Hezhen is one of China's ethnic minorities with less population.
赫哲族是中国的人口较少民族之一。
The Oroqen, Ewenki, Hezhen and Russian nationalities are nationalities with less population in the Northeast and Inner Mongolia.
鄂伦春、鄂温克、赫哲与俄罗斯族是东北、内蒙古地区人口较少的民族。
Compared with the rest of the population, older people are also more likely to own their own homes and be less mobile than renters, who can move to new job markets.
与其他人口相比,老年人更有可能拥有自己的房子,他们的流动性也比租房的人小,因为后者可能转移到新的就业市场。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
经过15年的努力,袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
With no net immigration, and fertility rates more or less where they've been for the past 35 years, the Bureau of Statistics estimates that our population in 2050 would be roughly the same as now.
刨去移民因素,如果生育率和过去35年持平的话,统计局估计到2050年时候,我们的人口将和现在差不多。
Americans with a high-school degree or less (who account for 58% of the population) tell researchers they would like to marry, but do not believe they can afford it.
学历为高中或更低水平的美国人(占总人口的58%)告诉研究者他们想结婚,但是认为自己不能承担婚姻的责任。
the fertility rate of half the world is now 2.1 or less—the magic number that is consistent with a stable population and is usually called “the replacement rate of fertility”.
世界上一半的地区,生育率仅为2.1%,甚至更低。这一比率通常被称作“生育替代率”,标志着人口数量的稳定。
The most dangerous conventional wisdom in the world today is the idea that with an older population, people must work longer and retire with less.
如今世界上最危险的传统观点是:在一个人口越来越老的社会中,人们必须加长工作的时间,缩短退休后的时间。
You'd think that the character of a village that grew from 12, 000 to 60, 000 residents in less than 40 years might have changed with the population.
你会认为一个小镇在不到40年的时间内,居民从12,000增涨到60,000人后,其性质可能也会随着人口的增长而有所改变。
Couple this with an ageing population that can no longer depend on rising home and stock prices to finance its retirement, and Americans in coming years will consume less and save more (see article).
上述加上进入老龄人口的问题(他们的退休生活不能够再依赖住房和股票价格上涨来资助),美国人在未来数年内将减少开销,增加储蓄(见文章)。
By land area, the biggest is Xinjiang, three times the size of Spain, although with less than half of Spain's population.
土地面积最大的是新疆,相当于三个西班牙的大小,虽然人口低于西班牙的一半。
He argued that they mostly complement rather than compete with domestic workers, and that they are less likely to commit crimes than the native population.
他坚持这些无证工人与本地工人的关系是互补,而不是竞争,而且这些无证工人的犯罪率也要比本地人少。
Australian politicians are sensitive about rate increases as more than two-thirds of the population own homes, compared with less than 50 percent in some European nations.
澳洲的政客们对利率升高很敏感,因为超过三分之二的澳洲人拥有房子,而某些欧洲国家拥有率只有50%。
With less than 5% of the world's population, the US consumes about one-fifth of the world's energy.
美国凭着少于世界5%的人口,消耗了大约五分之一的能源。
French is the second most spoken language with about 40%, and German is spoken by less than 1% of the population.
法语是第二大主要的语言,大约40%的人口讲法语,讲德语的人口少于1%。
SEPA has less than a tenth of the staff of its American equivalent to police a country with over four times the population.
SEPA的人员数不到其美国同行的十分之一,而这个国家的人口是美国的四倍。
There are rest home beds for less than 2% of the elderly population, compared with a developed world standard of 5-7%.
剩余的床位远少于老年人口数目的2%,而发达国家这个数字通常是5 - 7%。
Nearly 60% of suicide-bombers had more than a high-school education, compared with less than 15% of the general population.
将近60%袭击者有高中以上学历,相比于一般男性的少于15%。
Mothers with preschool children are less likely to be employed [than those with teenagers, so it could just reflect the population].
学龄前孩子的母亲们(较之于那些十几岁孩子的母亲们)更不易被雇用。
Argentina, with a much smaller population and less money, has two World Cups.
人少钱更少的阿根廷却也两次捧杯。
Michigan, with its long-suffering car industry, was the only state to see its population shrink over the decade, albeit by less than 1%.
密歇根州的汽车工业长期不振,也是过去10年中唯一一个人口下降的州,尽管减少的比例不到1%。
Mrs Palin, who has been the governor of a state with a population of 670, 000 for less than two years, is the most inexperienced candidate for a mainstream party in modern history.
而佩琳当选成为一个有着67000人口的州的州长还不到两年。她是现代历史上主流党派中最缺乏经验的候选人。
To compare a nation with a population of less than 20 million to the US with over 300 million is absurd.
把一个人口不足200万的国家拿来和美国这样人口超过3千万的国家做对比是非常荒唐的。
In NSW - with a population of just under seven million people - less than half of known cases of abusive head trauma in children result in prosecution of perpetrators.
在人口接近700万的新南威尔士州,已知的儿童虐待性头部外伤病例中只有不到一半最终能对罪犯进行起诉。
Households with the highest incomes accounted for 10 percent of the total population, with these annual disposable incomes averaging less than 44,000 yuan.
收入最高的家庭占总人口的10%,他们的可支配年收入平均低于4万4千元人民币。
Households with the highest incomes accounted for 10 percent of the total population, with these annual disposable incomes averaging less than 44, 000 yuan.
收入最高的家庭占总人口的10%,他们的可支配年收入平均低于4万4千元人民币。
Ratios less than 1 sometimes arise when the children of the urban poor (e.g., slum dwellers) suffer high mortality rates compared with the rural population (22, 23).
当城市贫困家庭(如贫民窟)的儿童死亡率较高时,农村/城市的儿童死亡率会小于1。
Canada is a large country with a small population. Although its territory is bigger than that of China, it only has a population of less than 30 million people.
加拿大地广人稀,国土面积比中国还大,人口却不足3000万。
Canada is a large country with a small population. Although its territory is bigger than that of China, it only has a population of less than 30 million people.
加拿大地广人稀,国土面积比中国还大,人口却不足3000万。
应用推荐