He added: "This is also in line with international practice."
他补充说：“这样做也符合国际惯例。”
Xiaolangdi project is a large hydraulic project with international practice in China.
小浪底工程是我国运用国际惯例建设的大型水利工程。
The 2008 Beijing Olympic Games will be organized in accordance with international practice and market rules.
2008年北京奥运会将按照国际惯例，以市场运作来进行。
Meanwhile, China administrates the Internet according to law, which is consistent with international practice.
同时，中国对互联网依法进行管理，这符合国际惯例。
Its necessary for Zhenjiang to bring the tourism destination marketing in line with international practice under the condition of economic globalization.
镇江市是我国旅游温点城市之一，在全球经济一体化的条件下，其旅游目的地营销与国际接轨势在必行。
Joined with international practice about engineering project management, this paper deals with the method and process about engineering project risk control.
参照国际工程项目管理惯例，本文论述了工程项目风险控制的方法及控制的实施。
Again, is to further strengthen product development efforts to develop differentiated products, platforms and technology step by step with international practice.
再次是进一步加大产品开发力度，开发差异化的产品，在平台和技术上逐步与国际接轨。
However, the project bidding system, at this time, is still implemented in a planned economy, far from the system with international practice and playing its role.
但是此时的工程招标投标制度还有浓厚的计划经济色彩，同国际惯例制度相去甚远，远未发挥其作用。
In accordance with international practice, the accounting system should draw up their own enterprises, the state is responsible for formulating accounting standards.
按照国际惯例，会计制度应由企业自行制定，国家负责制定会计准则。
So long as we keep our word and act in accordance with international practice, foreign entrepreneurs will choose to invest in Shanghai. That is the right way to compete.
只要守信用，按照国际惯例办事，人家首先会把资金投到上海，竞争就要靠这个竞争。
At the same time, the counterparts in Mainland are trying to improve their working environment and quality of services as well as to commensurate with international practice.
与此同时，大陆同业积极致力改善执业环境，提升服务水平与国际接轨。
In this paper, based on the current welded pipe enterprises status, how to compile enterprise qualification documents in accordance with international practice is introduced.
本文以焊管企业情况为例，介绍了如何按国际通常惯例撰写企业资质文件。
Article 3 gifts may be given to foreigners in keeping with international practice and the needs for external relations. The cash values of such gifts shall be specified separately.
第三条根据国际惯例和对外工作需要，必要时可以对外赠送礼物。礼物的金额标准另行规定。
Since our country joined in the WTO, our building trade is taken more in line with international practice, and the EPC contract will be more and more extensively used in our country.
但是随着我国加入WTO，我国建筑业与国际接轨的步伐加快，EPC在国内建设项目的应用越来越广泛。
Jiang said China's 'measures are in line with international practice,' and emphasized that 'we welcome international Internet companies to do business in China in accordance with the law.
她还强调，中国欢迎国际网际网路企业在中国依法开展业务。
Wan & Yang Landscape Artistic Designing Company Ltd. is a professional company with international practice dedicated to designing and manufacturing high quality landscape and city sculptures.
万洋景观艺术设计有限公司是一家与国际接轨，专业设计制作高品质景观雕塑和城市雕塑的专业公司。
Management of archives materials by a supervision unit for the owner of a project is the requisite for the reform of capital construction system, and also dovetails with international practice.
工程师单位代业主管理档案资料是基建体制改革需要，也是与国际惯例接轨。
It also discusses the corresponding methods, standards and technology in order to bring China's crude measurement more in line with international practice, which is both necessary and feasible.
对我国原油计量同国际接轨的有关方法、标准和技术进行探讨；指出，原油计量体积交油同国际接轨是必要的和可行的。
Compared notes of financial statements of China with international practice, it can be found that there are conflicts between the norms, and the the disclosure is not sufficient and clear in China.
通过与国际比较，可发现我国财务报表附注披露规范之间存在冲突、披露的信息不全面、披露的层次性不够分明及缺乏具体的准则指导等。
By confirming the federal ban on partial-birth abortion, for example, the court has brought abortion practice more closely into line with popular opinion and international practice.
例如，最高法院批准了部分出生堕胎的联邦禁令，从而让堕胎的实际操作更加紧密地符合舆论要求和国际惯例。
The safety body says another part of the reactor is "not entirely in alignment with international good practice".
该安全机构称，反应堆的另一部分“与国际上的习惯做法并不相符”。
Thee international Baccalaureate programme is an internationally recognized programme with very high standards of practice.
国际学士学位项目是一个国际公认的项目具有很高的实践标准。
It is proved by practice that this achievement is advanced compared with the international current level.
实践证明，该项研究与国际当前水平相比是先进的。
In regard to the practice of legislation and jurisdiction, Suggestions are made on the defects of legislation in the course of the consistence with the international pacts and convention.
结合我国管辖权的立法、司法实际，阐述了我国在这一领域与国际公约、惯例相统一的过程中，在具体立法上存在的不足，并提出一点建议。
This course is designed in accordance with the contents of international trade practice and international marketing, etc.
该课程主要是针对国际贸易实务、国际营销等课程内容设计的。
The above positions are consistent with relevant international law and practice.
中国上述立场符合有关国际法和国际实践。
In practice, the international commercial usage is mainly applied with the choice of the parties involved and in a few countries it is applicable by the statutes.
从国际社会的实践来看，国际惯例主要是通过当事人选择而得到适用，也有少数国家法律规定可以强制适用。
A7. Be familiar with accounting and auditing principles and international accounting and auditing standards; Mastering accounting and auditing practice basic operation skills.
A7熟悉会计准则、审计准则及国际会计与审计准则，掌握会计、审计实务基本操作技能；
International Digest: it is important to preserve hepatic synthetic function in patients with cirrhosis. What should we do to preserve their hepatic synthetic function in clinical practice?
《国际肝病》：维持肝硬化患者肝脏合成功能很重要。在临床中，我们应该如何做以维持其肝脏的合成功能？
International Digest: it is important to preserve hepatic synthetic function in patients with cirrhosis. What should we do to preserve their hepatic synthetic function in clinical practice?
《国际肝病》：维持肝硬化患者肝脏合成功能很重要。在临床中，我们应该如何做以维持其肝脏的合成功能？
应用推荐