Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
The developers should communicate with localization specialists on the issues of dropped packets and significant interruption thresholds when specifying resizing and bandwidth limits in a SLA.
在指定sla的调整和带宽限制时，开发人员必须与本地化专家沟通关于传输数据包和重大的中断阀值问题。
In exceeding these limits, Reliance made the case for their removal, according to Arun Shourie, a journalist, former minister and one-time critic of Reliance who later made his peace with the company.
据前部长兼记者阿伦·索利(他一度批判雷莱恩斯企业集团，之后与公司和解)表示，为了超越这些限制，雷莱恩斯企业集团还为撤销这些规定而立案。
The strategy of using byte index values in the place of tags reduces the size of restructured documents somewhat, but also limits the algorithm to handling DTDs with fewer than 254 distinct tags.
使用字节索引值来代替标记的策略在某种程度上减少了重新构造后的文档的大小，但也限制算法只能处理不同标记数少于254的DTD。
All serious estimates suggest that we could phase in limits on greenhouse gas emissions with at most a small impact on the economy's growth rate.
所有正规的预测都表明我们将逐步推行温室气体排放限制，这对经济增长的影响并不大。
These are the things I want for you-to grow up in a world with no limits on your dreams and no achievements beyond your reach.
这些是我想要让你们得到的东西：在一个梦想不受限制、无事不能成就的世界中长大。
The PrU and VP limits are set by the client in conjunction with IBM.
PrU和VP限制是由客户和IBM共同设置的。
The general recommendation is that no one strip should take more than 8 kilobytes uncompressed, which, with black-and-white images limits you to 65,536 pixels in a single strip.
通常建议一个未压缩的条不要占据8K 字节以上，黑白图像限制为单条中最多为 65536 个像素。
So, as I wrote a few weeks ago, set limits for checking inboxes, Twitter etc. Use your laziness and come up with ideas on how to makethings as simple as you can in your daily life.
所以，正如我几周前所写，限制自己查邮箱和Twitter的次数。 就懒一下，想想怎样能让你每天的生活越简单越好。
The study found that young people used less media in homes with rules like no television during meals or in the bedroom, or with limits on media time.
这项研究发现年轻人在家不怎么遵循原则的使用媒体，像是不在吃饭时看电视、不在寝室看电视，或限制使用媒体时间。
Oppenheimer feels more urgency than ever to deal with climate change, but he says that in the end, setting acceptable limits for carbon dioxide is a judgment call.
奥本海默感到应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫，但他说，制定可接受的二氧化碳水平最终是一种主观判断。
About 80% of people with disabilities live in low-income countries where poverty further limits their access to basic health services, including rehabilitation services.
约80%的残疾人生活在低收入国家，那里的贫困进一步限制了他们获得基本卫生服务，包括康复服务。
But growth certainly has its limits in India, where airlines contend with some of the world's highest fuel taxes, insufficient infrastructure and a massive bureaucracy.
但是增长同样面临着限制，在印度，航空公司不得不忍受世界上最高的燃油税、匮乏的基础设施和庞大的官僚机构。
From September, Saudi companies will have several months in which to comply with new limits on foreign workers.
从九月份开始的几个月里，沙特的公司将遵守新的针对外籍工人限制政策。
We are dealing with the limits of our capabilities, says Michael Longo of the University of Michigan in Ann Arbor.
我们正在能力所及的范围内来处理这个问题，美国安阿伯密执安大学的迈克尔·隆哥说。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
Admittedly, there are limits to what the west can do in Swaziland because it does not have much leverage with the king.
诚然，西方在斯威士兰的作为是有限的，因为他们对国王的影响力不大。
The school’s principal and superintendent said they were simply complying with a state law that limits junk food in schools.
校长和监督人说，做出这样的惩罚是基于学校里不能食用垃圾食物的法律规定。
Two years ago in New York he said he saw "no limits to the expansion of [Iran's] ties with African countries".
两年前在纽约，他就曾经表示：“没有什么能阻挡伊朗与非洲日益紧密的联系”。
The first is the Murray-Darling basin Authority, a new body with power to set limits on water extraction across the entire river system, in a bid to end the four basin states' bickering.
第一项措施是默里-达令流域管理局，一个有权在整个河流系统设置河水抽取量的机构，旨在终止该流域内四个州的争吵。
Two years ago in New York he said he saw “no limits to the expansion of [Iran's] ties with African countries”.
两年前在纽约，他就曾经表示：“没有什么能阻挡伊朗与非洲日益紧密的联系”。
Along with the problems in Japan, this highlighted the limits to Vodafone's global ambitions.
加上日本的问题，沃达丰雄心壮志受到的局限显露无遗。
Hammond is expected to couple the increase with an expansion of 20mph limits in many urban areas.
哈蒙德预计对许多限速20英里/小时的市区进行大幅的提升。
As food prices have soared worldwide in recent months, many countries with a food surplus have imposed limits on exports to retain supplies for their own populations.
最近几个月来食品价格高涨，许多食物有盈余的国家设置了出口限制，以保证国内供应。
That's not all you can do, though; YQL also makes it possible to limit the number of records in a result set with both local and remote paging limits.
不过这些只是一部分；yQL还能够通过本地和远程分页限值来限制结果集中的记录数。
That's not all you can do, though; YQL also makes it possible to limit the number of records in a result set with both local and remote paging limits.
不过这些只是一部分；yQL还能够通过本地和远程分页限值来限制结果集中的记录数。
应用推荐