梅兰妮结婚，为了报复阿希礼，郝思嘉嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯。
A young woman named Melanie visited, along with her mother, on a high school graduation trip.
一个叫Melanie的年轻妇女，和她母亲一起来这度过了她中学毕业旅行。
Radio astronomer Melanie Johnston-Hollitt at Victoria University, Wellington , NZ, has collaborated with IBM for developing the system.
来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的射电天文学家Melanie Johnston-Hollitt与IBM合作开发了该系统。
Melanie has volunteered at St. Paul’s College, a school for children and teens with disabilties, and at a primary school working with refugee children.
梅拉妮在圣保罗学院，一家给糖尿病患儿开设的学校做志愿者，她还在一所小学为难民的孩子服务。
Kim turns on Melanie with such sudden ferocity that Melanie is taken aback.
金姆突然对梅勒妮惹火了，她的凶猛甚至使梅勒妮吃了一惊。
Kim is brought to the police station for booking, along with Rick, Melanie and Frank.
金姆、里克、梅勒妮和弗兰克被带到警察局做逮捕记录。
SCARLETT: What did you do with Miss Melanie?
思嘉：你们怎么安置媚兰小姐？
She fell in love with Ashley, but he loved his cousin Melanie and married her.
她爱上了阿希礼，但他热爱他的表哥梅兰妮和她结婚。
Though Scarlett always went home to Tara with a happy heart, she was never sorry when the inevitable letters came from Pitty and Melanie, begging her to return.
尽管思嘉每回都是怀着愉快的心情到塔拉老家去的，但她收到皮蒂和媚兰不可避免地催她回来的信时，也并不觉得难过。
It was a warm morning and Melanie sat on the vine-shaded porch, her mending basket piled high with socks.
那是个温暖的早晨，媚兰坐在葡萄藤遮荫的走廊上，身边的缝补篮里堆满了袜子。
Melanie faced love with an attitude of reason and equality, and demonstrated a new way that females treated love.
玫兰妮以理智的态度、以平等的姿态面对爱情，表达女性对待爱情的新方式。
Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta , bringing Dilcey with them to cook and nurse.
苏伦和威尔结了婚，卡琳到查尔斯顿进了修道院，随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
MAN: Melanie, I need your approval as a member of the committee with something we want to do, that's rather shocking.
男：梅兰妮，你是盟会一员，我们有件很惊人的事要经你的允许。
SCARLETT: Melanie Hamilton, what a surprise to run into you here. I hope you're going to stay with us a few days at least.
思嘉：媚兰•汉密尔顿，在这儿碰上你真让人意外。这次你至少要多呆几日。
Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence.
媚兰并没有因为说话太冲而向她赔不是，只安安静静地继续做起针线来。
A scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
After Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta, bringing Dilcey with them to cook and nurse.
苏伦和威尔结了婚，卡琳到查尔斯顿进了修道院，随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
Around 120 genes have been found to be associated with vitiligo, most of which are Melanie-metabolic genes and immune-related genes.
利用这些方法已找到120个左右基因与白癜风发病相关，这些基因主要包括与黑素代谢有关的基因和免疫相关基因。
A a scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
A a scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.
科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。
应用推荐