After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
A team of researchers took a colony of grass-cutting ants into the lab to test their nest-building techniques with a range of different materials.
一组研究人员把一群割草蚁放入实验室，用一系列不同的材料用检测它们的造房技术。
There are different types of tasks that are typically associated with these two test lab roles
通常有不同类型的任务与这两个测试实验室角色相关联
Give them seizures?, to figure out how to make it in quantity and with uniform quality, to test the drug in larger lab animals such as dogs, and then to test it in people.
会让老鼠突然发作？，要计算如何大量生产并保证相同品质，要在如狗一样较大的实验室动物身上测试该药物，然后进行人体试验。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
Enter the name of the folder where the test results are stored and the Cloud Lab server will consolidate them into a single ZIP file and send you an email with a link to download it.
输入测试结果存储到的文件夹的名称，CloudLab服务器将把它们合并到一个ZIP文件中，并在一封电子邮件中向您发送下载它的链接。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
Sometimes science doesn't take place in a sterile lab, with beakers and pipettes and clipboards and test tubes, but out in nature, with lots of electrical tape and one very angry crocodile.
有些时候，科学实验并不是在无菌实验室，通过烧杯、吸液管、写字夹板和试管进行的，而是在野外，利用无数绝缘胶带和一只愤怒的鳄鱼展开的。
Test subjects participating inresearch experiments are, of course, not lab rats, and scientists can’tsimply inject them with drugs as they please.
参与实验的对象当然不会是小白鼠，科学家们又不能简单地把药物注射到人体。
Cooperating with material lab, take responsibility on material test improvement and development; and test data analysis.
与材料实验室合作，负责材料测试方法的改善、开发以及实验数据的分析。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
All products newly-certified by the Test Lab will carry a new 'OPC Foundation certified' logo, thus providing end users with an assurance of excellence.
所有最新获得测试实验室认证的产品将贴有一个新的‘OPC基金会认证’标志，从而为终端用户提供了卓越的保证。
The company R&D center has permanent cooperation with Fudan University optoelectronic department and it has been certificated and recorded as energy efficient test and report lab.
总厂研发中心与上海复旦电光源系保持长期技术合作；公司研发中心成为文本备案审核通过的能效检测及报告实验室。
When customers don't raise specific requirements, testing body with national approval can be entrusted to make or arrange lab to make the test and to provide test report.
顾客无规定要求时，可委托国家认可的试验机构或安排计量室进行试验，并提供试验报告；
Information about how to create test Settings, which you can associate with tests before you run them using the test Settings Manager in the Lab Center.
如何建立测试设定，且您可建立它们与测试的关联，然后在[实验室中心]中使用[测试设定管理者]执行它们的相关资讯。
To verify the correctness of the method, the test results in the lab were compared with those in the paddy.
文中着重研究了模拟试验等效条件、磨损试验数据取值法和模拟试验参数的选择。
It is recommended that you create test Settings and associate them with your tests before you run them using the test Settings Manager in the Lab Center.
建议您在使用“实验室中心”的测试设置管理器运行测试之前，先创建测试设置并将这些设置与测试相关联。
"The pen tips were wear-proof with excellent writing effects and can completely be substituted for imported ones," said Hu Shengyang, director of Beifa Test Lab.
“这些笔头耐磨又好写，完全可以取代进口笔头，”贝发集团测试实验室主任胡省洋说道。
Objective to approach the way of strengthening lab quality control with instant method by double quality control and to apply it in the anti-HIV antibody test.
目的应用“双质控法”，加强、完善“即刻法”室内质控，并用于抗-HIV抗体检测的质量监控。
Handle testing orders, make test plan, coordinate with clients and lab.
处理订单，制定测试计划，并协调客户与实验室之间的沟通。
For a blood test usually a small amount of blood is taken from the patient's arm with a needle. The blood is collected in tubes and sent to a lab.
血液检查时，医生从用注射针从病人胳膊上抽取很少量的血，然后将血收集到试管中，并送到实验室进行检查。
Agricultural Chemical Residue Lab is equipped with advanced testing equipments including gas chromatograph and liquid chromatograph and can test about 10 samples per day.
农残检测室有气相色谱仪、液相色谱仪等先进的检测设备，每天可检测样品10个左右。
Static lab test and dynamic simulation on neutral water reuse with limestone-concrete treatment, which was used in Weifang Power Plant, Phase II Expansion Project, have been conducted.
针对潍坊电厂二期扩建工程应用石灰-混凝处理法，将中水作为循环水的工艺进行了静态试验室试验和动态模拟试验。
Doctor: The lab called with your test results. They said you have 24 hours to live.
医生：你的检查结果出来了，你只能活24小时了。
Dr. Dial says some of his most important observations have been made watching a bird glide by while he is fly fishing, and then heading back to the lab with a new theory to test.
戴尔表示，一些最重要的观测结果是他在飞蝇钓时通过观察鸟类滑翔得到的，因此，当钓鱼活动结束后，他就带着要试验的新理论返回实验室了。
With the domestic first-class "lightning protection performance test lab" the diligent professionals will supply our customers with high quality products and satisfactory technology support service.
国内一流的元器件“防雷性能测试实验室”，精益求精的专业技术人员，将使用户得到高品质产品和优良的技术支持服务。
I like to look at lab values before thinking of supporting with minerals or amino acids. For this reason I would not look to add zinc unless it was indicated by a UEE test.
在加入矿物质和氨基酸作为辅助之前，我想看一下实验室的数据，由于这个原因，我不想考虑加入锌，除非是UEE测试标明要加锌。
This Cookies molding machine fit with Large biscuit manufacturers lab develop new cookies varieties of test equipment, and fit with Small factory assembly line production cookies.
本饼干成型机适应大型饼干生产厂家试验室开发新饼干品种的试验设备，也适应小型饼干厂家流水线生产；
The company has full-time inspection institution and personnel facilitated with special vehicle inspection and test line and central lab.
公司设有专职检验机构和人员，配有专用汽车检测线、理化室和中心实验室。
应用推荐