You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活，虽然他们中有很多人出身贫寒，但现在他们有了财富后，懂得与周围的人分享。
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
Armenians in my neighborhood when I was growing up used to make their own yogurt, which is essentially milk fermented with certain bacteria.
每当我起床时，我家附近的亚美尼亚人总是在制作他们的优酪乳，其实优酪乳就是含有有益菌的发酵牛奶。
I wonder how much of the eagerness to lock up people has to do with the growing privatization of the prison system in the U.S..
我想弄明白在美国热心于关人和不断增长的监狱系统私有化之间的关系。
Last night I was on a steam train, going to boarding school while, at the same time and with a growing sense of panic, I was trying to bake a loaf of bread.
昨天晚上我正坐着蒸汽火车去寄宿学校，突然之间，我紧张起来，很想烤片面包。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区，在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
Growing up with cats and dogs, I got used to the sounds of scratching at my door while I slept.
我和小猫小狗一起长大，所以早就习惯了睡觉时听见爪子挠门的声音。
It's the same with Perelman: you read him over and over again - as I did and many of my contemporaries did when we were growing up - and then when you write, it's hard to escape his influence.
同样当你一遍遍地阅读Perelman时，就像和他一起成长的同龄人一样，当我们写作时，我们很难逃脱他的影响。
I like growing organically, and working with my team to achieve the level of customer service to have our customers happy and returning.
我喜欢有计划地成长，提高我的团队的服务水平，让每个客户都成为回头客。
I waited with growing uneasiness for her to return.
我等她回来时，心里越来越不安。
They are worth that prime position at the base of a warm wall and I like to team them up with low-growing Ceratostigma plumbaginoides.
它们值得拥有那个最初的位置，在暖墙的地基上，我喜欢将它们与低矮的紫金标排列在一起。
Whether with the sea salt, or because I was growing fevered, I was distressed with thirst, and had to stop.
我唇焦口渴，弄不懂是因为海水的盐份，还是因为周身越来越发热的缘故，我只好停了下来。
And that's the frustration, I think, that I felt with that issue because it reminded me of just the kind of things that I had to deal with growing up.
这也是无奈的原因，我觉得，我能感受到这样的事情因为它提醒我类似的事情，那些在成长中不得不面对并且要处理的事情。
Since I now have enough vegetables growing, I would like to plant the rest of the garden with flowers.
我种的蔬菜已经够吃的了，因此，我把花园其余的地方都种上花。
I like growing up and reaping in the life, wish eagerly to be pure with the eternity in the love.
我喜欢生命里有成长和收获，渴望爱情中有纯洁和永恒。
I love to saunter in the spring breeze on a narrow mountain path bedecked with strawberries growing graciously like delicate red lanterns.
我喜欢在春风中踏过窄窄的山径，草莓像个精致的红灯笼，一路殷勤地张结着。
I am trying to find the outcome on the plantains with the GANS of CO2 and I had a control. The ones treated are growing faster.
我正在去找出用CO2甘斯种植芭蕉的实验结果，我有对照组，用CO2的生长更快。
During the summers, when I was growing up, he would often take me to court with him.
我小时候放暑假，他经常带着我跟他一起出庭。
Bain has a lot of growth left in its core, and while we have experimented with different things in the past and will continue to do so, I believe we have so much left in growing our core business.
贝恩的核心业务仍有很大的增长空间。虽然过去我们曾进行过各种不同的尝试，今后我们仍将继续下去，但我相信我们在核心业务增长方面仍有很大潜力。
I love my work. It's fun for me. I wish American management to keep learning and growing and I wish to keep learning and sharing with them.
我喜爱我的工作，它对我而言是有趣的，但愿美国的管理者能不断的学习与成长，我愿继续学习并与他们分享。
When I was growing up , I was embarrassed to be seen with my father .
在我成长的过程中，我一直羞于让别人看到我和我的父亲在一起。
When I was growing up , I was embarrassed to be seen with my father .
在我成长的过程中，我一直羞于让别人看到我和我的父亲在一起。
应用推荐