The second largest fish in the world, it basks with its mouth open wide to catch plankton drifting by.
作为世界上第二大的鱼类，姥鲨张着大嘴来捕捉漂流而过的浮游生物。
On its side with its mouth slightly agape, the slender, badly-damage body lies half-buried in snow close to Irkutsk, Russia.
在俄罗斯人拍摄的视频中，我们看到外星人残骸微张着嘴巴，身材纤细，“尸体”已经遭到严重损坏，掩埋在雪地里。
On its side with its mouth slightly agape, the slender, badly- damage body lies half-buried in snow close to Irkutsk, Russia.
在俄罗斯人拍摄的视频中，我们看到外星人残骸微张着嘴巴，身材纤细，“尸体”已经遭到严重损坏，掩埋在雪地里。
Under repair in Sanxingdui Museum in Sichuan province, the staff joked that the ceramic horse was "poisoned" with its mouth open, tongue out and head tilted on one side.
连三星堆文物修复室的工作人员都打趣说，“这是一匹身中剧毒的马”。
A weasel ran off with a chick in its mouth.
黄鼠狼叼走一只小鸡。
Three years ago a group of researchers asserted that dogs could do the same, using a similar experiment, but with a dog watching another dog using its PAWS or mouth to manipulate a handle.
三年前，一个研究小组断言犬类也会这么做，他们进行了类似的实验，不过是让一条狗观察另一条狗用它的爪子或者嘴巴去操纵一个把手。
A fetus watching me. A fetus with a cigar in its mouth.
这个望着我的人是个胎儿，一个嘴里叼着雪茄的胎儿。
That burning sensation in your mouth when you eat foods spiced with cayenne (red) pepper comes from capsaicin, the oily compound behind most of the health benefits of cayenne and its peppery Cousins.
当你吃含(红)辣椒的辣味食品时，你口中的灼烧感来源于辣椒素，这种油性成份是辣椒及辛辣食物中所含有益健康的化合物。
Therefore the grave enlarges its appetite and opens its mouth without limit; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revelers.
故此，阴间扩张其欲，开了无限量的口。他们的荣耀，群众，繁华，并快乐的人，都落在其中。
Both its mouth and tongue are lined with small, sharp teeth, preventing the prey from making a getaway.
它的嘴和舌头上都排列着小而尖的牙齿，以防止猎物逃跑。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
The man doing the helping was a New Zealander in his mid to late forties, with a ponytail, a slight look of Keith Richards and a mouth missing most of its teeth.
帮忙的男人是新西兰人，四五十岁的样子，扎着一把辫子，嘴里缺了好多牙，脸有点像英国吉他手凯斯·理查德。
These troughs are covered with a waxy water-repelling substance which has the effect of rolling the droplets down the beetle's inclined body and into its mouth.
这些纹路有一层排水的蜡质，甲虫身体倾斜，水滴就可滚到嘴里。
Glancing over his shoulder, he spotted a gray creature rising 12 feet out of the water with Endris and a blue surfboard in its mouth.
越过肩膀，他看到一个灰色生物含着Endris和一个蓝色冲浪板升出水面有12英尺高。
He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin.
他他把一个葫芦瓶放在地上，并用一个铜板盖在葫芦的嘴上。
Its delicate blend of malic acid and sugar, together with that melt-in-your-mouth texture make them ideal for any number of sweet and savoury delights.
它的宜人的味道精妙的混合了果酸和糖，还有它入口即化的质地，使得它成为一切芳香可口味道的理想。
Such movement would only stir the beast, which would strike out with a sticky tentacle, and tug the meal into its waiting mouth.
这种动作只会激怒该野兽，它会伸出有粘性触须，将美食拖入期待已久的口中。
When you combine a cellphone's proximity to your ears, nose and mouth with its bacteria-loving warmth, the result can be harmful to your health.
打电话时，手机需要与你的耳朵、鼻子和嘴亲密接触，这时手机的温度也恰好是细菌所喜欢的。
A dog, used to eating eggs, saw an oyster and, opening his mouth to its widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to be an egg.
狗吃惯了鸡蛋，看见了牡蛎，并且，张大他的嘴在它的最宽的程度上，吞下了它下来与最大美味以为它是鸡蛋。
Its hero, the "Merc with a Mouth", is talkative, mean and horribly disfigured.
主人公“贱嘴雇佣兵”是一个被严重毁容的贱贱的话唠。
Only its foul mouth extends to the surface, ringed with grasping tentacles ready to pull any prey unfortunate to fall into the shifting sands.
只有那张肮脏的嘴伸出地表，嘴边布满触手，随时准备将不幸落入流沙的猎物拖入口中。
I saw a cat rushing out of the house with a mouse in its mouth just now.
刚才我看见一只猫嘴叼着一只老鼠从屋里冲了出去。
Later, not knowing from where it came, appeared another lizard, with food in its mouth.
后来，不知道从那里来，出现了另一种蜥蜴，与食物在其口。
Then he put his head into the Wolf's mouth with its sharp teeth, and pulled out the bone.
于是他把头伸进长着利齿的狼嘴里，并拔出了骨头。
However, I caught the cat, opened its mouth with to side fingers and got the bird which was in a very bad shape but still breathing.
但我还是把猫逮住，用指头抠开猫嘴，把已经不成样子了但还有口气的鸟救了出来。
However, I caught the cat, opened its mouth with to side fingers and got the bird which was in a very bad shape but still breathing.
但我还是把猫逮住，用指头抠开猫嘴，把已经不成样子了但还有口气的鸟救了出来。
应用推荐