The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的,也频繁地涉及到发音问题。
This will help you both understand the script by hashing out your thoughts, but also provide you with something to refer to in the future if you need to reference this script.
这将帮助你在梳理自己想法的同时,更深入的领悟剧本内容。同时,这份笔记也记录下可供参考的剧本信息,以备将来之用。
The recipient will have a reference to their main goal in their wallet with an introduction to basic goal setting.
对于领受者的目标,在他们的皮夹里就能够找到一个[关于设定目标基础常识的介绍]的参考。
Detailed examples, reference information, and guidelines were included to help you with your continued work in simplifying and expanding the capabilities of your application server administration.
本文还包括一些详细的示例、引用信息和指导原则,以便帮助您继续简化和扩展应用服务器管理的功能。
If you don't declare a tunnel parameter because it is not used in that template, then you don't have to worry about its name clashing with any variable reference in that template.
如果没有在模板中声明通道参数,而模板正好又没使用它的话,就不用担心和模板中的变量引用发生名称冲突。
Note: to reference the lines of assembly code in the following explanation, I refer to the last two values of the instruction address because they all begin with 054d20.
注:为引用下列说明中的汇编代码行,我将引用指令地址的最后两个值,因为它们都以054d 20开头。
Nearly all of these questions can be answered, fully or in part, with reference to a single word: poverty.
几乎所有这些问题的答案都完全或部分涉及一个词:贫穷。
Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit.
即使信用证中提及该合同,银行亦与该合同完全无关,且不受其约束。
This allows the element in the structure to reference memory that follows and is contiguous with the structure instance.
这允许结构中的元素引用结构实例后面紧接着的内存。
With your server processes started, you can connect to and use the grid by retrieving your reference to the WebSphere eXtreme Scale grid in the client with the code shown in Listing 4.
您的服务器进程启动之后,您可以使用清单4中的代码,通过检索对客户端中的WebSphereeXtremeScale网格的引用来连接到并使用该网格。
In the SCA diagram, the reference for the invoke is wired to an import with Web services binding.
在SCA关系图中,调用的引用连接到带有Web服务绑定的导入。
You should set up dedicated users (with no WebSphere administrative rights) to use for your tests and reference only these users in your test scripts.
您应该对专门用于测试的用户(无websphere管理权限)进行设置,并在测试脚本中只引用这些用户。
We provide an endpoint reference helper class in WASv5WSAExtensions.jar to help with this task.
我们在WASv5WSAExtensions . jar中提供一个端点引用助手类来帮助完成这项任务。
You can declare tuples with the const qualifier, in which case the get call to access a particular element returns a reference to const.
可以使用const限定符来声明元组,在这种情况下,用于访问特定元素的get调用将返回对const的引用。
Then, in every script that makes reference to umount, make sure that it is being called with the -r option.
然后,在每个引用umount的脚本里,请确保调用时带有选项- r。
The HTML file with the reference to the manifest is automatically included in the application cache. The manifest contains only the following.
引用清单的HTML文件自动包含在应用程序缓存中。
With this tool, you can build a single file containing the description of each request and reference attributes from one request to attributes in another request.
使用该工具,您只需创建一个文件,该文件中包含每个请求的描述,以及从一个请求属性到另一个请求属性的引用属性。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑,您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中,然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互,语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
A single service or reference can have multiple bindings, enabling different remote software to communicate with it in different ways.
单个服务或引用可以有多个绑定,允许不同的远程软件以不同的方式与其通信。
She mentioned that "in 200 years, man will make contact with brothers in mind from other worlds," a reference to aliens contact.
她提到,“在未来200年内,人类将与其他世界的兄弟接触。”这是涉及和外星人的接触。
Now, if you have never been out there getting into the thick of things, there's not going to be a lot of things to reference with in your mind.
现在,如果你没有走出这一步去获得一系列的线索,你脑子里就不会有许多相关的事情,你就会觉得很迷茫。
Samples and viruses may be shipped to WHO reference laboratories for diagnosis and virus characterization in accordance with national guidelines.
样本和病毒可按照国家准则运往世卫组织参考实验室,进行诊断和确定病毒特性。
Then, it stores a reference to the unit's file in the PDOM, along with references to the included directives and macro definitions.
然后,它存储一个对PDOM中的单元文件的引用以及对所包含的指令和宏定义的其他引用。
They reported on this same trend in 2006, with specific reference to Chinese nannies.
他们曾在2006年报导了同一趋势,还特别提及会说中文的褓母。
This requires a common reference with the RTLS provider and coordinate mapping scheme to identify zones or rooms in the correct relative positions.
这通常需要引用RTLS提供者和坐标映射模式来识别区域或房间的正确相对位置。
With a push approach, the parser is in control of the parsing operation — you give the parser a document to parse and a handler reference.
在使用推方式的情况下,由解析器来控制解析操作,需要向解析器提供要解析的文档和处理程序。
If you are familiar with EJB programming in J2EE 1.4, you might look at Listing 1 and ask: is getting a reference to an EJB really that easy?
如果您熟悉J2EE 1.4中的EJB编程,那么在看到清单1时可能会问:真的这么容易就获得了一个EJB的引用吗?
You will recall that I began my address with a reference to the girl born in Afghanistan today.
大家记得,我开始讲演时提到今天在阿富汗出生的一个女孩。
You will recall that I began my address with a reference to the girl born in Afghanistan today.
大家记得,我开始讲演时提到今天在阿富汗出生的一个女孩。
应用推荐