Life is a long, long rope with knots, each of which serves as a sign of its broadness and depth!
生命是一条长长的打着结的绳子，每一个结都是人生的刻度，丈量着人生的宽广和深厚！
Saw blades with alternate top bevel teeth and anti-kicking back device, are suitable for cutting soft and hard wood with knots.
锯片呈平齿交叉斜齿，具有防反弹的保护设计，适用于切割各种有树节的干燥软、硬材。
It was Mrs. Hitchcock in a pink wrapper with her hair in knots around her head.
一身粉色的Hitchcock太太，她的头发打了发髻。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Her stomach knots, with that all-too-familiar feeling: dread, and excitement.
她的腹部疼得在打结，是她相当熟悉的那种感觉：既恐怖又令人兴奋。
Its new HondaJet will be one of the fastest VLJs, with a cruise speed of 420 knots and space for up to six passengers.
他们新的“本田机”将会是最快的VLJ机型之一，巡航速度将达420节，拥有容纳六位乘客的空间。
The fastest speed so far in the competition's 20-year history came during the 2007 competition, when a University of Quebec team reached 8.035 knots with its Omer 5 sub.
在这个比赛20年的历史里面，至今为止最快的速度是在2007年的比赛，那时魁北克大学的一个队伍以他们的奥马儿5型潜艇达到了8.一035海里的速度。
A wrap dress, chains and scarves with low knots have the same effect.
要想取得同样效果可搭配连衣裙，项链或是低结丝巾。
The mocker knocked the stock with the knots on the stocking and sock.
嘲笑者用长袜和短袜上的结鼓打存货。
For particularly long cables, the figure 8 method works marvelously and it's easy to learn, unlike those knots you struggled with in Boys Scouts.
对于很长的耳机线，8字型法特别有效，并很容易学习，不像在童子军时学的打那么复杂的结。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections. And it would always go the way it was naturally inclined.
慢工出细活，依照春木或夏木、直纹或曲纹、节疤、年轮以及自身瑕疵的不同，各种木材都会被物尽其用，并顺其自然。
There are diminishing returns in slow steaming with machinery designed to operate at higher outputs - particularly when reducing speeds to below 20 knots.
为更高马力设计的机器在减速中是效率递减的，特别是减速至20节以下。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections.
木头的变化速度虽然不快，但是各部分的变化步调是不一致的——木头其实是一个包含各种元素的混合体：既有早材，又有晚材；既有直纹，又有波纹；还有木节、年轮和疵点。
Measuring 8.6 meters wide with a crew of 28, the vessels, to be known as Falaj 2, will exceed 20 knots, Fincantieri said.
Fincantieri表示，该船经测量宽8.6米，能载28名船员，以Falaj2闻名，将超过20哩/小时。
Mary would worry us with a lot of questions and often tie us in knots.
玛丽会用一大堆问题来烦我们，常常把我们也弄糊涂了。
With gentle, firm strokes he kneaded it in, working out the knots and relaxing the tight muscles.
借由温和又坚定的笔划他揉了它在，试算结而且放松紧的肌肉。
Pine lumber with many knots; used especially for paneling and furniture.
带许多节疤的松木，尤其用作镶板和制家具。
She united the knots with dexterous fingers.
她用娴熟的手指解开那些结。
With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
Coating structure with the knots gold, off part of the current.
镀层结构中有结金，消耗掉部分电流。
The mocker knocked the stock with the knots on the stocking and sock.
嘲笑者撞股票有结在长袜和短袜上。
Purpose: To investigate the initial fixation effect and histological outcome of anterior cruciate ligament ( ACL) reconstruction with tendon knots and bone-tendon autograft implant fixation.
目的：研究带骨块的肌腱和肌腱结移植物嵌压固定法重建前交叉韧带的初始固定效果及组织学转归。
Purpose: To investigate the initial fixation effect and histological outcome of anterior cruciate ligament ( ACL) reconstruction with tendon knots and bone-tendon autograft implant fixation.
目的：研究带骨块的肌腱和肌腱结移植物嵌压固定法重建前交叉韧带的初始固定效果及组织学转归。
应用推荐