He signed up as a flight attendant with Korean Air.
他与大韩航空公司签了约，当机乘员。
NEW: U.S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
NEW: U. S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
She said:"Most of my free time was soon taken up with Korean things.
她说：“我大部分的空闲时间都用来接触一些关于韩国的东西。
She said: "Most of my free time was soon taken up with Korean things."
她说：“我大部分的空闲时间都用来接触一些关于韩国的东西。”
This machine is equipped with Korean made CCD camera for pin point positioning.
此十字定位打孔机利用韩制高倍率ccd镜头来进行定位。
Confronting with Korean team, Chinese team should chin up, spirit up, and cheer up!
面对韩国队，中国队一定要打出精，气，神！
I was especially interested in Koreatown, with its strip malls packed with Korean businesses, some without English-language signs.
我对韩国城特别感兴趣，单排商业区有很多韩国店，有些都没用英语标注。
I am fine with Korean names. I just need some time to memorize them, such as repeating them several times after people tell me their names.
我记韩文没问题。我只是需要一点时间来记，例如在别人告诉我他们的名字后不断反复地多念几遍。
As a winner of many awards, he has authored numerous books, essays, catalogs, monographs, and reviews, many of which deal with Korean and Chinese artists.
曾获很多奖项，著作颇丰，包括书，散文杂文，画册，专题论文，评论等，很多都与韩国和中国艺术家的议题有关。
The draw of Korean shows is so strong that Chinese producers are trying to make them, complete with Korean actors, so they can fill the sets with Chinese brands.
韩剧的非凡魅力促使一些中国制片人尝试找韩国剧本，启用韩国明星自己拍摄，目的是在剧中植入中国本土的品牌。
The author has many communications with Korean students in the spare time when giving classes to them and also has some thoughts on their tones learning problems.
笔者在课余从事对外汉语教学工作中，接触了大量的韩国留学生，对他们的声调问题颇有感触。
It plans to add croissants and hot dogs to its menu in the coming months but with Korean names, and will open another branch in the capital soon, according to the newspaper.
据报道说，这家快餐店计划在随后几个月推出牛角面包和热狗一类的食物，并打算在平壤再开一家分店。
Sitting in such unique Korean environment, listening to great Korean music and served with Korean-style services, you truly will sense the spirit of another foreign food culture.
独特韩式用餐环境和服务，优美的韩式音乐，让您真正感受到来自异域的饮食文化。
We cooperated with Korean Company, researched and developed new generation automatic oil painting brush moulding machine without gear box. This machine is successful in durable and practical.
与韩国公司合作研发生产销售新一代无变速箱式全自动油画棒成型机，机器的成功体现在实用、耐用方面。
Korean barbecue features thin slices of beef or pork that cooked and served with rice.
韩国烤肉的特色是牛肉或者猪肉切成薄片，与米饭一起食用。
The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
In the film, Carl succeeds in changing his life and doing lots of crazy things: he has flying lessons, he learns to speak Korean and he rides a motorbike with no clothes on!
在影片中，卡尔成功地改变了自己的生活，做了很多疯狂的事情：他上了飞行课，他学会了说韩语，他还没穿衣服就骑摩托车！
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
The Korean craftsmen took this artistic skill with them into Japan.
韩国工匠把这种艺能带到了日本。
South Koreans may groan, but their trade negotiators are held in awe by their counterparts in countries like Japan, whose car industry competes fiercely with South Korean brands.
韩国人也许有怨言，但他们的谈判代表对诸如日本等国家的同行深感敬畏，因为那些国家的汽车工业正在和韩国品牌展开激烈竞争。
Empty taxis would ignore my frantic hails, while locals sometimes swore at me while I walked in Seoul with my Korean-American girlfriend (now wife).
空的士也不理睬我焦急的招手，而当我和韩裔美国女友(现在是我的妻子)走在首尔街头时，有时还会受到韩国人的唾骂。
South Korean Internet users must register with their real names.
韩国网络用户必须以自己的真实名字注册用户。
He says a restaurant he regularly visits with his North Korean police guard allows him to pay in foreign currency, even though there is a notice on the door saying such tender is illegal.
他说，他经常入住的酒店可以使用外币付款。 这个酒店有警察看守。但在酒店的门边也贴了布告说这种行为不合法。
But if you're in the mood for Vietnamese food, you'll probably be dining with the plastic variety, while Korean restaurants tend to go with metal.
但是，如果你打算吃越南菜，你可能会将会使用塑料筷，而韩国餐馆则倾向于用金属筷。
But if you're in the mood for Vietnamese food, you'll probably be dining with the plastic variety, while Korean restaurants tend to go with metal.
但是，如果你打算吃越南菜，你可能会将会使用塑料筷，而韩国餐馆则倾向于用金属筷。
应用推荐