But a long apparently finds comfort in his best friend, Lao Hei - the dog that has been with him for as long as he can remember.
但是阿龙还可以从他唯一的朋友老黑那里得到些许安慰。从他记事起这只狗就一直陪在他身边了。
When a friend visiting the West brought one back with him in 1979, Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month.
1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。
Adil has been studying in the UK for two years. He works part-time as a security guard for a Manchester-based firm, which is where he met the friend who was arrested with him yesterday.
阿迪勒在英国学习了两年，在曼彻斯特一家公司做兼职保安，昨天跟他一起被抓的朋友就是在这家公司认识的，12月份的时候他们轮流值班并熟悉起来。
One afternoon last summer, Mr. Black went to a fishmonger to buy some fish for supper. A friend of his was coming to have supper with him that evening.
去年夏天的一个下午，布莱克先生到鱼贩那里去买鱼准备做晚饭。因为一个朋友要到他家和他一同吃晚饭。
If you were going to become a close friend with your partner, please share what would be important for him or her to know.
如果你想和对方成为亲近的朋友，请告诉对方有什么重要的事情是他或她需要知道的。
If you were going to become a close friend with your partner, please share what would be important for him or her to know.
如果你要和你的伴侣成为亲密的朋友，请分享他或她需要知道的重要的事情。
As the journey was long one, he took a friend with him for company.
因这次旅行很远，所以他带了一个朋友和他做伴。
The student sitting next to you is most likely to become your friend because your friend because there are more chances for you to carry on a conversation with him or her.
学生坐在你旁边是最有可能成为你的朋友，因为你的朋友，因为有更多的机会为你与他/她进行交谈。
Therefore, in this case, I think she should monitor their relationship for some time, relaxing and getting along with him like a friend.
所以，假若这样的话，她应该观察他们之间的关系一段时间…放松下来试著先与他做普通朋友。
On his way home yesterday, he met an old friend and stopped to talk with him for quite a while.
昨天在他回家的路上，他遇到了一位自己的老朋友，并且跟他在路上聊了很长时间。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone. He invited me to join him for a long weekend at a luxury hotel in Bogota.
我朋友安排我与一名科罗尔公司的招募人员联系，这位老兄似乎不愿意在电话里多说，而是邀请我去波哥大的一家豪华酒店与他共度整个周末。
Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath. And if you have a friend who makes you laugh, spend lots and lots of time with him or her!
开怀大笑，笑到不能自已如果你觉得你的朋友能使你开心，那就多花时间和她呆在一起。
When you meet the reliable friend, trying to keep good relationship with him, for it's not easy to meet a understanding friend in one's lifetime.
遇到可相信的朋友时，要好好和他相处，因为人的一生中，能遇到知己很不易。
As the journey was long one, he took a friend with him for company.
旅行很远，所以他带了一个朋友和他做伴。
As the journey was a long one he took a friend with him for company.
由于旅途遥远，他找了一个朋友作赔。
Recently with his parents for money, wanted to travel in the United States, a friend asked me to the Bugairang him to.
最近跟他父母要钱，想去美国游学，朋友来问我该不该让他去。
Suddenly a friend of his called him on the phone, so he stepped away from the table in the restaurant, went outside and talked with the friend for a while.
突然间，那个男的接到朋友打来的电话，于是他起身离开餐桌，走到外面和那位朋友谈了一会儿。
A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "friend, it's bad for you."
一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他，“这对你是不好的，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?。
A letter from his friend, Captain Harville, having found him out at last, had brought intelligence of Captain Harville's being settled with his family at Lyme for the winter;
原来，他的朋友哈维尔上校给他写来一封信，好不容易才转到他的手里，告诉他哈维尔上校一家搬到了莱姆（多塞特郡的海滨城市），准备在那儿过冬。
A letter from his friend, Captain Harville, having found him out at last, had brought intelligence of Captain Harville's being settled with his family at Lyme for the winter;
原来，他的朋友哈维尔上校给他写来一封信，好不容易才转到他的手里，告诉他哈维尔上校一家搬到了莱姆（多塞特郡的海滨城市），准备在那儿过冬。
应用推荐