It was a really spectacular match with many goals and great attack from both teams.
这真是一场双方攻的猛、进球多的精彩比赛。
It's too early to talk about the contract's renewal. I can only repay Milan with many goals and wins.
现在谈伦延长合同还为时过早，我所能回馈米兰的就是进球和胜利。
Great start - this website, and the many links from it, are designed with just such goals in mind.
良好的起点——这个网站以及许多与之有关的东西都是以这样的目标来设计的。
This allows environments that run with many threads in server mode to have the benefit of running with distinct optimization goals across the multiple connections, if desired.
这对于以服务器模式运行很多线程的环境很有利，因为这种环境必要时可以在多个连接上使用不同的优化目标。
Without their parents' constant support and advice, or because of limited communication with teachers, many students are unable to focus on their future goals.
因为没有了父母常在身边的支持和建议，或是缺乏与老师的沟通，很多学生找不到自己未来的奋斗目标。
This approach, therefore, meets our goals of an intuitive interface, while allowing complex metadata models with many facets to be easily explored.
因此，此方法符合我们的直观界面的目标，并且允许很容易地研究包含许多方面的复杂元数据模型。
One of my major short term goals is buying a house, something many of you can identify with.
就像你们许多人认定的那样，我的主要短期目标之一是买套房子。
In turn, many of its goals are being achieved with the help of generous local funding from taxpayers.
反过来，学院的许多目标在当地慷慨的纳税人的帮助下得以实现。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手，如果桑巴军团像预期的那样走得很远，他就有很多的机会把球送入网窝。
Too many people start with too many goals at once, and try to do too much.
许多人一开始的目标太多，并且想做的太多。
Many organizations would never think to question themselves in this way, but they must if they intend to maximize their business value by aligning operations with business goals.
如果想要调整运作以实现业务价值最大化，组织就需要认真地考虑这些问题。
This has been my experience over the years with many different classes, goals, or other accomplishments.
这就是我多年来针对不同类别、不同目标、或其他结果所采取不同方式而造成不同拖沓结果的经验。
Happily, you can accomplish many soft RT goals with WebSphere Real Time without ever needing to call the constructor on a NHRT.
令人高兴的是，您可以使用WebSphereRealTime完成许多软rt目标，无需在NHRT上调用构造方法。
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
For example, you might ask: How many clients beat their benchmarks or are in line with their goals?
比如你可以问：有多少客户的收益超过他们的基准或与目标一致？
You may have filled your schedule with so many things that there is little room for your goals to grow.
你可能往你的时间表里塞了太多东西，导致你的目标只有小小的空间去成长。
This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
I've struggled over the years with seemingly simple organizational goals, yet have had great success with things that many people would have said were impossible.
这些年来，我都为一些看似简单的目标奋斗着，我做到了别人认为做不到的事情。
They make the conscious choice to go after their goals no matter what conditions they have to put up with or how many sacrifices they have to make.
他们自觉地做出选择去追求他们的目标，无论处在什么状况，将承受多大的牺牲。
With the New Year upon us, many people have taken the time to come up with goals or resolutions.
新年将近，很多人都花了时间去制定目标和计划。
We’ve been using this same annual process for many years. For 2010, we have 452 detailed goals with owners, deliverables, and targeted completion dates.
我们这样的年度目标设定流程已经实行好几年了，对于2010年，我们设定452个详细的目标，同时包括这些目标的负责人，可行性和有计划的目标完成日期。
Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
I know I lived with goals for many years, and in fact a big part of my writings here on Zen Habits are about how to set and achieve goals.
我知道我伴随目标生活了很多年，事实上我在Zen Habits的大部分文章也都是谈论如何设定和实现目标。
This month I'm doing group coaching with my readers, and I was intrigued to see that many of them have goals to cultivate new habits this month.
这个月，我跟我的读者们进行了小组培训，然后我好奇地看到他们中很多人都在有目的地培养一些新的习惯。
Their goals are the same but they work in many different Settings, providing each client with the personalized attention and care that they need to continue to get well.
他们的目标是相同的，但他们的工作在许多不同的设置，提供每个个性化的关注和关怀，他们需要继续得到良好的客户。
OK. Point taken. But there are so many other things that are involved with happiness. things like, job satisfaction, achieving your goals, respect and family relationships.
好，同意。但是，有很多其他的事情跟幸福有关。例如，工作上的成就感，迫球自己的目标，受人尊敬和美满的家庭。
The result should be different because we had so many chances to score goals but at this moment in pre-season, I prefer matches with difficulties than easy matches.
结果应该有点不同因为我们有那么多的得分机会，不过在季前赛季的这个时候，比起轻松的比赛我更加喜欢艰难的比赛。
With so many things working against you, these four reasons are powerful motivators to push you from your complacency when it comes to setting goals.
一旦确立了目标，虽有许多敌对的事在你面前，上面提到的四点都将成为你获致幸福的有力保障。
What should we do to achieve success? Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
我们应该做什么来取得成功呢？我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
The World Expo shares common goals with many international organizations.
世博会的宗旨与众多国际机构的目标不谋而合。
应用推荐