She is not there with her mind.
她在那里不是没有想法。
Here's to what she created on her own: her idiosyncratic way of writing about how she struggled with her mind, her memory, her weight.
这些书是她自己的亲笔创作，书中她以自己独特的方式写下了她如何与自己的心智、记忆和体重搏斗。
With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster's intelligence involved her, she was also subjected to another trial.
船长的这一通知将她投入了可怕的困惑之中，折磨得她心烦意乱，可这时她还要面对另一个考验。
Because of this, everything in her eyes are beautiful incarnation, a weed, a leaf, a cloud, a drop of water... Have vitality, is a language, can be carried with her mind exchange.
因为，世间每一件事物在她眼中都是善良美丽的化身，一株野草，一枚落叶，一朵浮云，一滴水珠……都是有生命力的，都是有语言的，都是可以与她进行心灵交流的。
But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer.
但是，她的蒲公英之梦发出的金色光芒仍让她无精打采，她的精神和心思都还牵袢在牧场的草地上与她的年轻农夫身上，有片刻她心不在焉地敲打着打字机。
I wouldn't mind trading places with her for a day.
我不介意和她掉换一天位置。
Talking with the tutor next morning, Miss Rottenmeier told him her fears about Heidi's mind.
第二天早上和导师谈话时，罗特麦耶小姐告诉他，她担心海蒂的思想。
She was out of her mind with grief.
她悲痛得精神失常了。
The old one bleated, and went on her way with an easy mind.
老山羊咩咩地叫了一声，就安心地走了。
With that in mind, Moore asked her dad if she could start her own candy company.
考虑到这一点，摩尔问她爸爸是否可以开一家自己的糖果公司。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
Grand's mind is also sensitive to details, which was important in her work with cattle.
格兰德的头脑对细节也很敏感，这在她与家牛的工作中很重要。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Ellen is an honest and intelligent person that everybody respects because she speaks her mind with integrity.
艾伦是一个人人钦佩的诚恳聪明的人，因为她总是诚实地表达她的意见。
It's much better to sit down with your daughter and ask her if something is on her mind.
最好的方式就是和你的女儿坐下来问问她究竟她有什么心事。
Ms Oates includes fragments of correspondence with friends to help convey her despairing state of mind.
奥茨收录了与朋友往来书信的片段，以帮助传达她内心的绝望状态。
She quits thirsting for revenge, instead taking care of some unfinished business with the boy of her dreams and searching for peace of mind.
她不再狂热地追寻复仇，而是转而关注那些她与她梦中情人未完成的事情，寻找内心的安宁。
The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind.
她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
Afterwards, she refused to eat, and now she alternately raves and remains in a half-dream; knowing those about her, by having her mind filled with all sorts of strange ideas and illusions.
后来，她拒绝吃东西，现在她时而胡言乱语，时而沉入半昏迷状态。她还认识她周围的人，可是心里尽是各种奇怪的念头和幻觉。
She may be surprised and unsure at first, because few ask her about her mind, but be patient and stick with it.
刚开始她可能会觉得惊讶和不太相信，因为少有人过问她的思想，但是耐心点、并坚持。
After days of meetings, she finally mentioned the words "Jackson Hole," along with the frontier spirit it conjured in her mind.
经过数天会议，她终于提到了“杰克逊·霍尔”这个词，随之出现在她脑海的，是西部的拓荒精神。
Today, my friend told me she didn't mind being legally blind, with only 12% of her vision.
今天，我的朋友告诉我她不担心自己几乎失明的事实，她只有正常视力能力的12%。
And over time she found her mind more and more preoccupied with thoughts of the Third Children.
随着时间的推移，她发现自己的思绪越来越倾向于被有关第三适格者的事所占据。
And over time she found her mind more and more preoccupied with thoughts of the Third Children.
随着时间的推移，她发现自己的思绪越来越倾向于被有关第三适格者的事所占据。
应用推荐