Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
但是，长城汽车的口号“每天进步一点点”，看来是言之凿凿的。
Little by little however, she seemed to get comfortable with the fact that I wanted to be close and intimate with her.
可是，渐渐地，她似乎已经习惯了我想接近她，并且想和她建立亲密关系这一事实。
The house was still humming with their passage; then little by little everything died away.
它们经过时的声音还在房子里低吟，但是一点一点地，万物尽归死灭。
You can add more activities and social buzzes to your current life, little by little, till you find out the best channel to express yourself and interact with the incredible others.
你可以在你当前的生活中有更多的活动和社交，然后渐渐地，直到你找到表达自己的正确方法，并且与其他人交往。
When I am missing you, the sign is being carved and swaying with every little bit of my missing. At this very moment, my loose heart is strangled little by little by you.
只是在想你的时候，思念写就的符号在铭刻，在摇摆，在这个时端，散乱的心一点点被你无形的勒紧。
And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。
Slowly add more water, little by little, kneading with your hands for about 5 minutes until a dough is formed. It should feel soft, slightly sticky and smooth.
然后慢慢加入其余的温水，要一点一点地加，并用手搓揉大约5分钟直到形成面团，这时你会感到面团软软地、有点粘又手感顺滑。
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight, in which the Lion was, went up to him, and with his sharp little teeth gnawed away the ropes, setting the Lion free.
正在这时，碰巧小老鼠路过这里，看见了狮子所处的悲惨困境。它跑上去，用锋利的小牙齿咬断了绳子，放了狮子。
His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.
他的目光，起初平静地落到门上，随后便盯住那铜钮，他感到惊愕，静静地望着，渐渐起了恐怖。
When I am missing you, the sign is being carved and swaying with every little bit of my missing.At this very moment, my loose heart is strangled little by little by you.
只是在想你的时候，思念写就的符号在铭刻，在摇摆，在这个时端，散乱的心一点点被你无形的勒紧。
In one "suite" a little white poodle named Bijou is lost in the embrace of Morpheus with "Little Nemo" and his cartoon friends swimming by in an eternal loop on the TV set.
住在一间套房里的一只名叫Bijou的白毛狮子狗被电视里放的《小尼摩梦游记》弄的晕头转向，里面的卡通人物不停的“游来荡去”。
From then on, the little girl lies beside the little pea plant, talks with it and sings songs for it. The pea plant grows day by day. Little by little the girl also recovers.
从此，小姑娘每天都陪着豌豆苗，和它说话，为它唱歌。豌豆苗一天天长大了，小姑娘的病也一天天好了。
Topics created by day, They do not take breeze Mu-yun, a little beauty, a little tender, so that pure sound, with thoughts drifting with the wind.
云淡风轻的日子，笑看轻风牧云，些许美丽，些许温柔，让那纯净的声音，带着思绪随风漂流。
In making powder pearl workshops, workers directly turned over powder with their hands by adding a little water so that powder will be rolled to some little powder pearls.
在制火药珠的车间，工人们直接用手边加水边翻火药以使火药粉变成一个个的小珠。
Little by little, I realized the value of money. I also found it is important to get along well with others.
渐渐地，我意识到了钱的价值，也发现处理人际关系十分重要。
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
渐渐地，最小的狐狸变得又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
Little by little his association with the enemy of Israel led to admiration for them, and especially for one designing 'woman named Delilah.
他渐渐地与以色列的敌人结交，后来竟倾慕他们，特别倾慕于一个狡诈的女人名叫大利拉。
The day vanishing little by little, murky night was treading with light and nimble ease picking lonely soul.
白昼悄悄退去，暗夜带着翩然的步子，采摘着孤寂的灵魂。
The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.
两肾和两肾上靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶。
When you draw it, you must use color to trim it little by little , and most of the poker work was handled with color.
画的时候必须要颜色来休整它，很多烙画都是用颜色来处理的。
It was a little red leather book with gilt - edged pages, and I was most intrigued by its little gold lock.
那是一个红色皮质、页码带有金边的小本子，我对它上面的那个小金锁特别的好奇。
The little outfit, now stain free, reminded me of the trip to the emergency room with Rowan due to a gash on her head that was caused from a flower pot pulled over by her curious little fingers.
那件干净的小衣服让我想起了带罗温去急诊室那件事。那次，她用好奇的小手指拉倒了一个花瓶，碎片在她头上划开了一道很深的口子。
In the traditional resistivity sounding method, the pole distance increases little by little with equal logarithm interval, which brings on grid irregular elements.
对于常规的直流电测深法，由于其电极距一般以近似等对数间隔逐渐增大，使得网格单元剖分呈现出不规则性。
Are you standing high above the clouds looked at me grow up, or hiding in a low flying behind a cloud, with the body hidden behind the thick clouds, accompanied me grow up little by little.
那奶奶呢？您是否站在高高的云端上面看着我成长，或者躲在某朵低飞的云后，用密密的云朵遮掩着身体，陪伴着我一点一点的长大。
I've built my hatreds up over the years, little by little, Henry… to have you here gives me a second breath. I can't keep doing this on my own with these… people.
这么多年来，我的恨意日积月累，一点一点建立起来……亨利，你在这里给了我再次活过来的机会，我几乎无法坚持和这些人一起做下去了。
I remember the shabby little clapboard house we all grew up in. But it had an enviable nice little plot with a kitchen garden bordered by lilac bushes.
我还记得我们在那儿长大的破烂不堪的小隔板屋但在那儿有一小块让人羡慕的带有菜园的地，四周由丁香花丛围着。
I remember the shabby little clapboard house we all grew up in. But it had an enviable nice little plot with a kitchen garden bordered by lilac bushes.
我还记得我们在那儿长大的破烂不堪的小隔板屋但在那儿有一小块让人羡慕的带有菜园的地，四周由丁香花丛围着。
应用推荐