Competitive sports with its unique charm has become one of treasures of the world modern cultural.
竞技体育以其独有的魅力业已成为现代世界文化宝库中的一方瑰宝。
Black Dragon gorge will become China famous scenic sport of outdoor exercises with its unique charm.
苍龙峡正以其独特的魅力成为中国户外运动的胜地。
Shaanxi paper-cut art is deeply rooted in the Loess Plateau, with its unique charm as wonderful work of folk art.
陕西剪纸艺术深深置根于黄土高原,以其独特的韵味成为民间艺术的奇葩。
Virtual reality technology with its unique charm will further expand its depth and breadth in the next field of education.
虚拟现实技术以其独特的魅力必将在未来教育领域进一步拓展其深度和广度。
With its unique charm and overflowing with simple, subtle and touching beauty, this is a novel handed down from one age to next.
但是作为传世的文学作品,这本小书的独特的魅力,在于它处处洋溢着一种纯朴、含蓄而动人心弦的美。
Movies with its unique artistic charm in People's Daily life play an increasingly important role.
电影以其独特的艺术魅力在人们的日常生活中扮演着越来越重要的角色。
Service marketing to its unique charm and function as well with the combination of food and beverage industry, food industry will inevitably lead to major changes again and again.
服务营销以它独特的魅力与功用以及与餐饮业的有机结合,必然会引起餐饮业的一次又一次大的变革。
Since the eastern han xu shen said wen jie zi "(hereinafter referred to as the" shuo wen jie zi "), with its unique artistic charm in a wide range of influence on the society."
自东汉许慎的《说文解字》(以下简称《说文》)问世以来,凭借其独特的艺术魅力在社会上产生了广泛的影响。
The essence of ZHANG Jian's thoughts on vocational education, "knowledge advances together with practice", demonstrates its unique charm and value.
“知行并进”是张謇职教思想之精华,蕴涵着独特的魅力和价值,对于强化职业人才的素质和培养其能力具有积极的指导作用。
In recent years, researchers in Japan discoverd the real charm of fermented food lies in its unique effect that can be comparable with drug by long-term experiments and research to it.
近年来,日本的科研人员经对发酵食品的长期研究及实验得知,它的真正魅力在于其有与药品媲美的奇特功效。
The paper, first deals with two types of sound symbolism and their respective characteristics, and then explores its unique language charm in literature, especially iri poetry.
本文从语音象征的分类及特点着手,进一步探讨了它在文学作品、尤其是在诗歌中独特的语言魅力。
The integrated layout and deep tone make people hard to ignore its classic charm and exhibit the unique beauty of the combination of science and technology with the classic style.
规整的构图、深沉的色调,又让人无法忽略它古典的韵味,展现了科技与古典相结合的独特之美。
Plant material which is one of four elements of gardening, with its unique form, color, charm and changing in four seasons, injects blood and dynamic into the whole of garden.
而造园四大要素之一的植物材料,以其独特的形态、色彩、风韵及四季变化给整个园林注入了血液及活力。
With its own unique charm, Tunpu culture embodies its "historical and cultural value", "aesthetic value", "emotion al value", "economic value", and its irreplaceable spirit value.
屯堡文化以其独特魅力体现着它的“历史文化价值”、“美学价值”、“情感价值”和“经济价值”,同时还具有不可替代的精神价值。
When such a form spreads, it is also combined with different fork customs and hence has its unique charm.
当这种文化形态广泛深入到民间时,又融合当地的风俗民情,展示出了极具特色的魅力。
Abandoned vehicles may not shout holiday charm, but a resort in northern China is attracting customers with its unique, cartoon-filled bus hotels.
CNN报道—在中国北方一个度假胜地,一些废弃的公交车改装成独特的卡通图案的旅馆而备受游客欢迎。
Abandoned vehicles may not shout holiday charm, but a resort in northern China is attracting customers with its unique, cartoon-filled bus hotels.
CNN报道—在中国北方一个度假胜地,一些废弃的公交车改装成独特的卡通图案的旅馆而备受游客欢迎。
应用推荐