From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
知更鸟从它的巢中飞下来，用它的翅膀扇着火的灰烬。
The plane with its wings spread, just like an eagle, wassoaring in the sky.
飞机展开翅膀，像鹰一样在空中飞翔。
The X-wing was severely pared down, with its wings removed, and skis mounted on its ventral surface.
翼被严重裁减，其机翼被去除，机腹表面被安上雪橇。
Your flitting love lightly brushed with its wings my sun-flower and never asked if it was ready to surrender its honey.
你慕然来去的爱意用翅膀轻轻拂拭我的葵花，从来不曾问起它是否乐意将花蜜缴纳。
Your flitting love lightly brushed with its wings my sun? Flower and never asked if it was ready to surrender its honey.
你若即若离的爱以翅梢轻拂我的向日葵，从未询问它是否即将奉献它的花蜜。
The caduceus, with its wings and twin snakes, is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine, a connection which is unfounded and undesirable.
而默丘利那根有翅膀和两条蛇的手杖则是冒名顶替的，不知何故它被认为与医学有关，这种关联毫无出处，也令人不快。
After landing the C-17 had to back up the length of the runway, and with its wings hanging far over the bare dirt on either side, it sucked a lot of dirt and grit into its engines.
C-17滑跑时油门开到了最大，它的宽大的机翼掠过跑道两边的土地时带起了很大的烟尘，想来它的引擎里也吸了不少灰。
With its wings closed it resembles a withered tree leaf hanging from a branch--scarcelynoticeable to the human eye. Gathering its wings with exquisite patterns, it conceals itsbeautiful colors.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。 。
With a flap of its wings, the bird was gone.
鸟振翅飞走了。
For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.
例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。
It looks like a bird with its large wings.
它看起来像有大翅膀的鸟。
Its old and heavy wings with thick feathers on its body make it difficult to fly.
它又旧又重的翅膀上长着厚厚的羽毛，这使它很难飞行。
Soon, the wings fill with blood, and the beautiful, colorful butterfly spreads its wings and flies away.
很快，翅膀上布满着血，之后绚丽多彩的蝴蝶展翅高飞。
With a flap of its wings the sparrow flew off.
麻雀忒儿一声飞了。
Redesigned with aero engines and larger wings, it could be made to fly at about 900 kilometres per hour with its nose angled up by about 5 degrees, Hawkes says.
要是重新设计一番，将它的翅膀加大，用航空发动机替代现有发动机，向上倾斜5度角飞行，每小时它大概能飞900公里，霍克斯说；
It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
Although not the most colorful of our list, the Evening Brown is a lovely butterfly, with its Mosaic of eyespots and cloudy wings.
暮眼蝶不是我们这个榜单里颜色最显眼的，但它翅膀上镶嵌的眼点和云纹让它非常可爱。
Lange's Antares 20e is a single-seat glider with a retractable propeller powered by a 40kw electric motor and 72 lithium-ion cells mounted in the leading edges of its wings.
Lange的Antares20e是单座可带伸缩螺旋桨式滑翔机，由40千瓦电动机驱动，并在机翼前缘装有72个锂电池。
Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.
虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉·弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。
But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.
但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
Then all at once, it raised its wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously.
忽然间他举起翅膀：翅膀拍起来比以前有力得多，马上就把他托起来飞走了。
Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.
你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。
The word, its wings made of paper leaves filled with thoughts and ideas, was again free.
这个字眼重获自由，纸页做的翅膀上写满了思想和主意。
2but for you who Revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings.
2but为你们敬畏我的名字，必有公义的日头升起，将上升翅膀有医治之能。
On the green grass, the bees flew humming, butterflies fly out also with its charming color wings, I think, they must be attracted by the sweet fragrance of flowers.
碧绿的草丛上，蜜蜂嗡嗡地飞着，蝴蝶也扑闪着它迷人的彩翅，我想，它们一定被这甜蜜的花香吸引住了。
From the side, the vehicle displays a strong profile with its prominent front wings, deeply sculpted sides, and particularly generous rear wings.
从侧面，车辆表现出强烈的轮廓，其突出的前翼，造型非常方特别慷慨后方翅膀。
The Intermediate eXperimental Vehicle is a 2-ton "lifting body," with no wings whatsoever and only two moving flaps that will control its movement.
实验机重达2吨，没有任何机翼(wing)，只有两个移动副翼(flap)控制移动。
The Intermediate eXperimental Vehicle is a 2-ton "lifting body," with no wings whatsoever and only two moving flaps that will control its movement.
实验机重达2吨，没有任何机翼(wing)，只有两个移动副翼(flap)控制移动。
应用推荐