After a break, he went on with his story.
休息了一会，他又继续讲故事。
He took a cup of coffee, and went on with his story.
他喝了杯咖啡，又继续讲他的故事。
Though Mrs. Bussman was fully acquainted with his story.
尽管巴斯曼夫人熟知这个情况。
The children asked the oldman to continue with his story.
孩子们请求老人继续讲故事。
He paused to take a sip of water, and then went on with his story.
他停下来喝了口水，然后继续讲他的故事。
The old man took a drink from his cup and proceeded with his story.
老人拿起杯子喝了一口，继续讲他的故事。
Someone called Bob and he excused himself and left to serve a customer. After a while he returned and continued with his story.
有人叫鲍勃，他说了声“抱歉”，便去招待别的客人。过了一会儿，他回来继续说他的故事。
The following speaker used humor to express appreciation for being invited to speak to asgroupsby beginning his speech with his story.
下例演讲者以幽默的语气用他自己的故事作开场白，来表达他对被邀请作演讲的感谢。
My father returned in the evening delighted with his story, but I could not understand how he could take such opinions lightly and not have seriously ar - gued with the man.
晚上回来时，父亲开心地说着他的故事，但我无法明白他为何能从容对待这事，却不与那人大吵大闹一番。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
哈里与秋去霍格·莫德约会，赫敏和卢娜·洛夫古德安排丽塔·斯基特采访哈利，他的故事将被登在卢娜爸爸那本名为《唱唱反调》的杂志上。
With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour's pictures illustrate his own story instead.
狄更斯凭借其特有的自信，成功地坚持主张西摩的画应该描绘自己的故事。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
他的故事始于萨尔瓦多，他在那儿出生，生下来嘴巴就有些问题。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.
这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产，并把指挥棒传给了儿子，以助他的儿子实现梦想的故事。
He shared his story with the old man.
他跟这位老人分享了自己的故事。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
He capped his friend's story with an even more exciting one.
他说一个更好的故事，比他的朋友说的故事更为激动人心。
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
He reminds me of many great young entrepreneurs we've worked with and his story sounds so familiar.
他是我想起了很多曾与之共事的不凡的年轻企业家，而且他的故事听起来是多么的熟悉。
A few weeks later, he told the story on his blog, with a couple pictures from the hospital.
数周之后，他在自己的博客上讲述了这个故事，并张贴了几张在医院拍摄的照片。
Dozens of readers wrote to comfort Rolling with the view that his story was evidence of divine wisdom and mercy.
有很多的读者都向罗林表示安慰，说他的故事就是神的智慧和神的慈悲仍然存在于世间的明证。
The story begins, as it does for every person in the world, with his mother.
这世上的每个人，故事都是从他的母亲说起。
I wanted to share his story with each of you.
我想和你们中的每一位分享这个故事。
He adoned his story with all sorts of adventures that never happened.
他用从未发生过的冒险情节来装点她的故事。
He adoned his story with all sorts of adventures that never happened.
他用从未发生过的冒险情节来装点她的故事。
应用推荐