Not all exceptions can be automatically processed; sometimes the only way of dealing with a failure is through human intervention.
不是所有的异常都能被自动处理，有时唯一处理失败的办法就是通过人工干预。
With or without human intervention, coastal processes continually morph coasts into different shapes, sizes, and colors.
人类干预与否，沿海进程不断的使海岸形状，大小和颜色变化着。
In fact, the switch towards single-stream collection is being driven by new technologies that can identify and sort the various materials with little or no human intervention.
事实上，这个项目使用的方式转变为“单流式”是被新型科技所驱使的，这些新型科技能够在人类不干预的情况下识别各种材料并对它们进行分类。
A small fleet of the vehicles has logged more than 1,000 miles of entirely automated driving and 140,000 miles of driving with only occasional human intervention.
一小队这样的汽车已经全自动地行驶了1,000英里，另外在很少的人工干预下还行驶了140,000英里。
A small fleet of the vehicles has logged more than 1, 000 miles of entirely automated driving and 140, 000 miles of driving with only occasional human intervention.
一小队这样的汽车已经全自动地行驶了1,000英里，另外在很少的人工干预下还行驶了140,000英里。
In his memo, Mr. Schultz mentioned the automated machines that grind coffee beans and spit out espresso with little human intervention.
在舒尔茨的小册子里，他还提到自动咖啡机使得在整个从咖啡豆的研磨到淬取到咖啡浓缩液的咖啡制做过程中很少有人为因素的干预。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1,000 miles without human intervention and more than 140,000 miles with only occasional human control.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。 如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1, 000 miles without human intervention and more than 140, 000 miles with only occasional human control.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
Any workflow operations that require human intervention can end up with an E-mail message being sent to a user.
需要人员干预的任何工作流操作最终都可能是发送给用户的一封电子邮件。
Human intervention might also be required in dealing with exceptional cases during a business process.
在业务流程期间处理例外情况时也可能需要人工介入。
The automated build process means that changes committed into a remote version-control repository will be downloaded and executed on your build server with no human intervention.
自动构建过程意味着提交给远程版本控制仓库的变更会在没有人为干预的情况下，自动下载到构建服务器并在上面执行。
Malaria, Lymes Disease, Bebesia can be carried by insects and with Rabies, will likely grow out of control without human intervention.
各种昆虫会带来疟疾、莱姆病或巴贝斯虫病，类似于狂犬病的病毒性疾病在缺少人类的控制之下会一发而不可收拾。
Bred for centuries to deal with predators without human intervention, the Great Pyrenees has strong instincts and will act upon them, sometimes even to the chagrin of its owner.
因为经过几个世纪在无人为干预的情况与天敌斗争，大白熊也拥有了强烈的直觉和判断，以及自主的性格，这点让饲养者也十分懊恼。
Where human intervention is required at the capping station, appropriate technology should be used to prevent direct contact with vials and to minimise microbial contamination.
如若加盖工序必须有人员介入，应采用适当的技术，以防止直接接触小瓶和尽量减少微生物污染。
They also allow AI systems to rapidly adapt to new tasks, with minimal human intervention.
他们也允许AI系统更快的适应新的任务，以最少的人工干预。
Techniques, approaches and models for crisis intervention provide individual or group in crisis with effective help and support for disposing crisis by human.
危机干预的技术、方法和模式为人类处理危机、给处于危机之中的个人或群体提供有效的帮助和支持。
To help with this task, you can use automated testing tools that test and validate application behavior without human intervention.
为了对这个任务有所帮助，你可以使用自动化测试工具，它测试和验证应用程序行为不需人工干预。
With his Bonsai tree installations, the artist further explores the issue of human intervention using natural living things.
借由“榕树”装置系列，艺术家进一步探索人类利用自然生物进行生物干涉的议题。
The process doesn't need human intervention and the experimental results with adaptive threshold are satisfactory.
其过程不需人为干预，阈值适应性强，结果也令人满意。
Satisfied control effect could also be obtained by chemotherapy in human and bovines combined with behaviour intervention for human and vaccination for bovines without snail control.
在不进行灭螺的情况下，人牛化疗合并人的行为干预和牛接种疫苗，同样可获得很好的控制传播效果。
Compared with other retrieval models, such as concept library based or concept network, LSA-based retrieval model is easy to compute and requires less human intervention.
基于LSA的检索模型与其它基于概念词典或概念网络的检索模型相比，具有可计算性强、需要人的参与少等优点。
Compared with other retrieval models, such as concept library based or concept network, LSA-based retrieval model is easy to compute and requires less human intervention.
基于LSA的检索模型与其它基于概念词典或概念网络的检索模型相比，具有可计算性强、需要人的参与少等优点。
应用推荐