This tasty dish is made of rice dumplings with meat, peanuts or other delicious food in bamboo leaves.
这道美味的菜肴是用竹叶做成的粽子，里面有肉、花生或其他美味的食材。
According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 per cent of the country's total land area is associated with meat and dairy production.
据英国利兹大学的一份关于英国食品生产的报告称，该国85%的土地面积与肉类和奶制品生产有关。
Another favourite way to eat rice noodles is with meat, vegetables and thick gravy.
另一种受喜爱的吃法是搭配肉、蔬菜和浓肉汁来吃米粉。
They can also be Fried with meat or vegetables.
也可以和肉类蔬菜一起炸。
For a decade, villagers recall, a meal with meat was a rare luxury.
长达10年之久村民们回忆吃饭有肉是一种罕见的奢侈。
It had been discovered that he was a stylist, with meat under his style.
有人发现他原来是个风格作家，他的风格之中大有文章。
Says she: "I used to eat too many cheese and milk products and pasta with meat sauces."
她说：“我过去吃了太多的干酪和奶制品，拌上肉酱的通心粉也是我的最爱。”
In addition, protozoa were identified on surfaces which come into direct contact with meat.
另外，那些直接接触到肉的表面也要进行原生生物的鉴定。
And the smart customer knows not to ask questions when the little grill is filled with meat.
聪明的顾客都知道，当那个小小的烤盘上放满了肉时，最好不要提出任何问题。
Steamed buns stuffed with meat or vegetables, known as baozi, are a popular breakfast on the go.
填充有肉馅或蔬菜馅的包子，是一种很流行的早餐食品。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。
Even the thickest skinned vegetables be eating after simply steaming with no seasoning - can you do the same with meat?
即使是很厚的蔬菜在简单地蒸煮后不加调料就可食用，肉可以这样吗？
This salty, sour and often spicy soup combined with meat or fish and topped with smetana, Russian sour cream, is delicious.
这个咸、酸，通常还有点辣的汤里有肉或鱼，上面还加了“斯美塔那”——一种俄罗斯酸奶油，非常美味。
All of them can be made with meat, poultry or fish, but they can be satisfying and delicious when made vegetarian or even vegan.
它们全都可用猪肉、禽肉或鱼肉做成，但若要做成素食乃至严格素食，它们一样的美味可口。
Since becoming vegetarian, I’ve learned to cook about four or five times as many different dishes than if I had stuck with meat.
自从成为一个素食主义者，我已经比以前吃肉的时候更会烹饪不同的菜色。
Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.
日常菜单有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
They're the traditional option for a Bolivian breakfast and usually filled with meat and vegetables, and slightly sweetened with sugar.
他们是传统的玻利维亚早餐，并且通常会填有肉和蔬菜，加少量的糖。
Another scout who worked in the park in this period Henry Kampamba said "Mark Owens told us that anyone with meat or a weapon should have a beating."
在此期间在公园工作的另一名巡防队员亨利·坎帕巴说，“马克·欧文斯告诉我们，凡是携带野生动物肉或者持有武器的人都要受到惩罚。”
In an attempt to capture everything associated with meat production, the FAO team included contributions, for example, from transport and deforestation.
在试图捕捉肉类生产相关的一切，包括粮农组织队的贡献，例如从运输和毁林。
The study also reported that the total cancer incidence was significantly lower among both the fish eaters and the vegetarians compared with meat eaters.
这项研究也报告说，吃鱼的人群和素食者癌症发病率比肉食者的要明显低的多。
Each brigade has its own cook. Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.
每一支维修队都有自己的厨师。日常菜谱有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
在端午节时受欢迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黄及其他材料，再以竹叶包裹。
He tore at the meat with his bare hands.
他只凭两只手就要把肉撕碎。
They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.
午餐是一场盛宴，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果，以及不限量的葡萄酒。
Mapo beancurd is made of tofu and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和豆瓣酱做成。它上面经常撒以碎肉，通常是猪肉或牛肉。
Mapo beancurd is made of tofu and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和豆瓣酱做成。它上面经常撒以碎肉，通常是猪肉或牛肉。
应用推荐