Basically, secure people feel comfortable with intimacy and are usually warm and loving.
基本上来说，安全型的人对情感亲密很自在，一般热情和忠实。
Around 16 per cent experienced "companionate love", with intimacy and commitment but not much passion.
16%觉得双方似亲人——很亲密，也承诺厮守，但冲动不够。
Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.
亲密感是一种亲密的、一种与他人相连并产生联系的感觉。
That's really what intimacy is, the bond that comes from sharing information that isn't shared with other people.
这才是真正的亲密，纽带来源于分享不与别人分享的信息。
These factors could definitely affect the degree to which someone is comfortable with tactile communication and physical intimacy.
这些因素肯定会影响人们对触觉交流和身体亲密的舒适程度。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
I hope you can see how much your intimacy with life can change your quality of life.
我真心希望你能够明白，你与生活有多亲密你的生活质量就能有多大改善。
Nothing creates intimacy better than an honest sharing of oneself with another person, and this involves communication.
要创造亲密，没有什么比同对方诚实地分享自己的感受更好，这包含交流。
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
On display at the Iraqi Pavilion at the 54th Venice Biennale, Mr Siti's works convey an intimacy with this region-the river, the mountains-that belies the peripatetic life he has led.
斯提的伊拉克展馆位于威尼斯双年展第54号，在这次展览上，他的作品表达了他对家乡河流与群山亲密感情，因为在这一切的背后，是他颠沛流离生活的真实写照。
What I hate with women generally is the intimacy, the invasion of my innermost space, the slow strangulation of my art.
我讨厌跟女人的亲密关系，一旦建立了这种关系，她们就会侵占我的私人空间，慢慢地扼杀我的艺术细胞。
That may be because these anecdotes display insiders’ familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
Men, for their part, need to develop the courage to drop the defense mechanisms that bolster their egos and pride, and search for true intimacy with their mates.
从男人一方来讲，他们要鼓起勇气放下那套以自我为中心，傲慢无礼的架子，和伴侣一起寻找真正的亲密无间。
You had an intimate relationship with your father: you're able to maintain intimacy now.
如果你和父亲的关系很亲密，你将保持亲密关系。
Here are six ways we glorify God through pursuing intimacy with our spouse.
通过同我们的配偶追求亲密来颂扬赞美上帝，这里有六条路（待续）。
That may be because these anecdotes display insiders' familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
Not a place for intimacy with friends.
这里不是一个与朋友亲密交流的地方。
After 22 years of marriage, I’ve discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy：I started dating another woman.
经历22年的婚姻,我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
But these technologies are not just about raising a level of intimacy with someone one already knows.
但是这些技术不单单是提高和熟人的亲密度。
I am neither come to wrangle nor be reconciled; but I wish just to learn whether, after this evening's events, you intend to continue your intimacy with.
我不是来争论的，也不是来求和的。可是我只想知道，经过了今晚的事情，你是否还打算继续你那亲密的关系跟那。
But whatever their desires, only two in three Australians claim to be satisfied with the level of intimacy in their life right now, the study shows.
但无论他们更喜欢哪种方式，据该调查显示，仅有三分之二的澳洲人对目前生活中(与爱人)的亲热程度感到满意。
When eating out, women call everyone by their first names because this builds rela- tionships, but men will avoid any intimacy with other men.
外出就餐时，女人称呼所有人的名字，因为这能建立人际关系，而男人会回避与其他男人的亲昵行动。
In truth, intimacy is measured by the person with the lower level of vulnerability.
事实上，亲密是由与脆弱感较小的人一起的人来衡量的。
Beyond Dam Street are the canals, shops and residences, some with courtyards that offer unalloyed intimacy.
水坝街之外便是运河、商店与住宅，其中有些带着庭院，透出纯粹的亲昵。
The light in the exhibition rooms is deliberately dim, and no more than 300 visitors are allowed in at a time, to preserve some intimacy with the works.
为了保持与艺术作品的亲密性，展馆里面的灯光被用心的调成昏暗模式，而且每次只允许300人以内进去参观。
A man burdened with a secret should especially avoid the intimacy of his physician.
一个荷有秘密的人应该特别避免与医生亲密相处。
Ms Wilkerson's intimacy with members of these families is as close as Truman Capote's with his characters in "in Cold Blood".
威尔克森女士与这三个家庭关系密切，正如杜鲁门·卡波特与他《冷血》一书中的人物联系紧密一样。
The second loneliness comes from an intimacy with God that is deeper and greater than our feelings and thoughts can capture.
第二种孤独源于我们与主的关系的亲密程度之深，达到了我们的感觉和思想无法触及的境地。
The second loneliness comes from an intimacy with God that is deeper and greater than our feelings and thoughts can capture.
第二种孤独源于我们与主的关系的亲密程度之深，达到了我们的感觉和思想无法触及的境地。
应用推荐