His dancing was very clever indeed, and the animals were all highly pleased with his grace and lightness.
他的舞蹈十分的精彩，动物们都被他的优雅而轻盈的舞步迷住了。
God grant us the courage and wisdom to hear his Word for us, and with his grace to respond to it wherever it may lead us.
愿神赐我们勇气与智慧去聆听祂的话语，并且靠着祂的恩典作出回应，使我们顺着祂的带领来走祂要我们走的路。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
在不训练时，凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍，他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.
他战胜了罪和魔鬼，给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。
The illustration shows a husband unjustly accusing his wife, and it has all the dignity and grace we connect with Chinese art.
本页面的附图，画着一个丈夫无端地责怪他的妻子，此画卷具有我们所称道的中国艺术的全部高贵和优雅之处。
Unlike most great heavyweights, he won not with heavy punching power but with the speed of his hands and the balletic grace of his feet.
阿里的技术风格与大多数重量级拳手都不相同，他不仅以重拳的力道获胜，更拥有着迅疾如风的双手和如芭蕾舞般优雅的脚步。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Grace waited for his appraisal with agreat deal of apprehension.
格蕾丝怀着巨大的担忧等待他的评价。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
Another masterpiece captures a bricklayer pausing in the middle of his work with confident grace, his triangular pile of bricks hoisted above his shoulders.
桑德的另一幅杰作捕捉到了一位砖匠，此刻的砖匠在工作途中停下了脚步，蓦然之间流露着自信的魅力，呈三角形堆砌的层层砖块悬于他肩膀之上。
With grace on His brow, like, a halo of glory.
额上显现着一圈神圣荣光。
For Adam also received grace at once with his coming into being and he was placed in paradise.
因为亚当也在他被产生并被放在乐园的时候接受了恩典。
It is his free, undeserved mercy and grace that he holds forth in salvation, and he may do with it as he will.
这是上帝的自由，是上帝在救恩中所发出的、人所不配得的怜悯与恩典，祂可以随自己的旨意行事。
If we have good friends, we should assume that God has showered us with His unlimited grace.
如果我们有很好的朋友，我们应假定上帝已经铺天盖地我们与他的无限慈悲的。
He jumped to his feet with easy grace and positioned himself to deliver the first of many crushing blows.
他以容易的优雅跳到他的脚而且放置了他自己给予许多打破得支离破碎的打击首先个。
She accepted his criticism with good grace.
她大方地接受了他的批评。
And the fact that he did it all with grace and good humor, and an ability to acknowledge his own imperfections, only makes the man that much more remarkable.
而他在做到这一切时还能保持风度和幽默，以及承认自己的不足的能力，这使他更加卓尔不群。
His grace loves and forgives me even with all my shortcomings and SINS.
他的恩典爱我并原谅我所有的缺点和罪。
Why not let her see King's Landing? His Grace is almost of an age with her. He would be pleased to have another friend.
为何不让她看看君临？国王陛下差不多跟她同岁，他会很高兴结交新的朋友。
He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face.
他步履轻松地慢慢走来，手插在口袋里，脸上笑容绽放。
Balazs, a man about town best known for his celebrity-studded restaurants and hotels, is tall and dark with a penchant for suave suits and a touch of Gene Kelly in his muscular build and grace.
巴拉斯高高的个子、黝黑的皮肤，穿上西服体型和风度有点吉恩·凯利的感觉，他拥有的餐馆和酒店里经常是明星云集。
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of SINS, in accordance with the riches of God's grace that he lavished on us with all wisdom and understanding.
我们藉这爱子的血，得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of SINS, in accordance with the riches of God's grace that he lavished on us with all wisdom and understanding.
我们藉这爱子的血，得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。
应用推荐