My name has an inherent relation with Malaysia, it isn't only because Malaysia is a country has two letters MA in front.
我和马来西亚有着一种“天生”的缘分，这是不仅是因为马来西亚是一个以“马”字开头的国家。
The task was to cross-sell the packages to current passengers debunking the perception that traveling with Malaysia Airlines is expensive.
这项任务是将打包的优惠交叉销售给当前的旅客，改变人们认为的乘坐马来西亚航班很昂贵的观点。
Not long ago, Chinagained a contract to build a high-speed railway in Indonesia, and China also signed a contract with Malaysia to provide high-speed trains.
不久前，中国获得了在印度尼西亚建造一条高铁的合同：中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。
Not long ago, China gained a contract to build a high-speed railway in Indonesia, and China also signed a contract with Malaysia to provide high-speed trains.
不久前，中国获得了在印度尼西亚建造一条高铁的合同：中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
Mrs Stogdale, 89, of Oxford, bought the General Electric fridge when she lived in what is now Malaysia with her family – and it has since followed them around the world.
目前居于牛津的89岁老妇斯托格戴尔，当年与家人在现在的马来西亚生活时，购买了这个通用电气公司制造的冰箱，自此它跟随着他们走遍世界各地。
In India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Central Asia most people have traditionally eaten with their hands.
在印度，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国，和中亚，大部分人的传统是用手抓食吃东西。
In theory at least, big trade accords are in the works with India, the Mercosur group, Canada, Malaysia and Singapore.
至少在理论上，欧盟与印度、南方共同市场、加拿大、马来西亚、新加坡重要的贸易协定正在制定过程中。
He has established video and Internet links with hospitals in India, Africa and Malaysia so that his surgeons can give expert advice to less experienced colleagues.
他还与那些在印度，非洲和马来西亚的医院建立视频和互联网联系，这样他的外科医生就能向那些缺乏经验的同事提供专业咨询。
Separately, Malaysia has recently extradited several Uygur suspects to China. What is China's position on its cooperation with neighbouring countries in repatriating suspects?
另外，马来西亚近日向中国引渡了数名维族嫌犯，中方在与邻国合作遣返嫌犯方面持何立场？
Meanwhile, she is fending off attacks from all sides, including from members of her own party, over her plan to swap asylum-seekers arriving by boat in Australia with refugees from camps in Malaysia.
同时，她也在应对来自各方的攻击，包括来自其自身党派内部的攻击；她提出的与马来西亚交换难民的计划，即将那些乘船抵达澳大利亚寻求避难的人送往马来西亚，同时接受来自马来西亚难民营的难民。
Her Malaysia deal involved swapping 800 boat people from Australia with 4, 000 people who had already been approved as refugees in Malaysia.
她的“马来西亚方案”包括用在澳大利亚的800名“船人”交换在马来西亚的4000个已被认定的难民。
Standard Chartered entered exclusive talks with the UK lender last month to acquire assets in China, India and Malaysia, hoping to strike a deal within weeks.
上月，围绕收购RBS在中国、印度和马来西亚的资产，渣打与该英国银行进行了排他性谈判，并希望在数周内敲定协议。
It is no coincidence that Malaysia, the country with the highest proportion of prudently managed forest in the study, is also one of the richest.
调查中，马来西亚不仅拥有最多的、经悉心经营的森林，而且也是成员国中最富庶的国家之一，这决非偶然。
The markets with the highest share of repeat business were Malaysia (75%) and India (74%).
拥有最高比例回头客的市场是马来西亚（75%）和印度（74%）。
AIG was among the first major insurers with operations in Thailand, Malaysia and the Philippines.
AIG是首家在泰国、马来西亚和菲律宾展开运营的大保险公司。
Countries such as Malaysia, Singapore, Vietnam, Thailand, and Indonesia still rely on entrepreneurial, technological, and educational engagement with the U.S. for that.
诸如马来西亚、新加坡、越南、泰国和印度尼西亚这样的国家仍然要依靠同美国的企业、技术和教育交流合作。
Malaysia is one of the founders of ASEAN. China’s dialogue with ASEAN started from Malaysia.
马来西亚是东盟创始国之一，中国同东盟对话进程始于马。
The currency crisis started in 1997 with the collapse of the Thai baht — and then, like dominoes, the currencies of Indonesia, South Korea, Malaysia and the Philippines collapsed.
1997年的货币危机起源自泰铢崩盘——多米诺效应接着引发了印度尼西亚、南韩、马来西亚和菲律宾的崩溃。
Brunei, Chile, New Zealand and Singapore committed to the TPP in 2006. Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have also joined the talks along with the U.S..
文莱、智利、新西兰和新加坡在2006年加入了泛太平洋伙伴关系澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南也和美国一道加入了这方面的谈判。
For instance, we are experimenting in countries like Thailand and Malaysia with forming local advisory boards without establishing full-fledged foundations.
比如我们在诸如泰国和马来西亚的国家进行尝试：尝试成立顾问委员会——而非完整的基金会。
In the photo above, showing the marauder ant in Malaysia, several of the weak ants are being sliced in half by a larger enemy termite with black, scissor-like jaws.
上面的照片是马来西亚的掠夺蚁，几只弱小的蚂蚁正被一只装备有黑色剪刀状口器的白蚁切成两半。
The 10 Asean members share 28.4 percent, with Indonesia, Thailand, Malaysia and Singapore being equally weighted.
东盟10国分享28.4%，印度尼西亚，泰国，马来西亚及新加坡所持份额相同。
Our car has been reliable, with the exception of the wheel nut problem in Malaysia, and I am very pleased with the performance of our drivers.
除了马来西亚的车轮螺栓问题外，我们的赛车是可靠的，我对车手们的表现很满意。
Our car has been reliable, with the exception of the wheel nut problem in Malaysia, and I am very pleased with the performance of our drivers.
除了马来西亚的车轮螺栓问题外，我们的赛车是可靠的，我对车手们的表现很满意。
应用推荐