The group's members were threatened with imprisonment.
这个组织的成员面临着被监禁的危险。
Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West.
由于有被监禁的威胁，许多作家投向了西方国家。
As the old ruling circle has turned against him, even threatening him with imprisonment, he has boldly refused to bow out.
不过尽管旧统治体系与他敌对，甚至威胁要对他实行监禁，但是他勇敢的拒绝了退出。
In recent years France and Italy, among others, have enacted laws that threaten consumers who buy fake goods with steep fines and even imprisonment.
最近几年，法国、意大利、和其他国家先后制定了法律，对购买仿冒品的消费者处以重罚甚至监禁。
Both men credit exercise—pushups, situps, chinups, jogging, and other calisthenics for as long as two or three hours every day—as vital to coping with the inactivity of imprisonment. Fecteau commented
这两人都认为用锻炼来对付监禁期间的无所作为非常重要：每天做两三个小时的俯卧撑，仰卧起坐，引体向上，慢跑，还有其他健身操。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
A leisurely preface shows Alice not only as a child, dreaming her Wonderland dreams, but as a bride-to-be faced with the prospect of imprisonment in a ghastly marriage.
电影缓缓展开的序幕告诉大家，爱丽丝不但是个做着漫游仙境之梦的小姑娘，而且还是个即将被推进可怕婚姻牢笼中的准新娘。
I heard you because the girl and lover was sentenced to life imprisonment, let you every day with the girl, give her jokes, buy a house, turn.
听说你因为和姑娘相好被判了无期，让你天天陪着那姑娘，给她讲笑话，买房子，转门子。
Even like a man new haled from the rack. So fare my limbs with long imprisonment.
我由于长期监禁，肢体痛楚不堪，好像刚从刑架上拖下来的人一般。
His contention was that knowledge legalizes the structure of domination, which is always characterized with oppression, imprisonment and distribution of power.
他认为知识使统治的结构获得某种合法性，而这种统治总是具有压迫、监禁和权力的分割等特征。
Mill contrasts the death penalty and life imprisonment. What conclusions does he draw from this contrast? Do you agree with his conclusions?
密尔将死刑与终身监禁相对比。他从这一对比中得出了什么结论？你同意他的这一结论吗？
In the rational examination on the deterrent effect of death penalty, the focus is whether or not death penalty has marginal deterrent effect in comparison with life imprisonment.
在对死刑的威慑效果进行理性考察的过程中，死刑是否具有大于终身监禁的边际遏制效果是考察的中心所在。
The term of a fixed-term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
Even like a man new haled from the rack. So fare my limbs with long imprisonment.
我长期监禁，肢体痛楚不堪，好像刚从刑架上拖下来的人。
Whether death penalty has deterrent effect or not and whether death penalty has more marginal effect compared with life imprisonment are two different questions.
死刑有无威慑效果与死刑有无大于终身监禁的边际威慑效果是两个不同的问题。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
In his twenty five years of imprisonment, he wrote down with painstaking efforts "Poems in the prison Cell", which provides powerful evidence.
在二十五年铁窗生涯中，他呕心沥血留下的《狱中诗草》，更可作为铁证！
According to Article 17 Section 2 life imprisonment can not be applied whether it is dealt with leniently or mitigation of penalty below the minimum statutory prescript.
根据刑法第17条第2款，无论从轻或者减轻处罚，都不能适用无期徒刑。
Whoever colludes with the enemy and fabricates rumours to mislead others and undermines army morale shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。勾结敌人造谣惑众，动摇军心的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；
Though faced with death or imprisonment, many people still persist their old ways.
虽然面临着死亡，或者牢狱之灾，许多人任然我行我素。
Anne entered it with a sinking heart, anticipating an imprisonment of many months, and anxiously saying to herself, "Oh!"
安妮怀着沉重的心情走进屋去，一想到自己要在这里关上好几个月，便焦灼不安地自言自语道：“哦！”
Anne entered it with a sinking heart, anticipating an imprisonment of many months, and anxiously saying to herself, "Oh!"
安妮怀着沉重的心情走进屋去，一想到自己要在这里关上好几个月，便焦灼不安地自言自语道：“哦！”
应用推荐