The Apache Geronimo project provides a model for this technique with its support for dependency injection and inversion of control.
ApacheGeronimo项目通过依赖关系注入和反向控制的支持，为这种技术提供了一种模型。
I believe the SimpleXML API, with its support for querying XML documents using XPath, is one of the easiest XML-parsing APIs to use.
我认为由于支持使用XPath查询XML文档，因此SimpleXMLAPI是最易于使用的xml解析api之一。
Utilizing the WebSphere DataPower SOA appliance lays the foundation for the ESB Gateway implementation with its support for service virtualization and security.
利用WebSphereDataPowerSOA设备为支持服务虚拟化和安全性的ESB网关实现奠定了基础。
For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
Earth has been able to support life because its position relative to the Sun provided it with enough heat, but not too much heat for early bacteria to evolve.
地球之所以能够维持生命，是因为它相对于太阳的位置为它提供了足够的热量，但热量没有多到可以让早期的细菌进化。
With its new website liberty central and its support for the Convention on Modern liberty on 28 February, the Guardian has now taken up this issue.
随着新网站《自由中心》的成立以及它在2月28日对《现代自由协定》的支持，《卫报》现在已经采纳了这个议题。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
With this in mind, the company made a request of IBM to support compression for its server farm as a special case, which the IBM team agreed to.
了解一切情况之后，该公司就请求IBM特别为其服务器群提供压缩支持，而且IBM团队也同意这样做。
Improved support for content generation: In my experience, one of the most useful features of XM is its ability to read a directory and generate an XML document with the files.
改进的内容生成支持：以我的经验，XM最有用的功能之一在于它能够读取目录，然后用目录中的文件生成XML文档。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
Not only does the country not pay a parental allowance, its gap with Germany is also wide in terms of day-care services and support for dual-income households.
我想不仅仅是发放“父母津贴”，日本跟德国的差距还表现在儿童托管服务质量以及对双职工家庭的特殊资助。
Thaksin said that Thailand treasures its relations with China and appreciates China's support for the mechanism.
他信表示，泰国珍视与中国的关系，感谢中方对泰方亚洲合作对话机制倡议的支持。
It spends only 0.5% of its GDP on public support for child care compared with 1.3% in France and 2.7% in Denmark.
仅在照顾儿童的公众支持上花费GDP的0.5%，而法国和丹麦分别是1.3%和2.7%。
XQuery's ability to transform XML output can be combined with its built-in support for conditional logic to reduce the complexity of application code.
XQuery的XML输出转换功能可以与它内置的对条件逻辑的支持相结合，以减少应用程序代码的复杂性。
Because this means Axis2 USES a canned configuration for its WS-SecureConversation support, it's only compatible with other stacks using that same configuration.
这意味着Axis2为其WS - SecureConversation支持使用千篇一律的配置，它只与其他使用相同配置的栈可兼容。
The firm is trying to improve its online offering to compete better with Intuit’s TurboTax while adding more support for web customers and moving upmarket.
公司正在通过改进其网上服务，来和Intuit’sTurboTax公司一较高下，同时为网上客户提供更多的支持，并向高端服务进军。
With the addition of support for the JSR-250 annotations, Spring 2.5 now combines the advantages of its two previous lifecycle method alternatives.
在添加了对JSR- 250注解的支持以后，现在的Spring2.5结合前面提到的两种生命周期方法的长处。
For collaboration, technical support, and similar USES, start your server with a command-line argument of -alwaysshared or similar, as its documentation specifies.
要进行协作、技术支持以及类似的应用，使用一个命令行参数-alwaysshared或类似方法来启动服务器，按照文档规范来执行。
With Groovy and its support for duck-typing, there is no casting involved.
有了Groovy及其对duck-typing 的支持，将不再需要强制转换。
With Groovy and its support for dynamic typing, there are fewer files to manage, too.
Groovy及其对动态类型的支持减少了要管理的文件。
The company, known for its concept designs, said it came up with the bra after receiving messages of support from branch companies around the world, along with relief supplies.The bra is not for sale.
这个以概念设计闻名的公司表示，在收到来自世界各地的分公司的鼓励以及救灾物资后，他们设计了这一款不以销售为目的文胸。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
With Western support, it is also building roads, a power grid and a new parliament building for its ally, Hamid Karzai, in Afghanistan, where India is the fifth-largest donor.
在西方国家的支持下，他帮其位于阿富汗的同盟哈米德·卡尔扎伊修建铁路，电网和新国会建筑，那儿印度是第五大捐助国。
With its new features, speed increases for web apps, and support for standards, 3.5 represents a major upgrade, not a minor release.
这些新功能，像网页运行速度的增加，对标准的支持，使得3.5版本更像是一次重大的更新，而非一次小小的版本发布。
In co-operation with its Member States, WHO is working to support the development of internationally agreed-upon guidelines for data collection in countries.
联同其会员国，世卫组织正在支持以国际商定的准则进行数据收集的国家。
After its confirmation and with the strong support and help of Ambassador Abou, the EU is advancing successfully and smoothly its preparations for the participation.
确展之后，在安博大使本人的全力支持和推动下，欧盟的各项参展筹备工作进展顺利。
He also thanked China for its support for and cooperation with Jordan on international affairs, particularly the Middle East peace process.
约旦高度赞赏中国对约旦国家建设事业的支持，并衷心感谢中国在国际事务特别是中东地区事务中多年来给予约旦的支持与合作。
He also thanked China for its support for and cooperation with Jordan on international affairs, particularly the Middle East peace process.
约旦高度赞赏中国对约旦国家建设事业的支持，并衷心感谢中国在国际事务特别是中东地区事务中多年来给予约旦的支持与合作。
应用推荐