The results show that the appropriate compacting technics can make the rubber modification asphalt concrete shape with Marshall Process.
研究表明：只要成型工艺恰当，马歇尔法完全能够成型橡胶改性沥青混凝土试件。
She resumed working with Marshall after he returned in 1939, and she took over the direction of Marshall’s academy after he died in 1959.
1939年，Marshall返回西班牙后，两人再度合作，在1959年Marshall过世之后，德拉罗查女士接管了Marshall的学术研究方向。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
IN his 1964 book “Understanding Media, ” Marshall McLuhan helped define the modern age with his phrase, “The medium is the message.”
著名传播学学者麦克卢汉在其1964年发表的《理解媒介》一书中，用“媒介即讯息”来预言未来的摩登年代。
Rob Marshall has sent out a request to casting agents in Los Angeles insisting only those with natural curves should apply for roles.
罗伯马歇要求洛杉矶代理人只挑选那些拥有自然曲线美身材的演员来饰演电影中的角色。
The White House social secretary, Capricia Marshall, who had supported me since 1991 and had been with Hillary since early in our first campaign, had arranged a special surprise for me.
白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔自1991年就支持我，从我们的第一次竞选活动起就陪伴在希拉里左右，她特地为我安排了一个意外的惊喜。
A German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
一份德国马歇尔基金在2005年的调查显示42%的美国人强烈赞同“在某些条件下，要获得正义战争是必须的”的观点，相比之下，只有11%的欧洲人赞同这个观点。
Mr. Marshall was an electrician with elegant manners.
马歇尔先生是个有着优雅风度的电学家。
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
“我想我仍然应该负责。”和11岁到17岁的四个儿子——布莱克、博尔顿、兰登、马肖——住在一起的珊弗夫人说。
“Breakfast should not be rushed or eaten on the way out of the door with car keys in your hand. This causes the nervous system to become agitated and disrupts digestion” Kester Marshall.
不要一边拿着车钥匙冲出门外，一边匆忙的啃着早餐，这会导致神经系统激动不安，消化过程被打乱。
On an online dating site, she met a widower, Craig Marshall, with twosons of his own.
在一个相亲网站上，她结识了克雷格·马歇尔，他的妻子不在了，身边还带着两个儿子。
Marshall was small and wiry, with bright dancing eyes.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
Mr. Marshall, what's your relationship with the Latin community?
马歇尔先生，你与拉丁美洲社区的关系如何?。
Marshall stopped fooling around with other girls when he met Jessica.
自从遇见杰西卡，马歇尔就不再与其他女孩胡来了。
His offending remark was made in an exchange with Andrew Marshall , a senior editor on the Asia desk in Singapore. He was reprimanded and given a written warning.
他在与一名在新加坡的亚洲办公室资深编辑安德鲁·马歇尔的争论中出现了冒犯性的言论。戴维·福克斯已被谴责，同时给予书面警告。
"The commercial storm leaves its path strewn with ruin," Alfred Marshall, a Victorian economist, once observed of financial crises. "When it is over, there is calm, but a dull, heavy calm."
“金融风暴所到之处，一片狼籍”，曾经一度观察金融危机的旧式经济学家阿尔弗雷德·马歇尔这样说道，“当它结束的时候，人们将会非常平静，但是是那种愚蠢的，沉重的寂静。”
The governor declined requests for an interview, but I did walk away with three custom-made Daniel Marshall cigars from his office.
州长拒绝接受对他的采访，可我曾经从他的办公室里顺手拿走过三只订做的DanielMarshall牌雪茄。
Their work is confidential, and Marshall said she has a "hands-off approach with them."
他们的工作是较为保密的，Marshall说她有一个“不干预他们的做法”。
Marshall Kirpatrick of ReadWriteWeb did a fair review of these new features, but felt “uncompelled” with many of the new enhancements.
ReadWriteWeb的Marshall Kirpatrick 对这些新功能做了一个公平的评论但感觉并不足以体现很多新功能。
Ecoterra claims that a 300,000-tonne Marshall Islands-registered oil tanker, the Samho Dream, with 24 crew members, was seized by just three pirates.
Ecoterra称仅有三人的海盗团伙劫持了一艘在马绍尔群岛注册的30万吨级的油轮，船上共有24名成员。
In the two years since, however, funding has been forthcoming and design work has begun, with aerodynamic testing on scale models under way at the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
然而，自那时起两年内，在阿拉巴马州汉斯·维尔的马歇尔航天飞行中心，资金已经到位，而且设计工作已经开始，同时缩尺模型空气动力测试也在进行中。
German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
德国马歇尔基金在2005年的调查发现42%的美国人强烈的同意“在某些情况下，战争是达致正义的必要手段”相比之下只有11%的欧洲人同意这一点。
The work was made c. 1862 for Morris, Marshall, Faulkner and Company and is inscribed with instructions in the artist's hand on the reverse.
是用树胶水彩画形式在纸上用铅笔勾画。这幅作品创作于1862年，画家在背面亲手记录。
However now you can take that delicious Marshall tone and vibe with you by picking up this great sounding Marshall Mini Guitar Amp.
不过现在你可以与你拿起这个伟大的冠冕堂皇马歇尔迷你吉他放大器，美味马歇尔语气和形式。
However now you can take that delicious Marshall tone and vibe with you by picking up this great sounding Marshall Mini Guitar Amp.
不过现在你可以与你拿起这个伟大的冠冕堂皇马歇尔迷你吉他放大器，美味马歇尔语气和形式。
应用推荐