People can learn to control or alter habits with little difficulty.
人们往往不用费太多劲儿就能控制或者改变习惯。
Assign the blame for California's ongoing budget crisis with little difficulty.
在加州的持续预算危机都有难以推卸的责任。
Most applications using RC2 or RC4 with a 40 bit key will receive an export license with little difficulty.
利用40位密钥的RC 2或RC4的多数应用获得出口许可证将没有多大困难。
But for some people, depression is a recurring phenomenon that is provoked by events that others seem to weather with little difficulty or get over very quickly.
但是关于有些人来说，抑郁是一个经常性的现象，事情引发他人看起来天气和小艰难或克制的十分疾速。
The changes were made with surprisingly little difficulty.
这些变化几乎没有遇到阻力，简直不可思议。
There's little doubt that nearly everyone who comes in contact with the Net has difficulty disconnecting.
毫无疑问，几乎每个与网络接触的人都很难与网络断开联系。
Globish comprises about 1,500 words, and people with little literacy in English can use it to communicate without difficulty.
全球语"常用词汇仅约有1,500个，不太精通英语的人们也可毫无障碍地交流。
With little kids (who need the most attention and time) the biggest difficulty is to keep them and the house clean.
对年幼的孩子（那些需要最多的时间照顾的），最大的难题是保持他们和屋子都干干净净的。
Why do you come to me with every little difficulty?
你为什么有一点小麻烦便来找我？
Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer-shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star-fish,' thought Alice.
爱丽丝费劲儿地抓住那个小孩，因为他是个样子奇特的小生物，他的胳膊和腿向各个方向伸展，“真像只海星，”爱丽丝想。
Armed with facts and figures he had little difficulty in talking the slanderer down.
他以事实和数字为后盾，毫不费力地驳倒了诽谤者。
Men and women who are cheerful, healthy and have a positive outlook on life pass through menopause with little or no difficulty.
快乐、健康及对生活充满积极态度的男性和女性可以少有或没有困难地渡过更年期。
Yes, the sentiment selfish a little lets the human withstand with difficulty.
是啊，感情自私的有点让人难以承受。
In fact, many graduates have grand plans but little skill, look down upon the colleague, lacks the cooperation spirit, integrates in with difficulty the entire team.
事实上，不少毕业生眼高手低，看不起同事，缺乏合作精神，难以融入整个团队中。
It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.
杜桑费了大劲才得到许可，包了几件换洗衣服、裙袍和梳妆用具。
Little is spent with difficulty, much with ease.
小钱花来困难，大钱花得容易。
China is rich in total volume of mineral resources, But the per man resource volume is little; the resources are not of natural endowment, with difficulty of utilization.
中国矿产资源总量丰富，但人均资源量少；资源禀赋较差，利用难度大。
Finance of small towns is faced with the difficulty of small income scale, compressed expense, heavy burden of debt, poor ability to pay back and little room of adjustment.
乡镇财政面临着收入规模小、压缩开支难、债务负担重、偿还能力差、调整余地小等主要困难。
Jean Valjean with some difficulty, but without relaxing his hold for a single instant, made Javert, pinioned as he was, scale the little entrenchment in the Mondetour lane.
冉阿让不无困难地让捆着腿的沙威爬过蒙德都巷子的战壕，但是一刻也不松手。
The wind hits, in the face begins on the little chill in the air, lets you feel that some are uncomfortable, whole body clothes thick many, but still with difficulty resisted that morning's cold wind.
风打在脸上手上一点点寒意，让你感觉有些不舒服，全身上下的衣服厚了许多，但仍难以抵挡那早晨的寒风。
He has little difficulty with maths.
他学数学有点困难。
The boy had little difficulty with maths.
这孩子学数学没困难。
To tell you the truth, I have just graduated from my school with little working experience, so I do hope people here can give me a hand if I have difficulty in my work someday.
说实话，我刚从学校毕业，没有什么经验。所以，我衷心地希望将来某天要是我工作上遇到了困难，你们可以帮我一下。
To tell you the truth, I have just graduated from my school with little working experience, so I do hope people here can give me a hand if I have difficulty in my work someday.
说实话，我刚从学校毕业，没有什么经验。所以，我衷心地希望将来某天要是我工作上遇到了困难，你们可以帮我一下。
应用推荐