Contemporary American fare is served with highlights of Southwest flavors.
当代美国的票价是有亮点的西南风味。
This paper introduces production process of wax printing on pure cotton fabric with highlights on several key problems worthy of attention and the effective way to raise the product quality.
介绍了蜡印布生产应注意的几个关键问题和提高生产质量的有效方法。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Select all of them, then with a 20% Opacity, soft brush, paint some highlights on them.
选择全部方块，然后使用不透明度20%的软画笔在上面涂抹一些高光。
This discussion highlights both a strength and a problem with this book.
这段讨论是该书的亮点，但同时也是一个问题。
The incident highlights how easy it can be for anyone with access to confidential information stored online to abuse it, regardless of any systems that are in place.
这一事件凸显了，不论是在任何系统，任何地方，储存在网上的机密资料被有机会接触到它们的人滥用是多么的容易。
A study by the Pew Research Center, in association with Time magazine, highlights rapidly changing notions of the American family.
由皮尤研究中心与《时代》周刊联手进行的一项调查强调了对美国家庭快速转变的观念。
This article highlights the most common issues that arise when testing with “the usual suspects” and explains why a change in tactics may soon be needed.
这篇文章突出在测试“普通嫌疑”时最常出现的问题，解释为什么需要很快需要改变策略。
After a few hours, he comes back to his team with a list of highlights that describe annotated methods.
几小时后，他回到小组，并给出一份清单，上面列出带注释的方法风格的一些亮点。
The report highlights several reasons why drug-resistant TB may be associated with HIV, particularly in some Eastern European countries.
研究报告强调了为什么耐药结核病可能与艾滋病毒相关，特别是在一些东欧国家有几个原因。
Create a new layer, load the interface selection, and with a 20% Opacity, soft, white brush paint some highlights just as we did with the rectangles.
新建一个图层，读取界面的选区，然后使用不透明度为20%的白色软画笔，给刚才制作的界面涂抹上一些高光。
The party used to stress areas of agreement with the Tories; it now highlights points of departure.
自民党过去强调与保守党的共同点，现在则突显其分歧所在。
Make sure your answer highlights how you overcame adversities and cooperated with co-workers.
务必使你的回答强调你的战胜不幸以及与同伴的合作。
With sunkissed skin and blonde highlights in her hair, she was ready for summer in July 2007.
耀眼的古铜色皮肤和金发成为亮点所在，她已经为7月的盛夏准备好了！
The light source will most likely determine where the highlights and shadows fall (although with Web design you can afford to bend these rules in places).
光源位置决定了高光和阴影的位置（不过在网页设计中你能打破这些规则）。
Health Center collects comprehensive method profiles with an extremely low overhead, highlights contended locks, analyzes garbage collection and heap usage, and visualizes class loading activity.
HealthCenter以极低的开销收集广泛的方法摘要，突出显示争用锁，分析垃圾收集和堆使用情况，可视化类加载行为。
Yahoo's Dirty Tackle blog has been very popular during the World Cup, mainly for its regular posts with videos of highlights and funny moments in the sport.
Yahoo上的DirtyTackle博客在世界杯期间很流行，主要也是因为它文章里面附带的比赛精彩画面和有趣瞬间视频。
You can make it more interactive with the jQuery highlighter plug-in, which highlights each element (i.e. DIV) so that the user can focus on the content.
你可以使用jQueryhighlighter插件来增加互动性，jQuery highlighter插件通过强调每个元素(例如：DIV)，以便用户可以把注意力集中于内容。
The Pacing section of the report highlights how each person likes others to communicate with them.
报告的步调部分强调了每个人喜欢其他人怎样跟他们交流。
This explanation highlights the fact that we don't just have emotional relationships with people, we also have them with tasks.
这个解释强调了一个事实，我们的情感联系并不仅仅与人有关，还与任务有关。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。
This table also highlights the join of task data with supplemental data using a query table.
该表强调了任务数据和使用查询表的补充数据的连接。
XML editors can help you clearly interpret your XML document with color highlights for elements, attributes, or plain text and indented content.
XML编辑器利用元素、属性或纯文本的彩色高亮显示以及内容缩进，可以帮助您清楚地解释XML文档。
Figure 3 highlights the development process lifecycle along with the tools and methodology used at each stage.
图3详细说明了循环开发流程以及每一阶段使用的工具和方法。
It highlights the body's remarkable ability to successfully deal with strange developmental challenges early in life.
它突出生命初期躯体成功应对奇异的发育挑战的非凡能力。
Collaboration is central to learning on the social Web. This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.
协作是在社交网络学习的核心。卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。
A careful game plan could help you cope with the shortcoming query in a way that highlights your fit for a desired position.
为对付这个问题，可事先精心设计好一个答案，以凸显你适合所申请的这个职位。
A careful game plan could help you cope with the shortcoming query in a way that highlights your fit for a desired position.
为对付这个问题，可事先精心设计好一个答案，以凸显你适合所申请的这个职位。
应用推荐