He had noticed, at the top of the Pyramid of the Inscriptions, a stone slab with holes in it.
他注意到在铭文金字塔顶部有一块带孔的石板。
Later, another type of coin was used, with holes in it, and these were used for the next 2,000 years, that is from 221 BC until 1916.
后来使用一种中间有孔的硬币，这种硬币以后用了2000年，即从公元前221年开始到1916年为止。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
It was terribly broken with many holes in it.
它已经破损不堪，上面有许多洞。
EVERYTHING to do with mining is impressively vast. It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
和矿业有关的事情都是巨大的，这个行业在地球上挖出大洞，用车轮和房子一样大的卡车运输。
OK, so basically that tells you, you can still play tricks with Green's theorem when the region has holes in it.
负责任地告诉你们，当一个区域有个洞的时候,就可以这样巧妙地使用格林公式。
It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
这个行业不但在地面钻出巨大的坑，还使用轮胎大如房屋的卡车。
The idea that we live in a hologram probably sounds absurd, but it is a natural extension of our best understanding of black holes, and something with a pretty firm theoretical footing.
我们生活在一张全息图中？这想法听起来荒诞不经，但却是对黑洞最佳理解的自然延伸，并具有坚实的理论基础。
The conclusion runs counter to the alternate theory that the gas lights up as it cools to release gravitational energy--with no black holes in the picture.
该结论跟另外的一个理论相反，那个理论认为：气体冷却的时候会释放引力能，使气体亮起来，这种结构中没有黑洞。
In future, it might even be possible to observe this process with the planned LISA satellite, an instrument capable of measuring the gravity waves that the two merging black holes emit.
未来，科学家们还有可能用丽莎卫星进行观测，丽莎卫星可以测量到两个正在合并的黑洞发射出的引力波。
Based on interviews with two unnamed law enforcement officers, it says that "major holes" in the case will be admitted to a federal criminal court in Manhattan as early as Friday.
对两位没有透露姓名的执法者的访问称，此案的“重大缺陷”会在周五提交曼哈顿的一个联邦刑事法庭。
A nose is basically a lump of flesh with air holes in it. It enables you to breathe and smell; it also helps protect your eyes.
鼻子就是有气孔的一块肉，它让你喘气和闻气味，还可以帮忙保护眼睛。
To strain the oil at a faster rate, occasionally stir it with a spoon to help prevent crumbs and particles from blocking the holes in the filter basket or colander.
为了更快地过滤油脂，是不是用勺子搅一下防止食物残渣堵住了滤网。
As I mentioned in an earlier developerWorks column, many WebSphere MQ installations have no security, or worse, have it implemented with holes and only think that they are secure.
正如我在之前的developerWorks专栏文章中提到的，很多WebSphereMQ安装都没有安全机制，或者更糟糕，实现了漏洞百出的安全措施却认为此安装是安全的。
It ended up with Coughlin and me wrestling and making holes in the wall and almost knocking the little cottage down: Alvah was pretty mad the next day.
这个以我跟库格林摔跤和在墙上弄穿数个孔洞并几乎把小屋拆毁而作结束：次日阿尔瓦非常生气。
It makes the material easier to work with, enhances the colors, protects against abrasion and eliminates the build-up of water and dirt that will collect in all the small holes.
这样会使得材质易于操作、增强颜色对比度、防止磨损、消除会聚集在所有小洞里的水和污物。
In this paper the predeformed designing method has been proposed, according to it, die holes should be predeformed with the direction opposite to that which tend to happen during extrusion practices.
本文提出预变形模具设计方法，它把模孔形状预先设计成与型材挤压时变形相反的方向，从而获得合格的挤压型材。
After a little wet sanding I let the top dry and shot it with some primer to look for holes in the filling.
后一点湿砂我让最缺水和枪杀，这与一些引物，寻找漏洞，填补。
This school paper comes provided with holes already punched in it, to fit into the binders.
这所学校的试卷来时都打好了孔，以便于装订。
Pictures of the bus with numerous bullet holes in it were broadcast on Turkish media.
土耳其媒体播出了布满弹孔的巴士影像。
Finally, with an example, it illustrated the dominancy of improving the efficiency of nc machining and cutting manufacture cost in multi-holes machining of the proposed methods.
最后通过实例验证此优化方法在孔群加工中明显提高了数控加工的效率、降低了加工成本。
It introduces the principle of the point-based rendering and some representative methods, discusses a way to deal with some holes on the surface which make in drawing the irregular geometric form.
文章介绍了基于点绘制技术的原理和比较有代表性的点绘制方法，探讨了外形非常复杂的不规则几何体在计算机图形绘制中生成的物体表面空洞的处理方法。
On one side of the floppy disk is a place for a label. On the other side is a silver circle with two holes in it.
软盘的一面可以贴上标签，另一面是一个银色的圆盘，上面有两个洞。
It could survive enormous battle damage, some coming home with their entire nose or tail blown off, or with huge holes in the wings and fuselage.
它可以生存巨大的战斗损伤，一些回家与他们的整个鼻子或尾巴被炸飞，或巨大黑洞的机翼和机身。
They have demonstrated that DNA does indeed go through little holes in graphene, and that it does so with great speed.
他说道，“他们展示出DNA的确通过了石墨舟上的小孔，并且有很快的速度。
They have demonstrated that DNA does indeed go through little holes in graphene, and that it does so with great speed.
他说道，“他们展示出DNA的确通过了石墨舟上的小孔，并且有很快的速度。
应用推荐