His book is a blockbuster because it strikes a chord with many readers.
他的书非常畅销，因为它打动了许多读者的心弦。
Unfortunately many readers with type o blood followed this advice, which turned out to be quite wrong.
不幸的是，许多O型血的读者遵从了这一建议，结果表明是十分错误的。
We're sure a lot of readers would like to know how a similar application is created with J2EE because IBM has focused many of its efforts on that technology.
我们确信很多读者很想了解如何使用J2EE来创建类似的应用程序，因为IBM已经从技术方面做出了很多努力。
The feeling among the judges, Portillo said, was that "here was a book on the cutting edge, dealing with a different aspect of India, unfamiliar perhaps to many readers.
关于评委们对《白虎》的感想，Portillo说他们认为“这里有一本以非一般角度探讨印度的书，相当部分的读者也许会感到陌生。
Now that I know this novel’s place in history, I wonder: How many readers have gone with me into those pages and returned in some way different, in some way changed?
如今我知道了这部小说的历史地位，而令我好奇的是有多少读者在度过本书后和我有同样的体会？ 有多少读者在读过本书后有所改变，有所不同？
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
Many of her readers, religious or not, will be more than halfway with her.
很多她的读者，虔诚或非虔诚，都不会中途弃她而去。
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
因此，当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时，我希望读者不要从反面理解我的话。
This observation leads Hawking to a remarkable prediction that will raise the pulsebeat of many readers. Here is his logic: M theory unifies gravity with quantum theory.
基于这个观测结果,霍金作出了一个让很多读者心跳加速的预言.他的逻辑是这样的:M理论统一了量子理论和引力理论;
I got many responses from readers, with a common theme being that this was silly, that even confiscatory taxes on the wealthy couldn't possibly raise enough money to matter.
文章得到许多读者的响应，有一个共同的主题，即认为这种做法属于愚蠢之举，对富人甚至征收充公般的税收也不可能筹集有足够分量的金钱。
E-book readers don't snatch as many headlines as other gadgets, but the market is flooded with options.
电子书阅读器并没有像其他小物件一样抢占各版头条，但是市场上的电子书阅读器已泛滥。
Facebook is also a lovely way to connect with you, and many of my other readers on a more personal level.
FACEBOOK是另一种与你沟通的良好方式，可以从更私人的角度来与许多我的读者交流。
This month I'm doing group coaching with my readers, and I was intrigued to see that many of them have goals to cultivate new habits this month.
这个月，我跟我的读者们进行了小组培训，然后我好奇地看到他们中很多人都在有目的地培养一些新的习惯。
Currently, many Web 2.0 characteristics are not accessible to people with disabilities, especially those who rely on screen readers and those who cannot use mouse devices.
目前，许多Web 2.0特性都无法提供给残疾人使用，特别是那些依赖屏幕阅读器和无法使用鼠标设备的人。
Many SF novels of the sixties are greatly concerned with "juvenile delinquency" and other social problems of the time, which must be explained to younger readers today.
60年代的许多科幻小说非常关注“青少年越轨行为”以及当时的其他社会问题，时至今日就必须对年轻读者们做出解释才能让他们明白了。
For many readers around the world previously unfamiliar with her work the prize will introduce them to a unique writer.
奖金将以前不熟悉她的工作在世界各地的许多读者向他们介绍一个独特的作家。
Many readers of this article will be familiar with the Capability Maturity model Integration (CMMI). 3 As described in the model itself.
本文的许多读者将对集成的能力成熟度模型(Capability MaturityModel Integration,CMMI)比较熟悉。
I have already suggested one explanatory hypothesis - that many readers may have been misled by the analogy with Ricardo.
我已经提供了一个解释性的假设——很多读者也许已经被李嘉图的类推方法所误导。
But as a kind of burgeoning style novel with it quick-witted humour with see the wisdom of life clearly, have conquered many readers.
但是作为一种新兴的文体，小说以其机智幽默和洞察人生的智慧，已经征服了很多读者。
Billings Gazette - I consider myself lucky to be able to share so many recipes with my readers.
林兹宪，我觉得自己幸运，可以分享这么多的食谱与我的读者。
Many readers followed the magazine serial with great interest.
许多读者以极大的兴趣关注着这份杂志连载的作品。
Many readers do not realize Venus is associated with profits too, so you will want both planets moving direct.
一些读者没有意识到金星也是与利益相关的。所以你会想他们都直接进入到你的星盘。
This very unique approach has helped many of my thousands of readers to dramatically increase their success with women... and to no longer be seen as AVERAGE by women.
有一个独一无二的方法曾帮助数千位读者显著提高了把妹的成功率，并不再被视为平平。
Together with his two brothers, he illustrated many books for young readers.
连同他的两个兄弟，他说明了许多书籍为青少年读者。
Together with his two brothers, he illustrated many books for young readers.
连同他的两个兄弟，他说明了许多书籍为青少年读者。
应用推荐