The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest.
那只小猫除了白色前爪和胸部的一块白色区域外是黑色的。
I want the small kitten with the orange stripes.
我想要那只有桔黄色条纹的小猫。
Chastising Goldman Sachs for flexing its muscles on behalf of a customer is akin to slapping a kitten for its adventures with a ball of wool.
也正因此，去责罚为客户利益而尽其所能的高盛，无异于去责打一只可怜的小猫却只是因为它在玩毛线球。
To help make this process easier, you will want to place your kitten in a separate room than the other cats, with the door closed.
为了让这一步骤容易些，你需要把小猫与其他猫咪放在不同房间，并且把门关上。
Here are five steps for taking care of a new kitten that will help you bond with this new bundle of fur.
以下有5个养好小猫的步骤，让你与这个小毛球亲密无间。
Flies buzzed, and a cat with one kitten loitered in the doorway.
苍蝇嗡嗡作响，一只猫带着小猫在门口闲荡。
That cute puppy or kitten is not like a stuffed toy that can be left alone when you are finished with it.
那只可爱的小狗或者小猫并不只是像那些没有生命的玩偶，当你玩累了就丢在一旁。
One woman wrote about burying her grandmother with her handbag and kitten heels.
一位妇人写信告诉我，她将她的手提包和中跟鞋和她的祖母葬在一起。
Some shops, including Good Vibrations in San Francisco and Smitten Kitten in Minneapolis, have stopped carrying products with phthalates.
一些商店，包括“按摩乐”的旧金山店和“红颜祸水”的明尼阿波利斯店都已经中止采购含有邻苯二甲酸盐的产品。
In one infamous case in 2006, a woman from Hangzhou posted a video of herself stomping a kitten to death with her stiletto heels.
在2006年一个臭名昭著的案件中，一名杭州女子将她用锥形鞋跟将小猫踩死的视频放到网上。
A giant gorilla with a tiny helpless kitten.
一个大猩猩与一只无助的小猫。
Every time with you on the way home, I very want to forward to your face, the street corner grocery store has just weaned kitten, as a ferocious tiger toppled big.
每次和你一起回家的路上，我都很想当着你的面，把街拐角杂货铺刚断奶的小猫，当作凶猛大虎扳倒。
And when I awake, my pillow is wet with tears. The kitten is living, and it needs my help.
当我醒了，我的枕头沾满了泪水。小猫是活的，牠需要我的照顾。
The girl is playing with her kitten.
这个女孩在和小猫一起玩。
The little girl was very gentle when she played with the baby kitten.
女孩在与小猫玩的时候非常温柔。
Oscar was adopted by the medical staff as a kitten and his home ever since has been on the third floor of the nursing home, with the dementia patients.
当奥斯卡还是一只小猫时被医护人员收养，从那时起它就与痴呆病人同住在疗养院的三楼。
A little pink note was stuck to it with a picture of a kitten in the corner.
画上还贴了一张一角画着小猫的粉红色小笺。
I could still remember the day she came here-she started a fight with another kitten and it took me a while to pull them apart.
我记得她第一天到来的时候，一进门就跟叮叮打架，花了不少力气才把她们给拆开。
Last year's calendar featured similar photos, but instead of a kitten, Putin posed with a fluffy puppy.
去年的日历中也有类似的照片，不过那时候普京抱的不是一只猫，而是一只毛茸茸的小狗。
Playing with our new kitten is good sport.
和我们新来的小猫咪玩是一件很有趣的事。
Books and the kitten is all of my life right now with movies and music as dessert and coffee and green tea as snacks, except for swimming every other day.
书本和猫咪是我现在生活的全部，电影和音乐作为配菜，咖啡和绿茶是佐料，当然还有两天一次的游泳。
Wind stirred straw along the road, and kitten played with the straw, and children were glad to it.
风搅动了秸杆沿路，并且小猫演奏了与秸杆，并且孩子是高兴的对它。
A kitten has been born with eyes so big he is unable to close them when he sleeps and has a permanently startled expression.
这只小猫因眼睛太大，睡觉的时候都无法合眼，而且永远都是一副受惊吓的表情。
She is as skittish as a kitten playing with a piece of string.
她很活泼， 就像一只摆弄绳子的小猫。
And my little naughty attacked me last night. Andi caught my kitten this morning and my little kitten went to play with his friend and never came back.
我的小调皮昨晚袭击了我。今早安迪捉住了他，然后它就找它的朋友玩去了，再也没回来。
The kitten grew rapidly into a sleek, handsome cat. with a boisterous nature which earned him the name of buster.
小猫仔很快长得浑身油亮、漂亮，生性调皮，由此赢得“欢闹鬼”的称号。
South Carolina police officer has become an Internet sensation after rescuing an adorable kitten that he now takes on patrol with him.
南卡罗莱纳州的一名警官在救了一只可爱的小猫咪后成为了网红，现在他正带着猫咪一起巡逻呢。
South Carolina police officer has become an Internet sensation after rescuing an adorable kitten that he now takes on patrol with him.
南卡罗莱纳州的一名警官在救了一只可爱的小猫咪后成为了网红，现在他正带着猫咪一起巡逻呢。
应用推荐