Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
While West European countries and Japan impose high taxes on gasoline, the U. S. , the world's largest consumer, does not. Compared with what the U.
虽然西欧的一些国家和日本对汽油征收了较高的税，但是世界最大的汽油消费国，美国，却没有这样做。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E. U. and U. s.
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示，二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
S. So Detroit, which has made great progress in reducing its cost disadvantage with Japan, needs to continue to move quickly down that path.
不过，底特律虽然已大幅降低了与日本相比的成本劣势，但是仍有必要趁势快速推进才行。
The U. S. has the leash on Japan so I advice China not to mess with our dog.
在中国有句谚语“打狗也要看主人。”美国已经拴了皮带在日本，所以我建议中国不要惹我们的狗。
The U. S. is striving for an open-door policy with Japan.
美国正在努力同日本建立门户开放政策。
The stress-optical coefficient of some glasses have been obtained. The experimental results for silica glass are in good agreement with that measured by U. S. A. and Japan.
测定了一些玻璃的应力光学常数。石英玻璃的数据与美国、日本的结果很接近。
The euro area still doesn't offer the cheapest borrowing costs compared with the U. S. and Japan.
比起美国和日本，欧元区的借款成本并不是最低。
I can communicate freely with clients from the U. s. A., Europe and Japan and sometimes work as an interpreter in trading negotiations.
我可以与美国、欧洲和、日本的客户自由交流，也偶尔在贸易谈判中担任翻译。
In China, only 8% of its target consumers are aware of its brand 'unaided', compared with 72% in the U. S. and 63% in Japan.
在中国，只有8%的目标消费者在“没有帮助”的情况下知晓其品牌，而美国和日本的比例分别是72%和63%。
Both countries erect nontariff barriers, and China's fast-growing economy substitutes U. S. exports with goods from Japan and Europe.
中美双方建起非关税壁垒，在中国经济快速增长情况下，中国将用日本和欧洲商品替代美国的出口商品。
The United States, Britain and Japan launched the first aircraft carriers nearly a century ago. The U. S. Navy, with 11, is the only fleet that currently operates more than one.
美国日本英国建造航母的历史已接近一个世纪。美国海军现拥有11艘航空母舰，也是目前世界上唯一拥有复数航母战斗群的国家。
The JL-2 instead appears to be a regional weapon with potential mission against Russia and India and U. S. bases in Guam and Japan.
JL-2反而似乎是对抗俄国、印度、美国在关岛和日本基地的潜在任务的一个地区性武器。
The nuclear crisis in Japan are causing many Japanese and Americans living there to seek a safe haven with their family and friends in the U. S.
日本的核危机导致许多日本人和居住在日本的美国人逃往美国，投靠亲人和朋友，寻求安全的庇护所。
The U. s. military worked with longtime Allies Japan and South Korea this week to project a united front-but also sought to keep its partners in check to avoid exacerbating regional tensions.
本周，美军与其长期同盟国日本、韩国计划着一项新的联合行动，试图使受他控制的合作伙伴，与其一同阻止区域紧张关系的激化。
Registering system of Japan Taiyang Company' s is used with automatic registering in axial direction and circumferential direction with high accuracy.
套准装置采用日本太洋公司套版系统，可自动进行轴向和周向套准，套印精度高。
Since then, he says, he has largely hopped from school to school in China, Vietnam, Japan and Kazakhstan, with occasional breaks for studying in the U. S., the U. K. and Australia.
他说，从那以后，他就一直在中国、越南、日本和哈萨克斯坦的学校间换来换去，其间曾在美国、英国和澳大利亚短暂学习。
While Japan never overtook the U. S. in the overall number of high-end supercomputers, its fastest machines often jockeyed with U. S. systems for the top spot.
日本虽然在高端超级计算机的总体数量方面从未超过美国，但在运算速度方面经常能跟美国一决高下。
The transportable system is fully interoperable with the Cubic KITS systems now being used by U. S. pilots at air bases in Okinawa, Japan, and Osan and Kunsan air bases in the Republic of Korea.
这种可运输的系统能够同已经交付的库比克公司的套件系统进行完全的互操作，例如同部署在冲绳空军基地、阿曼和韩国群山的美国飞行员所使用的库比克公司的套件系统进行互操作。
Countries with current-account surpluses like China and Japan must spend more and save less, while those with deficits like the U. S. and the u.
持有收支经常项目顺差的国家(像中国、日本)必须增加消费，减少存款，而那些收支经常项目逆差的国家就得减少消费，增加存款。
So like many of his countrymen, he isn't interested in whether China's economy has already overtaken that of Japan, or when it will catch up with the U. s.
因此，像很多中国人一样，他并不关心中国经济是否已经超过了日本，或什么时候能够赶上美国。
So like many of his countrymen, he isn't interested in whether China's economy has already overtaken that of Japan, or when it will catch up with the U. s.
因此，像很多中国人一样，他并不关心中国经济是否已经超过了日本，或什么时候能够赶上美国。
应用推荐